ukr | eng
ННСГБ НААН  

Електронне наукове фахове видання
Історія науки і біографістика
2019 — № 2
Стаття № 16

 
16 Професор Київського політехнічного інституту М.Б. Делоне (1856–1931): деякі аспекти діяльності в галузі авіації повна стаття
https://doi.org/
Татарчук В.В.
Сторінки: 264-290
Короткий огляд

У статті на основі комплексного аналізу архівних джерел і мемуарної літератури висвітлено «авіаційні аспекти» діяльності математика і механіка, професора Київського політехнічного інституту Миколи Борисовича Делоне (1856–1931) в першій чверті ХХ ст.: його роль в організації і діяльності двох київських авіаційних організацій того часу – студентського Повітроплавного гуртка КПІ і Київського товариства повітроплавання; намагання організувати в КПІ аеродинамічну лабораторію нового типу, а також викладання основ повітроплавання. Почергово викладено аспекти його викладацької, лекційної, перекладацької та видавничої діяльності в справі популяризації нової галузі техніки – авіації. Показана практична робота М.Б. Делоне в зазначений період – конструювання і побудова планерів, їхнє практичне випробовування і використання, а також розповсюдження нових знань друкованими засобами. М.Б. Делоне вдалося багато із задуманого втілити у життя, а його невтомна діяльність у справі популяризації авіації і повітроплавання стала однією з цеглин авіаційної потужності України в подальшому.

Ключові слова
М.Б. Делоне, Київський політехнічний інститут, планеризм, авіація, освіта, Повітроплавний гурток КПІ, Київське товариство повітроплавання
Список використаних джерел та літератури
  1. Карацуба С. И. Киевские пионеры авиации – Делоне Николай Борисович (отец) и Делоне Борис Николаевич (сын). Из истории авиации и космонавтики. 1968. Вып. 6. С. 53–63.
  2. Карацуба С. И. Киевское общество воздухоплавания (1909–1916 гг.). Из истории авиации икосмонавтики. 1972. Вып. 15. С. 75–85.
  3. Кондуфор Ю. Ю. История Украинской ССР : в 10 т. Киев : Наукова думка, 1983. Т. 5 : Украина в период империализма (начало ХХ в.). 560 с.
  4. Воздухоплавания общество. Киев : энцикл. справочник. 2-е изд. / под ред. А. В. Кудрицкого. Киев : УСЭ, 1985. 760 с.
  5. Красильщиков А. П. Планеры СССР : справочник. Москва : Машиностроение, 1991. 240 с. : илл.
  6. Савин В. С. Авиация в Украине : очерки истории. Харьков : Основа, 1995. 264 с. : илл.
  7. Троценко А. М. Літопис цивільної авіації України. Київ : 2010. 864 с. : іл.
  8. Київський політехнічний інститут : нарис історії / Г. Ф. Бєляков та ін. Київ : Наукова думка, 1995. 320 с. : іл.
  9. Механіко-машинобудівний інститут : нарис історії. 3-тє вид., змін. і допов. / А. К. Скуратовський та ін. Київ : НТУУ «КПІ», 2003. 268 с. : іл.
  10. Лиховодов В. І., Любомудрова А. Л., Лиховодова О. В. КПІ. Перше століття : історичний огляд. Київ : Такі справи, 2007. 384 с. : іл.
  11. Янковий В. В. Київська політехніка : Витоки. Історичні дослідження. Київ : ТОВ «ВД «ЕКМО», 2010. 152 с. : іл.
  12. Згуровський М. З. Київські політехніки біля витоків світової авіації, космонавтики та ракетобудування. Київ : НТУУ «КПИ», вид-во «Політехніка», 2016. 400 с. : іл.
  13. Судьба одной семьи. Моисеев В. А. Контакт, ваше сиятельство! : очерки. Киев : Форум, 2000. С. 23–36.
  14. Делоне Микола Борисович (1856–1931) : бібліографія. Видатні конструктори України : за матеріалами наук. читань з циклу «Видатні конструктори України», проведених у 2001–2008 роках / за ред. Б. Є. Патона, М. З. Згуровського. Київ : НТУУ «КПІ», 2010. Т. 2. С. 237–243.
  15. Татарчук В. В. Один з перших посібників з планеризму в Російській імперії батька й сина М. Б. й Б. М. Делоне. Сучасність, наука, час, взаємодія та взаємовплив : матеріали Першої Всеукраїнської науково-практичної Інтернет-конференції, м. Київ, 28–30 листопада 2005 р., Київ : ТОВ «ТК Меганом», 2005. Ч. 1. С. 24–25.
  16. Татарчук В. В. Микола Борисович Делоне – сторінки життєвого і творчого шляху. Видатні конструктори України : за матеріалами наук. читань з циклу «Видатні конструктори України», проведених у 2001–2008 роках / за ред. Б. Є. Патона, М. З. Згуровського. Київ : НТУУ «КПІ», 2010. Т. 2. С. 15–21.
  17. Татарчук В. В. Повітроплавний гурток Київського політехнічного інституту (1908–1915 рр.). Історія науки і техніки. 2014. Вип. 5. С. 110–127.
  18. Янковий В. В., Стефанович Д. Л. Київська політехніка : початок історії / КПІ ім. Ігоря Сікорського. Київ : вид-во «Політехніка», 2018. 244 с.
  19. Личное дело Делоне Бориса Николаевича (1918). Державний архів м. Києва (ДАМК). Ф. 18. Оп. 2-оц. Спр. 73. 82 арк.
  20. Личный состав Киевского политехнического института Императора Александра ІІ на 1906–1907 академический год. Киев : тип. С. В. Кульженко, 1906. 58 с.
  21. Личный состав Киевского политехнического института Императора Александра ІІ на 1907–1908 академический год. Киев : электрическая скоропеч. «Работник», 1907. 45 с.
  22. Личный состав Киевского политехнического института Императора Александра ІІ на 1908–1909 академический год. Киев : тип. С. В. Кульженко, 1908. 55 с.
  23. Личный состав Киевского политехнического института Императора Александра ІІ на 1913 год. Киев : тип. Г. Л. Фронцевича, 1913. 47 с.
  24. Личный состав Киевского политехнического института Императора Александра ІІ на 1914 год. Киев : тип. т-ва М. А. Барщевский, 1914. 47 с.
  25. Личный состав Киевского политехнического института Императора Александра ІІ на 1915 год. Киев : тип.-лит. И. И. Чоколова, 1915. 44 с.
  26. Отчет о состоянии Киевского политехнического института Императора Александра ІІ за 1910 и 1911 годы. Киев : тип. т-ва «Просвещение», 1913. С. 56–57.
  27. Список членов-учредителей Киевского общества воздухоплавания (1909 г.). Державний архів Київської області (ДАКО). Ф. 10. Оп. 1. Спр. 187. Арк. 1–2 зв.
  28. Письмо Совета Киевского общества воздухоплавания киевскому губернатору от 10 августа 1910 г. № 150 об Уставе Общества, зарегистрированного Киевским губернским по делам об обществах присутствием 8 октября 1909 г. ДАКО. Ф. 2. Оп. 226. Спр. 214. Арк. 1.
  29. Сборник статей по воздухоплаванию членов Киевского общества воздухоплавания. Киев, 1910. Вып. 1. 52 с.
  30. Список членов Киевского общества воздухоплавания по состоянию на 12 октября 1910 г. Центральний державний історичний архів України (м. Київ) (ЦДІАК). Ф. 274. Оп. 4. Спр. 235. Арк. 26.
  31. Киевское общество воздухоплавания. Киев : тип. К. Н. Милевского и К?. 1910. 14 с.
  32. Докладная записка профессора Н. Б. Делоне от 19 сентября 1909 г. о расходах, необходимых на надлежащую постановку воздухоплавания и на устройство соответствующей аэродинамической лаборатории при Киевском политехническом институте Императора Александра ІІ. ДАМК. Ф. 18. Оп. 1. Спр. 917. Арк. 12–16.
  33. Проект организации курса по воздухоплаванию при Киевском политехническом институте Императора Александра ІІ, разработанный механическим отделением Института (1909 г.). ДАМК. Ф. 18. Оп. 1. Спр. 917. Арк. 21–22.
  34. Делоне Н. Б. Из воспоминаний о первых годах авиации в Киеве. Авиация и воздухоплавание. 1924. № 2 (февраль-март). С. 12–14.
  35. Объявление от 22 ноября 1908 г. о проведении в театре Крамского лекции профессора Московского университета Н. Е. Жуковского «Успехи воздухоплавания в 1908 г.». Киевлянин. 1908. 21 ноября [№ 323]. С. 1.
  36. Прошение Правления Механического кружка КПИ от 28 ноября 1908 г. директору КПИ К. Г. Дементьеву с просьбой о разрешении проведения лекции профессора Н. Б. Делоне «О воздухоплавании» 4 декабря 1908 г. в физической аудитории Института. ДАМК. Ф. 18. Оп. 1. Спр. 760. Арк. 171.
  37. Рапорт профессора Н. Б. Делоне от 12 июля 1909 г. директору КПИ К. Г. Дементьеву о своей деятельности в области воздухоплавания и предложения об организации в Институте курса воздухоплавания. ДАМК. Ф. 18. Оп. 1. Спр. 917. Арк. 3–4.
  38. Прошение студента Николая Юрьевского от 26 февраля 1909 г. директору КПИ К. Г. Дементьеву о разрешении проведения собрания Воздухоплавательного кружка при КПИ 3 марта 1909 г. с чтением лекции Н. Б. Делоне «О сопротивлении воздуха в приложении к вопросу летания». ДАМК. Ф. 18. Оп. 1. Спр. 969. Арк. 77.
  39. Прошение членов Совета Воздухоплавательного кружка И. Мазеля и Н. Юрьевского от 12 сентября 1909 г. директору КПИ К. Г. Дементьеву о разрешении проведения собрания Воздухоплавательного кружка 19 сентября 1909 г. с чтением доклада Н. Б. Делоне «О полетах Блерио через Ла-Манш» и «Об опытах с планерами в Киеве и деревне Звонковой». ДАМК. Ф. 18. Оп. 1. Спр. 969. Арк. 149.
  40. Хроника. Воздухоплаватель. 1909. № 9. С. 659.
  41. Отчет о состоянии Киевского политехнического института Императора Александра ІІ за 1907, 1908 и 1909 годы. Киев : тип. С. В. Кульженко. 1910. 120 с.
  42. О лекции профессора Н. Б. Делоне от 19 марта 1910 г. о воздухоплавании в Киеве. Киевлянин. 1910. 21 марта [№ 80]. С. 5.
  43. Письмо Б. Н. Делоне от 17 апреля 1966 г. С. И. Карацубе с воспоминаниями о первых опытах полетов на планерах собственной конструкции в Киеве и с. Звонковом в 1908–1909 гг. и авиационной жизни Киева в то время. Інститут рукопису НБУ ім. В. Вернадського. Ф. 275. № 1233. Арк. 1–2.
  44. Выставка по воздухоплаванию в Киеве с демонстрацией летательных аппаратов, построенных в Киеве (18–19 ноября 1909 г.). Библиотека воздухоплавания. 1909. 1 декабря [№ 1]. С. 75–76.
  45. Делоне Н. Б. Устройство дешевого и легкого планера и способы летания на нем. Киев, 1910. 26 с.
  46. Ширман И. [Рецензия]. Библиотека воздухоплавания. 1909. № 2. С. 79. Рец. на кн. : Делоне Н. Б. Устройство дешевого и легкого планера и способы летания на нем. Киев, 1910.
  47. Бодри де Сонье Л. Воздухоплавание и авиация : общедоступное изложение. С 99 рис. / пер. с фр. под ред. и с предисл. Н. Б. Делоне. Киев : тип. Р. К. Лубковского, 1909. 230 с.
  48. Фербер Ф. Авиация, её начало и развитие. С холма на холм. Из города в город. С материка на материк / с портр. и биогр. автора, сост. Ж. Безансоном ; пер. с фр. под ред. Н. Б. Делоне. Киев : тип. Р. К. Лубковского, 1910. 274 с. + 115 рис. и черт.
  49. Джевецкий С. К. Теория воздушных винтов и способ их вычисления. Киев : тип. Р. К. Лубковского, 1910. 274 с.
  50. Татэн В. Теория и практика авиации ; пер. с фр. под ред. Н. Б. Делоне. Киев : тип. Р. К. Лубковского, 1911. 264 с.
  51. Берже А. Воздушный путь. Аэронавтика. Авиация : история – теория – практика / пер. 2-го фр. изд. под ред. Н. Б. Делоне. Изд. авториз. Киев, 1912. 418 с. + 80 объясн. диагр., 118 грав.
  52. Объявление [о продаже кн. из сер. «Воздухоплават. б-ка» : «Бодри де Сонье Л. Воздухоплавание и авиация : общедоступное изложение. С 99 рис. / пер. с фр. под ред. и с предисл. Н. Б. Делоне. Киев : тип. Р. К. Лубковского, 1909. 230 с.»]. Воздухоплаватель. 1910. № 3. С. 360.
References
  1. Karacuba, S. I. (1968). Kievskie pionery aviacii – Delone Nikolaj Borisovich (otec) i Delone Boris Nikolaevich (syn) [Kiev pioneers of aviation – Delone Nikolaj Borisovich (father) and Delone Boris Nikolaevich (son)]. Iz istorii aviacii i kosmonavtiki [From the history of the aviation and the cosmonautics]. 6, 53–63. [in Russian].
  2. Karacuba, S. I. (1972). Kievskoe obshhestvo vozduhoplavanija (1909–1916). [Kyiv Society of aeronautic]. Iz istorii aviacii i kosmonavtiki [From the history of the aviation and the cosmonautics]. 15. 75–85. [in Russian].
  3. Kondufor, Ju. Ju. (1983). Istorija Ukrainskoj SSR v desjati tomah : v 10 t. [History of Ukrainian SSR in 10 volumes]. Kiev : Naukova dumka, 5 : Ukraina v period imperializma (nachalo XX v.) [Ukraine in the period of imperialism (beginning of 20 century)]. 560. [in Russian].
  4. Kudrickij, A. V. ed. (1985). Vozduhoplavanija obshhestvo [Society of aeronautic]. Kiev : jenciklopedicheskij spravochnik. 2-e izd. [Kiev : Encyclopaedic Reference Book. 2nd edition]. Kiev. 760. [in Russian].
  5. Krasil’shhikov, A. P. (1991). Planery SSSR : spravochnik [Gliders of SSSR : Encyclopaedic Reference Book]. Moskow, 240. [in Russian].
  6. Savin, V. S. (1995). Aviacija v Ukraine : ocherki istorii [Aviation in Ukraine : Essays of history]. Kharkov, 264. [in Russian].
  7. Trotsenko, A. M. (2010). Litopys tsyvilnoi aviatsii Ukrainy [Chronicle of civil aviation of Ukraine]. Kyiv, 864. [in Ukrainian].
  8. Bieliakov, H. F. et al. (1995). Kyivskyi politekhnichnyi instytut : narys istorii. [Kyiv Polytechnic Institute : Essay of history]. Kyiv. 320. [in Ukrainian].
  9. Skuratovskyi, A. K. et al. (2003). Mekhaniko-mashynobudivnyi instytut : narys istorii [Mechanics and Machine-Building Institute : Essay of history]. Kyiv. 268. [in Ukrainian].
  10. Lykhovodov, V. I., Liubomudrova, A. L. & Lykhovodova, O. V. (2007). KPI. Pershe stolittia : istorychnyi ohliad. [KPI. First Age : Historical review]. Kyiv. 384. [in Ukrainian].
  11. Yankovyi, V. V. (2010). Kyivska politekhnika : Vytoky. Istorychni doslidzhennia. [Kyiv Politechnic : Sources. Historical researches]. Kyiv. 152. [in Ukrainian].
  12. Zghurovskyi, M. Z. (2016). Kyivski politekhniky bilia vytokiv svitovoi aviatsii, kosmonavtyky ta raketobuduvannia [Kyiv politechnics is near the sources of world aviation, cosmonautics and rocket production]. Kyiv. 400. [in Ukrainian].
  13. Moiseev, V. A. (2000). Sud’ba odnoj sem’i [Destiny of one Family]. Kontakt, Vashe sijatel’stvo! [Contact, Your Illustrious Highness!]. Kiev. 126. [in Russian].
  14. Paton, B. Ye. & Zgurovs’kiy, M. Z. eds. (2010). Delone My’kola Bory’sovy’ch (1856–1931) : bibliografiya [Delone Nikolay Borisovich (1856–1931) : bibliography]. Vy’datni konstruktory’ Ukrayiny’ : za materialamy’ nauk. chy’tan’ z cy’klu «Vy’datni konstruktory’ Ukrayiny’», provedeny’x u 2001–2008 rokax [Prominent designers of Ukraine : on materials of sciences readings from the series «Outstanding Designers of Ukraine», held in 2001–2008]. Kyiv : NTUU «KPI», 2. 237–243. [in Ukrainian].
  15. Tatarchuk, V. V. (2005). Odyn z pershykh posibnykiv z planeryzmu v Rosiiskii imperii batka y syna M. B. y B. M. Delone. [One of the first manuals on gliding in the Russian empire by father and son M. B. and B. M. Delone]. Suchasnist, nauka, chas, vzaiemodiia ta vzaiemovplyv : materialy Pershoi Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi Internet-konferentsii m. Kyiv, 28–30 lystopada 2005 r. [Contemporaneity, science, time, co-operation and cross-coupling : Materials of the First All-Ukrainian science and practical Internet-conference, Kyiv, November, 28–30, 2005]. Kyiv. 1. 100. [in Ukrainian].
  16. Tatarchuk, V. V. ; Paton, B. Ye. & Zgurovs’kiy, M. Z. eds. (2010). Mykola Borysovych Delone – storinky zhyttievoho i tvorchoho shliakhu [Mykola B. Delone – pages of vital and creative way]. Vy’datni konstruktory’ Ukrayiny’ : za materialamy’ nauk. chy’tan’ z cy’klu «Vy’datni konstruktory’ Ukrayiny’», provedeny’x u 2001–2008 rokax [Prominent designers of Ukraine : on materials of sciences readings from the series «Outstanding Designers of Ukraine», held in 2001–2008]. Kyiv : NTUU «KPI», 2. 15–21. [in Ukrainian].
  17. Tatarchuk, V. V. (2014). Povitroplavnyi hurtok Kyivskoho politekhnichnoho instytutu (1908–1915 rr.). [The aeronautical group in Kyiv Polytechnic Institute (1908–1915)]. Istoriia nauky i tekhniky [History of science and technique]. 5. 110–127. [in Ukrainian].
  18. Yankovyi, V. V. & Stefanovych, D. L. (2018). Kyivska politekhnika : pochatok istorii [Kyiv Politechnic : The beginning of History]. Kyiv. 244. [in Ukrainian].
  19. (1918). Lichnoe delo Delone Borisa Nikolaevicha [Personal Affairs of Delone Boris Nikolaevich]. Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAMK) [State Archive of Kyiv (SA of Kyiv)], f. 18, op. 2-oc, spr. 73, 82 ark. [in Russian].
  20. (1906). Lichnyj sostav Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ na 1906–1907 akademicheskij god [Personnel of the Kiev polytechnic institute of Emperor Alexander II on 1906–1907 academician year]. Kiev, 58. [in Russian].
  21. (1907). Lichnyj sostav Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ na 1907–1908 akademicheskij god [Personnel of the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II on 1907–1908 academician year]. Kiev, 45. [in Russian].
  22. (1908). Lichnyj sostav Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ na 1908–1909 akademicheskij god [Personnel of the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II on 1908–1909 academician year]. Kiev, 55. [in Russian].
  23. (1913). Lichnyj sostav Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ na 1913 god [Personnel of the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II on 1913 year]. Kiev, 47. [in Russian].
  24. (1914). Lichnyj sostav Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ na 1914 god [Personnel of the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II on 1914 year]. Kiev, 47. [in Russian].
  25. (1915). Lichnyj sostav Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ na 1915 god [Personnel of the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II on 1915 year]. Kiev, 44. [in Russian].
  26. (1913). Otchet o sostojanii Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ za 1910 i 1911 gody [Report on the state of Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II after 1910 and 1911 years]. Kiev. 100. [in Russian].
  27. (1909). Spisok chlenov-uchreditelej Kievskogo obshhestva vozduhoplavanija [List of members-founders of Kiev Society of Aeronautics]. Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti (DAKO) [State Archive of Kyiv Region (SAKR)], f. 10, op. 1, spr. 187, ark. 1–2 zv. [in Russian].
  28. (1910). Pis’mo Soveta Kievskogo Obshhestva Vozduhoplavanija Kievskomu Gubernatoru ot 10 avgusta 1910 g. № 150 ob Ustave Obshhestva, zaregistrirovannogo Kievskim Gubernskim po delam ob Obshhestvah Prisutstviem 8 oktjabrja 1909 g. [Letter of Council of Kiev Society of Aeronautics to Kiev Governor about Articles of association of Society, which was registered by Kiev Province in matters about Societies by Presence of October, 8, 1909. No. 150, August, 10, 1910]. DAKO [SAKR], f. 2, op. 226, spr. 214, ark. 1. [in Russian].
  29. (1910). Sbornik statej po vozduhoplavaniju chlenov Kievskogo obshhestva vozduhoplavanija [Collection of articles aeronautics of members of Kiev Society of Aeronautics]. Kiev. 1. 52. [in Russian].
  30. (1910). Spisok chlenov Kievskogo obshhestva vozduhoplavanija po sostojaniju na 12 oktjabrja 1910 goda. [List of members of Kiev Society of Aeronautics after a fortune on October, 12, 1910.] Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy (m. Kyiv) (TsSHAU in Kyiv) [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv (CSHAK)], f. 274, op. 4, spr. 235, ark. 26. [in Russian].
  31. (1910). Kievskoe obshhestvo vozduhoplavanija [Kiev Society of Aeronautics]. Kiev. 14. [in Russian].
  32. (1909). Dokladnaja zapiska professora N. B. Delone ot 19 sentjabrja 1909 g. o rashodah, neobhodimyh na nadlezhashhuju postanovku vozduhoplavanija i na ustrojstvo sootvetstvujushhej ajerodinamicheskoj laboratorii pri Kievskom politehnicheskom institute Imperatora Aleksandra ІІ [Report of Professor N. B Delone dated September 19, 1909 on the expenditures required for the proper formulation of aeronautics and the design of the corresponding aerodynamic laboratory at the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II]. DAMK [SA of Kyiv], f. 18, op. 1, spr. 917, ark. 12–16. [in Russian].
  33. (1909). Proekt organizacii kursa po vozduhoplavaniju pri Kievskom politehnicheskom institute Imperatora Aleksandra ІІ, razrabotannyj mehanicheskim otdeleniem Instituta. [The project of organizing a course on aeronautics at the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II, developed by the mechanical department of the Institute]. DAMK [SA of Kyiv], f. 18, op. 1, spr. 917, ark. 21–22. [in Russian].
  34. Delone, N. B. (1924). Iz vospominanij o pervyh godah aviacii v Kieve [From the memoirs about the first years of aviation in Kiev]. Aviacija i vozduhoplavanie. [Aviation and aeronautics]. 2. 12–14. [in Russian].
  35. (1908). Ob’javlenie ot 22 nojabrja 1908 g. o provedenii v teatre Kramskogo lekcii professora Moskovskogo universiteta N. E. Zhukovskogo «Uspehi vozduhoplavanija v 1908 g.» [Announcement of November, 22, 1908 to hold a lecture by Professor of Moscow University N. Ye. Zhukovsky at the Kramsky Theater «Achievements in Aeronautics in 1908»]. Kievljanin [Kievlyanin]. 21 nojabrja [November, 21]. 323. 1. [in Russian].
  36. (1908). Proshenie Pravlenija Mehanicheskogo kruzhka KPI ot 28 nojabrja 1908 g. direktoru KPI K. G. Dement’evu s pros’boj o razreshenii provedenija lekcii professora N. B. Delone «O vozduhoplavanii» 4 dekabrja 1908 g. v fizicheskoj auditorii Instituta [Petition of the Board of the KPI Mechanical Circle of November 28, 1908 to the Director of the KPI K. G. Dementiev with a request for permission to conduct a lecture by Professor N. B. Delone «On Aeronautics» on December, 4, 1908 in the Institute’s physical audience]. DAMK [SA of Kyiv], f. 18, op. 1, spr. 760, ark. 171. [in Russian].
  37. (1909). Raport professora N. B. Delone ot 12 ijulja 1909 g. direktoru KPI K. G. Dement’evu o svoej dejatel’nosti v oblasti vozduhoplavanija i predlozhenija ob organizacii v Institute kursa vozduhoplavanija [The report of Professor N. B. Delone on July, 12, 1909 to the Director of the KPI K. G. Dementiev about his activities in the field of aeronautics and proposals for organizing a course of aeronautics at the Institute]. DAMK [SA of Kyiv], f. 18, op. 1, spr. 917, ark. 3–4. [In Russian].
  38. (1909). Proshenie studenta Nikolaja Jur’evskogo ot 26 fevralja 1909 g. direktoru KPI K. G. Dement’evu o razreshenii provedenija sobranija Vozduhoplavatel’nogo kruzhka pri KPI 3 marta 1909 g. s chteniem lekcii N. B. Delone «O soprotivlenii vozduha v prilozhenii k voprosu letanija». [Petition of Nikolay Yuryevsky, a student, dated February 26, 1909 to KPI Director K. G. Dementiev on permission to hold the meeting of the Aeronautical Circle at the KPI on March, 3, 1909 with a lecture given by N. B. Delone «On air resistance in the application to the question of flying»]. DAMK [SA of Kyiv], f. 18, op. 1, spr. 969, ark. 77. [in Russian].
  39. (1909). Proshenie chlenov Soveta Vozduhoplavatel’nogo kruzhka I. Mazelja i N. Jur’evskogo ot 12 sentjabrja 1909 g. direktoru KPI K. G. Dement’evu o razreshenii provedenija sobranija Vozduhoplavatel’nogo kruzhka 19 sentjabrja 1909 g. s chteniem doklada N. B. Delone «O poletah Blerio cherez La-Mansh» i «Ob opytah s planerami v Kieve i derevne Zvonkovoj» [The petition of the members of the Council of the Aeronautical Circle of I. Mazel and N. Yuryevsky of September, 12, 1909 to the Director of the KPI K. G. Dementiev on the resolution of the meeting of the Aeronautical Circle on September, 19, 1909, with the reading of the report of N. B. Delone «On flights of Blerio via the English Channel» and «On experiments with gliders in Kiev and the village of Zvonkova»]. DAMK [SA of Kyiv], f. 18, op. 1, spr. 969, ark. 149. [in Russian].
  40. (1909). Hronika [Chronicle]. Vozduhoplavatel’. [Aeronaut]. 9. 659. [in Russian].
  41. (1910). Otchet o sostojanii Kievskogo politehnicheskogo instituta Imperatora Aleksandra ІІ za 1907, 1908 i 1909 gody [Report on the state of Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II after 1907, 1908 and 1911 years.]. Kiev. 120. [in Russian].
  42. (1910). O lekcii professora N. B. Delone ot 19 marta 1910 g. o vozduhoplavanii v Kieve [On the lecture of Professor N. B. Delone on March, 19, 1910 on aeronautics in Kiev]. Kievljanin. [Kievlyanin]. 80. 5. [in Russian].
  43. (1966). Pis’mo B. N. Delone ot 17 aprelja 1966 g. S. I. Karacube s vospominanijami o pervyh opytah poletov na planerah sobstvennoj konstrukcii v Kieve i s. Zvonkovom v 1908–1909 gg. i aviacionnoj zhizni Kieva v to vremja [Letter of B. N. Delone dated April, 17, 1966 to S. I. Karacuba with flashbacks about the first experiments of flights on the gliders of own construction in Kiev and in the country Zvonkovoje in 1908–1909 and about aviation life in Kiev at that time]. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni Volodymyra Vernadskoho [Institute of Manuscripts of Vernadsky National Library of Ukraine], f. 275, No. 1233, ark. 1–2. [in Russian].
  44. (1909). Vystavka po vozduhoplavaniju v Kieve s demonstraciej letatel’nyh apparatov, postroennyh v Kieve (18–19 nojabrja 1909 g.) [Exhibition on aeronautics in Kiev with a demonstration of aircraft built in Kiev (November, 18–19, 1909)]. Biblioteka vozduhoplavanija [Library of aeronautics]. 1 dekabrja [December, 1]. [1]. 75–76. [in Russian].
  45. Delone, N. B. (1910). Ustrojstvo deshevogo i legkogo planera i sposoby letanija na nem [Device of cheap and easy glider and flying methods on it]. Kiev. 26. [in Russian].
  46. Shirman, I. (1909). [Recenzija] [[Review]]. Biblioteka vozduhoplavanija [Library aeronautics]. 2. 79. Rec. na kn. : Delone N. B. Ustrojstvo deshevogo i legkogo planera i sposoby letanija na nem. Kiev, 1910. [Book Review : Delaunay, N. B. A device for a cheap and easy glider and methods of flying on it. Kiev, 1910]. [in Russian].
  47. (1909). Bodri de Son’e, L. Vozduhoplavanie i aviacija : obshhedostupnoe izlozhenie. S 99 ris. [Aeronautics and aviation : a public statement. With 99 drawings] / per. s fr. pod red. i s predisl. N. B. Delone [translation from French edited and with a foreword by N. B. Delone]. Kiev. 230. [in Russian].
  48. Ferber, F. (1910). Aviacija, ejo nachalo i razvitie. S holma na holm. Iz goroda v gorod. S materika na materik / s portr. i biogr. avtora, sost. Zh. Bezansonom ; per. s fr. pod red. N. B. Delone [Aviation, its beginning and development. From the hill to the hill. From city to city. From the mainland to the mainland / portrait and the author’s biography, compiled by J. Besancon ; translation from French edited by N. B. Delone]. Kiev. 274. [in Russian].
  49. Dzheveckij, S. K. (1910). Teorija vozdushnyh vintov i sposob ih vychislenija [Theory of airscrews and method of their calculation]. Kiev, 274. [in Russian].
  50. Tatjen, V. ; Delone, N. B. ed. (1911). Teorija i praktika aviacii ; perevod s francuzskogo [Theory and practice of aviation ; translation from French]. Kiev, 264. [in Russian].
  51. Berzhe, A. (1912). Vozdushnyj put’. Ajeronavtika. Aviacija : istorija – teorija – praktika / per. 2-go fr. izd. pod red. N. B. Delone. Izd. avtoriz. [Berget, Alphonce. Skyway. Aeronautics. Aviation : history – theory – practice / translation from the second French edition edited by N. B. Delone. Authorized edition]. Kiev. 418. [in Russian].
  52. (1910). Ob’javlenie [o prodazhe kn. iz ser. «Vozduhoplavat. b-ka» : «Bodri de Son’e L. Vozduhoplavanie i aviacija : obshhedostupnoe izlozhenie. S 99 ris. / per. s fr. pod red. i s predisl. N. B. Delone. Kiev : tip. R. K. Lubkovskogo, 1909. 230 s.»] [Announcement [of the sale of a book from the «Aeronautical Library» series : «Bodri de Son’e L. Aeronautics and aviation : a public statement. With 99 drawings / translation from French edited and with a foreword by N. B. Delone. Kiev : type. R. K. Lubkovsky, 1909. 230 p.»]]. Vozduhoplavatel’ [Aeronaut]. 10. 360. [in Russian].

Титульна сторінка Видання
© Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН, 2019