|
|
|
 Electronic catalog NSAL NAAS online
|
|
|
|
|
|
| 15 |
COPYRIGHT MANAGEMENT IN ELECTRONIC LIBRARIES AS A FACTOR OF COMPLIANCE WITH COPYRIGHT LEGISLATION
|
full article |
|
doi.org/10.31073/istnauka202404-15
KOVTANIUK Yu., MOSKALENKO O.
|
Pages: |
312–357 |
 |
 |
| Summary |
|
The article presents the results of a study on topical issues of compliance with the legislation on copyright and related rights in modern electronic libraries, which were established in the provisions of the latest normative legal acts of international, European and Ukrainian legislation. First of all, attention is paid to information objects (digital copies of analog originals and mandatory copies in electronic form), which are the basis for the creation of so-called full-text information resources in the form of electronic libraries, which have been actively created by libraries around the world for the past 25 years and arouse the increased interest of society, in particular the scientific community, given the possibility of free access to information in a convenient remote online mode. At the same time, it is noted that these are objects for which the right to protect intellectual property should be ensured. The historiography and source base of the issue are considered, emphasis is placed on highlighting the issues that became the subject of research by Ukrainian copyright specialists in the digital environment. The initiatives of European and Ukrainian experts regarding the practical solution to the problem of ensuring copyright compliance in the context of the general tendency of libraries to satisfy the growing demand of society for free access to information, in particular, the use of Creative Commons free access licenses, with the indication of their specific types and features, as well as indicating certain reservations based on the recommendations of specialists of the National Academy of Sciences of Ukraine, obtained as a result of the analysis of the international legal basis for the use of such licenses in Ukraine. A comparative analysis of the Ukrainian legal framework with the international, in particular the European, framework was performed. Recommendations for the further development of national legislation on copyright are given.
|
| Keywords |
|
copyright, legal regulation, electronic libraries, management, digital copy of the document, document in electronic form.
|
| References |
|
- Howard, Besser. (2008). The Past, Present, and Future of Digital Libraries. Chapter 36. A Companion to Digital Humanities. Edited by Susan Schreibman, Ray Siemens, John Unsworth. Wiley-Blackwell, pp. 557–575. Retrieved from https://companions.digitalhumanities.org/DH/?chapter=content/9781405103213_chapter_36.html [In English].
- Mark, Bonta. (2023, 21November). ARPANET Definition, History & Significance. Study.com. Retrieved from https://study.com/academy/lesson/arpanet-definition-history-quiz.html [In English].
- Kevin, Featherly. ARPANET. United States defense program. Encyclopædia Britannica. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/ARPANET [In English].
- Matskevich, O. (2014). Avtorske pravo pry tsyfrovizatsii ta otsyfruvanni [Copyright in Digitization and Digitization]. Teoriia i praktyka intelektualnoi vlasnosti– Theory and practice of intellectual property, issue 5, pp. 14–23. Retrieved from http://ndiiv.org.ua/Files2/2014.5/3.pdf [In Ukrainian].
- Barabash, M.O. (2015). Problemy avtorskoho prava u tsyfrovomu seredovyshchi. Biblioteka XXI stolittia: perspektyvy ta innovatsii : materialy Vseukr. nauk.-prakt. konf. [Copyright issues in the digital environment. Library of the XXI century: perspectives and innovations : materials of All-Ukrainian science and practice Сonferences] (Kyiv, 23 kvit. 2015 r.) / Kyiv. nats. un-t kultury i mystetstv, Nauk. b-ka, Kaf. knyhoznavstva i bibliotekoznavstva ; [uklad.: Bachynska N. A. ta in.]. Kyiv : Vyd. tsentr KNUKiM, pp. 205–207. Retrieved from https://lib.knukim.edu.ua/wp-content/uploads/2014/12/Z-tezy.pdf [In Ukrainian].
- Kapitsa, Yu. M., & Shakhbazian, K. S. (2016). Zastosuvannia litsenzii vidkrytoho dostupu pry rozmishchenni materialiv naukovykh zhurnaliv [Application of open access licenses when posting materials of scientific journals]. Naukovi publikatsii i vydavnycha diialnist NAN Ukrainy– Scientific publications and publishing activities of the National Academy of Sciences of Ukraine, issue 13, pp. 62–70. DOI: https://doi.org/10.15407/akademperiodyka.321.062 [In Ukrainian].
- (2017). Natsionalnyi repozytarii akademichnykh tekstiv: vidkrytyi dostup do naukovoi informatsii : monohrafiia [National repository of academic texts: open access to scientific information: monograph]/ O. S. Chmyr, T. K. Kvasha, T. O. Yaroshenko ta in. Kyiv : DNU «UkrINTEI», 200 p. Retrieved from https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/cf7c1907-0e8a-47b8-8298-aa41a240c428/content [In Ukrainian].
- Kharytonova,O. I., Klymenko, N. I., Kharytonov, Ye. O., Ulianova, H. O., & Hryhoriants, H. I. (2017). Avtorske pravo ta avtoroznavcha linhvistychna ekspertyza u tsyfrovu dobu [Copyright and copyright linguistic expertise in the digital age]. Odesa : Feniks, 270 p. Retrieved from https://jurkniga.ua/avtorske-pravo-ta-avtoroznavcha-lingvstichna-ekspertiza-u-tsifrovu-dobu/#description [In Ukrainian].
- Kharytonova,O. I., Kulinich, O. O., Mazurenko, S. V., & Menso, I. V. (2017). Pravove rehuliuvannia vykorystannia zobrazhen u elektronnykh bibliotekakh za zakonodavstvom Ukrainy : monohrafiia [Legal regulation of the use of images in electronic libraries according to the legislation of Ukraine: monograph]. Odesa : Yurydychna literatura. 72 p. [In Ukrainian].
- Lytvynova, L. (2019). Modernizatsiia avtorskoho prava YeS v epokhu tsyfrovykh tekhnolohii [Modernization of EU copyright in the age of digital technologies]. Bibliotechnyi visnyk– Library Bulletin, issue 2, pp. 3–9. DOI: https://doi.org/10.15407/bv2019.02.003 [In Ukrainian].
- Kapitsa,Yu. M. (2019). Dyrektyva 2019/790/IeS pro avtorske pravo v yedynomu tsyfrovomu rynku ta pytannia adaptatsii zakonodavstva Ukrainy [Directive 2019/790/EU on copyright in the single digital market and the issue of adaptation of the legislation of Ukraine]. Informatsiia i pravo – Information and Law, issue 3, pp. 65–77. DOI: https://doi.org/10.37750/2616-6798.2019.3(30).194800 [In Ukrainian].
- Menso,I. V. (2019). Pravove rehuliuvannia diialnosti elektronnykh bibliotek shchodo vykorystannia tvoriv u tsyfrovii formi [Legal regulation of the activities of electronic libraries regarding the use of works in digital form]. Kyiv : Interservis, 176 p. [In Ukrainian].
- Rymarchuk,R., & Rymarchuk, H. (2020). Deiaki osoblyvosti ta pravovi obmezhennia vykorystannia avtorskykh prav u tsyfrovomu seredovyshchi [Some features and legal limitations of using copyright in the digital environment]. Visn. Nats. un-tu «Lviv. Politekhnika». Ser.: Yuryd. nauky – Visn. National University «Lviv Polytechnic». Ser.: Jurid. Science, vol. 7, issue 2, pp. 216–222. DOI: http://doi.org/10.23939/law2020.26.216 [In Ukrainian].
- Tarasenko, L. (2022). Avtorske pravo u tsyfrovu epokhu: osnovni tendentsii i zminy [Copyright in the digital age: main trends and changes]. Visnyk Lvivskoho un-tu. Seriia yurydychna– Bulletin of Lviv University. Series Legal, issue 75, pp. 61–72. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vla.2022.75.061 [In Ukrainian].
- Shevchenko,M. (2022). Avtorske pravo v konteksti otsyfruvannia dokumentiv XX stolittia bibliotekamy Ukrainy: zakonodavchyi i tekhniko-tekhnolohichnyi aspekty [Copyright in the context of digitization of documents of the 20th century by libraries of Ukraine: legislative and technical-technological aspects]. Visnyk Knyzhkovoi palaty – Bulletin of the Book Chamber, issue 7, pp. 13–23. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2022_7_5 [In Ukrainian].
- Kmetyk-Podubinska,Kh. I. (2022). Avtorske pravo v tsyfrovomu seredovyshchi [Sopyright in the Digital Environment]. Legal sciences and their role in the development of the legal culture of a modern man : Scientific monograph. Riga, Latvia : Baltija Publishing, pp. 45–71. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-209-8-3 [In Ukrainian].
- Zerov, K.O. (2021). Intelektualna vlasnist v sferi informatsiino-komunikatsiinykh tekhnolohii [Intellectual property in the field of information and communication technologies]. Teoriia i praktyka intelektualnoi vlasnosti – Theory and practice of intellectual property, issue 5, pp. 32–41. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tpiv_2021_5_5 [In Ukrainian].
- Zerov,K. O. (2023, 24 August). Tsyfrovi rechi, tsyfrovyi kontent, NFT ta avtorske pravo: spivvidnoshennia v mezhakh rozshyrenoho kola ob’iektiv tsyvilnykh prav [Digital things, digital content, NFTs and copyright: relationships within the expanded range of civil rights objects]. Vyshcha shkola advokatury NAAU – NAAU Higher School of Advocacy. Retrieved from https://www.hsa.org.ua/blog/cifrovi-reci-cifrovii-kontent-nft-ta-avtorske-pravo-spivvidnosennia-v-mezax-rozsirenogo-kola-objektiv-civilnix-prav [In Ukrainian].
- Menso,I. V. (2017). Pravove rehuliuvannia diialnosti elektronnykh bibliotek za tsyvilnym zakonodavstvom Ukrainy : avtoref. dys. ... kand. yuryd. Nauk : 12.00.03 – tsyvilne pravo ta tsyvilnyi protses; simeine pravo; mizhnarodne pryvatne pravo [Legal regulation of the activities of electronic libraries according to the civil legislation of Ukraine : Extended abstract of candidate’s thesi sof legal sciences : 12.00.03 – civil law and civil process; family law; international private law]. Nats. un-t «Odes. yuryd. akad.» – National University «Odesa Law Acadamy». Odesa, 20 p. [In Ukrainian].
- Mar’ina,O. Yu. (2018). Biblioteky Ukrainy v tsyfrovomu mediaprostori: teoretyko-metodolohichni zasady rozvytku : dys. ... d-ra nauk iz sots. Komunikatsii : 27.00.03 – knyhoznavstvo, bibliotekoznavstvo, bibliohrafoznavstvo [Libraries of Ukraine in the digital media space: theoretical and methodological foundations of development : Doctor’s thesis of Social Sciences Communications : 27.00.03 –bibliography, library science, bibliography]. Kharkivska derzhavna akademiia kultury – Kharkiv State Academy of Culture. Kharkiv, 514 p. Na pravakh rukopysu. Retrieved from https://www.ic.ac.kharkov.ua/nauk_rob/specrada/specrada/old_2018/Marjina/disMarjina2.pdf [In Ukrainian].
- Zaklinska,Yu. M. (2021).Vydavnycha diialnist naukovykh bibliotek Ukrainy v elektronnomu komunikatsiinomu prostori : dys. ... d. filosof : 029 Informatsiina, bibliotechna ta arkhivna sprava. Haluz znan – kultura i mystetstvo [Publishing activity of scientific libraries of Ukraine in the electronic communication space : PhD thesis : 029 Information, library and archival affairs. The field of knowledge is culture and art]. Kharkivska derzhavna akademiia kultury – Kharkiv State Academy of Culture. 206 p. Na pravakh rukopysu. Retrieved from https://uacademic.info/ua/document/0821U101785 [In Ukrainian].
- Dyrektyva Yevropeiskoho Parlamentu ta Rady 2014/26/IeS vid 26 liutoho 2014 roku pro kolektyvne upravlinnia avtorskym pravom i sumizhnymy pravamy ta mizhterytorialne litsenzuvannia prav na muzychni tvory dlia vykorystannia onlain na vnutrishnomu rynku [Directive 2014/26/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use in the internal market]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_002-14 [In Ukrainian].
- Pro efektyvne upravlinnia mainovymy pravamy pravovlasnykiv u sferi avtorskoho prava i (abo) sumizhnykh prav : Zakon Ukrainy vid 15.05.2018 № 2415-VIII [On the effective management of the property rights of copyright holders in the field of copyright and (or) related rights: Law of Ukraine dated May15, 2018 No. 2415-VIII]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2415-19 [In Ukrainian].
- Yakubivskyi, I.Ye. (2021). Problemy pravovoho rehuliuvannia kolektyvnoho upravlinnia mainovymy avtorskymy ta sumizhnymy pravamy v Ukraini [Problems of legal regulation of collective management of property copyright and related rights in Ukraine]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho Natsionalnoho Universytetu. Seriia PRAVO – Scientific Bulletin of the Uzhhorod National University. The RIGHT series, issue 68. pp. 80–85. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2021.68.13 [In Ukrainian].
- Kuznetsova, L. V. (2022). Mistse kolektyvnoho upravlinnia mainovymy pravamy v suchasnykh umovakh yevrointehratsiinoho protsesu Ukrainy [The place of collective management of property rights in modern conditions of the European integration process of Ukraine]. Nove ukrainske parvo. Spetsvypusk– New Ukrainian law. Special issue, issue 6. vol. 1, pp. 228–234. DOI: https://doi.org/10.51989/NUL.2022.6.1.31 [In Ukrainian].
- Anoshyna, V., & Usmanov, Yu. (2023). Upravlinnia mainovymy pravamy sub’iektiv avtorskoho prava [Management of property rights of copyright subjects]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo– Scientific Bulletin of the Uzhhorod National University. Series: Law, vol. 2, issue 77, pp. 283–288. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2023.77.2.48 [In Ukrainian].
- The Statute of Anne; April10, 1710. Lillian Goldman Law Library Yale University. Retrieved from https://avalon.law.yale.edu/18th_century/anne_1710.asp [In English].
- Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works=Bernska konventsiia pro zakhyst literaturnykh i khudozhnikh tvoriv (1886). World Intellectual Property Organization. Retrieved from http://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/ [In English].
- (2019). Dyrektyva Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (IeS) 2019/790 vid 17kvit. 2019 r. pro avtorski prava na tsyfrovomu yedynomu rynku ta pro vnesennia zmin do dyrektyv 96/9/IeS i 2001/29/IeS [Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/ECEC and 2001/29/EC]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_022-19 [In Ukrainian].
- (2023). Rekomendatsiia CM/Rec(2023)3 Komitetu ministriv derzhavam-chlenam pro bibliotechne zakonodavstvo ta polityku v Yevropi [Recommendation CM/Rec(2023)3 of the Committee of Ministers to Member States on library legislation and policy in Europe]. EBLIDA. 13p. Retrieved from https://eblida.org/wp-content/uploads/2024/07/EBLIDA-Council-of-Europe-Recommendation-Approved-2023-ukr.pdf [In Ukrainian].
- Onyshchuk, M. (2023). Systema zberihannia oboviazkovoho prymirnyka u providnykh krainakh svitu [The system of storage of a mandatory copy in the leading countries of the world]. Visnyk Knyzhkovoi palaty– Bulletin of the Book Chamber, issue 3, pp. 12–18. DOI: https://doi.org/10.36273/2076-9555.2023.3(320).12-18 [In Ukrainian].
- (2002). Pro poriadok dostavliannia oboviazkovykh prymirnykiv dokumentiv: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 10.05.2002 №608 [On the procedure for the delivery of mandatory copies of documents: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 10, 2002 No. 608]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/608-2002-p [In Ukrainian].
- (2012). Pro zatverdzhennia Poriadku formuvannia Pereliku naukovykh fakhovykh vydan Ukrainy: nakaz M-va osvty i nauky, molodi ta sportu Ukrainy vid 17.10.2012 № 1111 [On the approval of the Procedure for the formation of the List of scientific professional publications of Ukraine : order of the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine dated 10.17.2012 No. 1111]. Nats. b-ka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/sites/default/files/basicpage_files/201401_basicpage_files_mat/mon1111.pdf [In Ukrainian].
- (1996). Dohovir Vsesvitnoi orhanizatsii intelektualnoi vlasnosti pro avtorske pravo, pryiniatyi Dyplomatychnoiu konferentsiieiu 20hrud. 1996 r. ta polozhennia Bernskoi konventsii (1971 r.), na yaki mistiatsia posylannia u Dohovori [The Copyright Agreement of the World Intellectual Property Organization, adopted by the Diplomatic Conference on December 20, 1996 and the provisions of the Berne Convention (1971), which are referenced in the Treaty]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_770 [In Ukrainian].
- (2023, November 2). SCCR 44/5 Updated Version of the Document «Objectives and Principles for Exceptions and Limitations for Libraries and Archives» (SCCR/26/8). Standing Committee on Copyright and Related Rights. World Intellectual Property Organization. 5p. Retrieved from https://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_44/sccr_44_5.pdf [In English].
- (2023, November 3). SCCR/44/6 REV draft proposal by the african group for the implementation of the work Program on Exceptions and Limitations that was Adopted at the 43rd Session of the WIPO SCCR. Standing Committee on Copyright and Related Rights. World Intellectual Property Organization. 3 p. Retrieved from https://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_44/sccr_44_6_rev.pdf [In English].
- (2000). The IFLA Position on Copyright in the Digital Environment. International Federation of Library Associations and Institutions. Retrieved from https://www.ifla.org/g/clm/the-ifla-position-on-copyright-in-the-digital-environment/ [In English].
- Pro avtorske pravo ta sumizhni prava: Zakon Ukrainy vid 01.12.2022 № 2811-IX [On copyright and related rights: Law of Ukraine dated 01.12.2022 No. 2811-IX]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20 [In Ukrainian].
- (2023, October 19). Copyright: EIFL calls for level playing field for Ukraine. Electronic Information for Libraries. Retrieved from https://www.eifl.net/news/copyright-eifl-calls-level-playing-field-ukraine [In English].
- (2018, January15). Pro rekomendatsii shchodo zastosuvannia litsenzii vidkrytoho dostupu pry rozmishchenni materialiv naukovykh zhurnaliv v elektronnomu seredovyshchi : lyst Tsentru doslidzhen intelektualnoi vlasnosti ta transferu tekhnolohii NAN Ukrainy vid 15.01.2018 № 2/2018 do kerivnykiv naukovykh ustanov ta orhanizatsii NAN Ukrainy i redaktsiiam naukovykh zhurnaliv [On recommendations regarding the application of open access licenses when placing materials of scientific journals in the electronic environment: letter of the Center for Research on Intellectual Property and Technology Transfer of the National Academy of Sciences of Ukraine dated January 15, 2018 No. 2/2018 to the heads of scientific institutions and organizations of the National Academy of Sciences of Ukraine and the editors of scientific journals]. 2 p. Retrieved from https://ipr.nas.gov.ua/wp-content/uploads/2020/12/Lyst-TsDIVTT-NAN-Ukrainy-vid-15_01_2018-№-2_2018-stosovno-litsenzii-vilnoho-dostupu.pdf [In Ukrainian].
- (2018, January15). Rekomendatsii shchodo zastosuvannia litsenzii vidkrytoho dostupu pry rozmishchenni materialiv naukovykh zhurnaliv v elektronnomu seredovyshchi : dodatok do lysta Tsentru doslidzhen intelektualnoi vlasnosti ta transferu tekhnolohii NAN Ukrainy vid 15.01.2018 № 2/2018 [Recommendations regarding the use of open access licenses when placing the materials of scientific journals in the electronic environment: appendix to the letter of the Center for Research on Intellectual Property and Technology Transfer of the National Academy of Sciences of Ukraine dated January 15, 2018 No. 2/2018]. 20 p. Retrieved from https://ipr.nas.gov.ua/wp-content/uploads/2020/12/Rekomendatsii-litsenzii-vidkrytoho-dostupu-dodatok-do-lysta-TsDIVTT-NAN-Ukrainy-vid-15_01_2018_№-2_2018.pdf [In Ukrainian].
|
|
 |
|