У статті вперше здійснено комплексне дослідження наукової та організаційної діяльності Володимира Борисовича Бабука (1910–1978) – видатного вченого-механізатора, директора Українського науково-дослідного інституту механізації та електрифікації сільського господарства (УНДІМЕСГ) у період з 1943 по 1960 рр. Дослідження спирається на широку джерельну базу неопублікованих архівних матеріалів державних та галузевих архівів, а також на значний масив опублікованих праць самого вченого та його сучасників. На основі цих джерел реконструйовано основні етапи біографії вченого: від виробничої діяльності в системі машинно-тракторних станцій (МТС) у 1930-х рр. та воєнних випробувань 1941–1943 рр. до тривалого директорства в УНДІМЕСГ і подальшого керівництва загальносоюзними науково-дослідними установами та роботі у складі Української академії сільськогосподарських наук (УАСГН). Охарактеризовано науково-організаційну роботу і внесок В. Б. Бабука у розбудову інституційної структури механізації та електрифікації сільського господарства УРСР у повоєнний період. Визначено його внесок у формування системи комплексної механізації сільського господарства УРСР, розроблення та впровадження вузлового методу ремонту сільськогосподарської техніки, науковий супровід «кукурудзяної кампанії» та реформи МТС 1958 р. Встановлено роль ученого в міжнародному науковому обміні через здійснений аналіз зарубіжного досвіду механізації у Великій Британії, США і Канаді. Показано, що наукова спадщина вченого збережена у понад 130 наукових і методичних працях та 16 книгах. Зроблено висновок, що В. Б. Бабук є однією з ключових постатей в інституційній та науковій історії механізації сільського господарства Української РСР (1930–1960-ті рр.).

1. Радянська індустріалізація в Україні – характерні ознаки, особливості та наслідки. Історія України. URL: https://histua.com/istoriya-ukraini/novitnij-chas/industrializaciya (дата звернення: 09.02.2026р.).
2. Деркач О. П. Науковий доробок академіка П. М. Василенка (1900–1999). Історія науки і біографістика. 2018. № 3. URL: http://inb.dnsgb.com.ua/2018-3/18.pdf.
3. Таргоня Н. С. Історичний аспект машиновипробувальної справи у творчому доробку академіка Л. В.Погорілого (1934–2003 рр.). Історія науки і біографістика. 2008. № 3. URL: https://inb.dnsgb.com.ua/2008-3/08tnsdap.pdf.
4. Колодка І. Л. Видатний вчений у галузі вітчизняного сільськогосподарського машинознавства В. С. Крамарова (1906–1987). Історія науки і біографістика. 2011. №3. URL: http://inb.dnsgb.com.ua/2011-3/11_kolodka.pdf.
5. Бабук Володимир Борисович. Українська Радянська Енциклопедія : у 12 т. 2-ге вид. / за ред. М. П.Бажана. Київ : Голов. ред. УРЕ, 1977. Т. 1. С. 313.
6. Чекалов А. І. Бабук Володимир Борисович. Національний науковий центр Інститут механіки та автоматики агропромислового виробництва Національної академії аграрних наук України. URL: https://imaap.org.ua/info/index.php?id=124 (дата звернення: 09.02.2026р.)
7. Чекалов А. І. Бабук Володимир Борисович. Енциклопедія Сучасної України / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.]; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2003. URL: https://esu.com.ua/article-38666 (дата звернення: 10.02.2026р.)
8. Бабук Володимир Борисович. У кн.: Вчені у галузях механізації, електрифікації та меліорації / наук. ред. М. К. Лінник. Київ : Аграр. наука, 2000. 297 с. (Cерія «Українські вчені-аграрії XX століття». Кн. 3). С. 9–12.
9. Вергунов В. А., Щебетюк Н. Б. Історія Української академії сільськогосподарських наук (1956– 1962 рр.) / УААН, ДНСГБ; за заг. ред. проф. В. А. Вергунова. Київ : Аграрна наука, 2008. 304 с. (Історико-бібліографічна серія «Аграрна наука України в особах, документах, бібліографії». Кн. 26).
10. Бабук Володимир Борисович. Вікіпедія. Вільна енциклопедія. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Бабук_Володимир_Борисович (дата звернення: 10.02.2026р.)
11. Державний архів Полтавської області. Ф. 1011. Оп. 5. Спр. 114. Арк. 138.
12. Архів Інституту механіки та автоматики агропромислового виробництва Національної академії аграрних наук України. Ф. 1. Оп. 2-Л. Спр. 1305. Арк. 33–36.
13. Харламов М. І. З історії професійно-технічних шкіл в Україні в період нової економічної політики. Формування національних і загальнолюдських цінностей в українському суспільстві: матеріали Всеукр. наук. конф. (23–24 листопада 2006 р., м. Харків). Харків: ФОП Лібуркіна Л. М., 2006. С. 350–356.
14. Ларін А. О. О деятельности Украинского авиадизельного института. 8 Научные Чтения «Днепровская орбита–2013» (19–21 вересня 2013 р). Дніпропетровськ, 2013. С. 55–60.
15. Ларін А. О., Журило Д. Ю. Создание дизеля В-2 – большое достижение харьковской науки и промышленности. Проблеми та перспективи формування національної гуманітарно–технічної еліти / ред. О. Г.Романовський. Харків: НТУ «ХПІ», 2018. Вип. 48 (52). С. 221–225.
16. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО України). Ф. 27. Оп. 17. Спр. 1045. Арк. 16.
17. ЦДАВО України. Ф. 27. Оп. 17. Спр. 1045. Арк. 74–77.
18. Кириленко А. О. Кукурудзяна епопея на Півдні України в період хрущовських реформ. Науковий вісник МДУ імені В. О. Сухомлинського. 2014. Вип. 3. 37 (105). (Серія: Історичні науки). С.82–85. URL: http://mdu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/03/173.pdf.
19. Hale-Dorrell A. T. Khrushchev's Corn Crusade: The Industrial Ideal and Agricultural Practice in the Era of Post-Stalin Reform, 1953–1964 : дис. д-ра філос. University of North Carolina at Chapel Hill, Department of History. Chapel Hill : 2014. 395 с.
20. Бабук В. Б., Ковальчук В. І. Досвід комбайнового збирання кукурудзи на зерно. Київ : Держсільгоспвидав УРСР, 1963. 47 с.
21. Данилевич С. Ю. [та ін.] Комплексна механізація виробництва кукурудзи / за ред. В. Б. Бабука; Укр. наук.-дослід. ін-т механізації та електрифікації сільського господарства. Київ, 1962. 196 с.
22. Бабук В. Б., Весна Н. М. Опыт комплексной механизации возделывания кукурузы. Киев, 1959. 20 с.
23. Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях з’їздів, конференцій і пленумів ЦК. В двох томах. Т. 2. (1941–1976). Київ: Політвидав України, 1977. 1022с.
24. Кириленко А. О. Реорганізація МТС в період хрущовської «відлиги» та зміни в Південному регіоні УРСР. Наукові записки Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. Миколаїв: МДУ ім. В. О. Сухомлинського, 2013. Вип. 251. (Серія: Історичні науки). С. 154–157.
25. Нікілєв О. Ф. Результати трансформацій у сфері машино-тракторного обслуговування колгоспного виробництва кінця 1950-х – початку 1960-х рр. Український селянин. 2014. № 14. С. 218–220.
26. Бабук В. Б., Максимчук П. Л. Вузловий метод ремонту тракторів. Київ: Держсільгоспвидав, 1952. 92 с.
27. Бабук В. Б., Зозуля А. И. [та ін.]. Альбом технологических карт на разборку, сборку и регулировку механизмов тракторов ДТ-14 и ДТ-20 (ДТ-14, ДТ-14А, ДТ-14Б, ДТ-20). Москва: Всесоюз. объед. «Союзсельхозтехника», 1964. 295 с.
28. Бабук В. Б., Самсоненко Г. С. [та ін.]. Альбом технологических карт на разборку, сборку и регулировку механизмов шасси трактора ДТ-75. Москва: Всесоюз. объед. «Союзсельхозтехника», 1967. 307 с.
29. Бабук В. Б. Тракторы и сельскохозяйственные машины Англии, США и Канады. Київ: Держсільгоспвидав УРСР, 1959. 268 с.
30. БабукВ. Б. (ред.). Изобретения и усовершенствования в сельскохозяйственной технике. Київ: Держсільгоспвидав УРСР, 1956. 411 с. (Сборник предложений изобретателей и рационализаторов Украины по механизации сельского хозяйства).
31. Бабук В. Б. Экспериментальные и теоретические основы для создания кок-сагызной корнеуборочной машины. Автореф. дис. … інж-мех. Київ: УНДІМЕСГ, 1952. 216 с.
32. ЦДАВО України. Ф. Р-4861. Оп. 1. Спр. 4. Арк. 2.
33. ЦДАВО України. Ф.Р-4861. Оп. 1. Спр. 2793. Арк. 11.

1. Radianska industrializatsiia v Ukraini – kharakterni oznaky, osoblyvosti ta naslidky [Soviet industrialization in Ukraine – characteristic features, peculiarities and consequences]. (n.d.). Istoriia Ukrainy. Retrieved February 9, 2026, from https://histua.com/istoriya-ukraini/novitnij-chas/industrializaciya [In Ukrainian].
2. Derkach, O. P. (2018). Naukovyi dorobok akademika P. M. Vasylenka (1900–1999) [Scientific contribution of academician P. M. Vasylenko (1900–1999)]. Istoriia nauky i biohrafistyka, no. 3, from http://inb.dnsgb.com.ua/2018-3/18.pdf [In Ukrainian].
3. Tarhonya, N. S. (2008). Istorychnyi aspekt mashynovyprobuvalnoi spravy u tvorchomu dorobku akademika L.V. Pohoriloho (1934–2003) [Historical aspect of machine testing in the creative work of academician L. V. Pohorilyi (1934–2003)]. Istoriia nauky i biohrafistyka, no. 3, from https://inb.dnsgb.com.ua/2008-3/08tnsdap.pdf [In Ukrainian].
4. Kolodka, I. L. (2011). Vydatnyi vchenyi u haluzi vitchyznianoho silskohospodarskoho mashynoznavstva V.S. Kramarov (1906–1987) [Outstanding scientist in the field of domestic agricultural machinery science V. S. Kramarov (1906–1987)]. Istoriia nauky i biohrafistyka, no. 3, from http://inb.dnsgb.com.ua/2011-3/11_kolodka.pdf [In Ukrainian].
5. (1977). Babuk Volodymyr Borysovych. In M. P. Bazhan (Ed.). Ukrainska Radianska Entsyklopediia[Ukrainian Soviet Encyclopedia] (2nd ed., Vol. 1, p. 313). Kyiv [In Ukrainian].
6. Chekalov, A.I. (n.d.). Babuk Volodymyr Borysovych. Natsionalnyi naukovyi tsentr Instytut mekhaniky ta avtomatyky ahropromyslovoho vyrobnytstva Natsionalnoi akademii ahrarnykh nauk Ukrainy [National Scientific Center Institute of Mechanics and Automation of Agro-industrial Production of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine]. Retrieved February 9, 2026, from https://imaap.org.ua/info/index.php?id=124 [In Ukrainian].
7. Chekalov, A. I. (2003). Babuk Volodymyr Borysovych. In: I. M. Dziuba, A. I. Zhukovskyi, M. H. Zheleznyak et al. (Eds.). Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy[Encyclopedia of Modern Ukraine]. Kyiv. Retrieved February 10, 2026, from https://esu.com.ua/article-38666 [In Ukrainian].
8. (2000). Babuk Volodymyr Borysovych. In: Linnik, M.K. (Ed.). Vcheni u haluziakh mekhanizatsii, elektryfikatsii ta melioratsii [Scientists in the fields of mechanization, electrification and land reclamation]. Kyiv, (pp. 9–12) [In Ukrainian].
9. Verhunov, V. A., & Shchebetiuk, N. B. (2008). Istoriia Ukrainskoi akademii silskohospodarskykh nauk (1956–1962rr.) [History of the Ukrainian Academy of Agricultural Sciences (1956–1962)]. Kyiv [In Ukrainian].
10. Babuk Volodymyr Borysovych. (n.d.). Wikipedia. Vilna entsyklopediia [Wikipedia. The Free Encyclopedia]. Retrieved February 10, 2026, from https://uk.wikipedia.org/wiki/Бабук Володимир Борисович [In Ukrainian].
11. State Archive of Poltava Region, Fund 1011, Inventory 5, Unit.114, p. 138 [In Russian].
12. Archive of the Institute of Mechanics and Automation of Agro-industrial Production, National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, Fund 1, Inventory 2-L, Unit 1305, pp.33–36 [In Russian].
13. Kharlamov, M.I. (2006). Z istorii profesiino-tekhnichnykh shkil v Ukraini v period novoi ekonomichnoi polityky [From the history of vocational-technical schools in Ukraine during the new economic policy]. In: Formuvannia natsionalnykh i zahalnoliudskykh tsinnostei v ukrainskomu suspilstvi: Materialy Vseukr. nauk. konf., 23–24 lystopada 2006 r., Kharkiv [Formation of national and universal values in Ukrainian society: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference, November 23–24, 2006, Kharkiv], Kharkiv, (pp. 350–356) [In Ukrainian].
14. Larin, A.O. (2013). O deiatelnosti Ukrainskoho aviadizelnogo instituta [On the activities of the Ukrainian Aviation Diesel Institute]. In: 8 Nauchnye Chteniia «Dneprovskaia orbita–2013», 19–21 veresnia 2013 r., Dnipropetrovsk [8th Scientific Readings «Dnieper Orbit–2013», September 19–21, 2013, Dnipropetrovsk]. Dnipropetrovsk, (pp. 55–60) [In Russian].
15. Larin, A.O., & Zhurilo, D. Yu. (2018). Sozdanie dizelia V-2 – bolshoe dostizhenie kharkovskoi nauki i promyshlennosti [The creation of the V-2 diesel engine – a great achievement of Kharkiv science and industry]. In: O. H. Romanovskyi (Ed.). Problemy ta perspektyvy formuvannia natsionalnoi humanitarno-tekhnichnoi elity [Problems and prospects of forming the national humanitarian-technical elite]. Kharkiv, (Vol. 48 (52), pp. 221–225) [In Russian].
16. Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine, Fund 27, Inventory 17, Unit 1045, p. 16 [In Ukrainian].
17. Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine, Fund 27, Inventory 17, Unit 1045, pp.74–77 [In Ukrainian].
18. Kyrylenko, A.O. (2014). Kukurudziana epopeia na Pivdni Ukrainy v period khrushchovskykh reform [The corn epic in Southern Ukraine during the Khrushchev reforms]. Naukovyi visnyk MDU imeni V. O. Sukhomlynskoho. Seriia: Istorychni nauky, 3.37 (105), 82–85. from http://mdu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/03/173.pdf [In Ukrainian].
19. Hale-Dorrell, A.T. (2014). Khrushchev's corn crusade: The industrial ideal and agricultural practice in the era of post-Stalin reform, 1953–1964 [Doctoral dissertation, University of North Carolina at Chapel Hill, Department of History].
20. Babuk, V.B., & Kovalchuk, V. I. (1963). Dosvid kombainovoho zbyrannia kukurudzy na zerno [Experience of combine harvesting of maize for grain]. Kyiv [In Ukrainian].
21. Danylevych, S.Yu., et al. (1962). Kompleksna mekhanizatsiia vyrobnytstva kukurudzy [Complex mechanization of maize production]. (V. B. Babuk, Ed.). Kyiv [In Ukrainian].
22. Babuk, V.B., & Vesna, N. M. (1959). Opyt kompleksnoi mekhanizatsii vozdelyvaniia kukuruzy [Experience of complex mechanization of maize cultivation]. Kyiv [In Russian].
23. (1977). Komunistychna partiia Ukrainy v rezoliutsiiakh i rishenniakh zizdiv, konferentsii i plenumiv TsK. V dvokh tomakh. T. 2. (1941–1976)[Communist Party of Ukraine in resolutions and decisions of congresses, conferences and plenums of the Central Committee. In two volumes. Vol. 2 (1941–1976)]. Kyiv [In Ukrainian].
24. Kyrylenko, A.O. (2013). Reorhanizatsiia MTS v period khrushchovskoi «vidlyhy» ta zminy v Pivdennomu rehioni URSR [Reorganization of MTS during the Khrushchev «thaw» and changes in the Southern region of the Ukrainian SSR]. Naukovi zapysky Mykolaivskoho derzhavnoho universytetu imeni V. O. Sukhomlynskoho. Seriia: Istorychni nauky, 251, 154–157 [In Ukrainian].
25. Nikiliev, O.F. (2014). Rezultaty transformatsii u sferi mashyno-traktornоho obsluhovuvannia kolhospnoho vyrobnytstva kintsia 1950-kh – pochatku 1960-kh rr. [Results of transformations in machine-tractor servicing of collective farm production in the late 1950s – early 1960s]. Ukrainskyi selianyn, 14, 218–220 [In Ukrainian].
26. Babuk, V.B., & Maksymchuk, P. L. (1952). Vuzlovyi metod remontu traktoriv [The nodular method of tractor repair]. Kyiv [In Ukrainian].
27. Babuk, V.B., Zozulia, A. I., et al. (1964). Albom tekhnolohicheskikh kart na razborku, sborku i regulirovku mekhanizmov traktorov DT-14 i DT-20 (DT-14, DT-14A, DT-14B, DT-20) [Album of technological charts for disassembly, assembly and adjustment of mechanisms of DT-14 and DT-20 tractors]. Moskwa [In Russian].
28. Babuk, V.B., Samsonenko, H. S., et al. (1967). Albom tekhnolohicheskikh kart na razborku, sborku i regulirovku mekhanizmov shassi traktora DT-75 [Album of technological charts for disassembly, assembly and adjustment of chassis mechanisms of the DT-75 tractor]. Moskwa [In Russian].
29. Babuk, V.B. (1959). Traktory i selskokhoziaistvennye mashiny Anglii, SShA i Kanady [Tractors and agricultural machinery of England, the USA and Canada]. Kyiv [In Russian].
30. Babuk, V.B. (Ed.). (1956). Izobreteniia i usovershenstvovaniia v selskokhoziaistvennoi tekhnike [Inventions and improvements in agricultural machinery]. Kyiv [In Russian].
31. Babuk, V.B. (1952). Eksperimentalnye i teoreticheskie osnovy dlia sozdaniia kok-sagyzovoi kornieuborochnoi mashiny [Experimental and theoretical foundations for creating a kok-saghyz root harvesting machine] [Abstract of dissertation for the degree of engineer-mechanic]. Kyiv [In Russian].
32. Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine, Fund R-4861, Inventory 1, Unit 4, p.2.
33. Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine, Fund R-4861, Inventory 1, Unit 2793, p.11.