|
|
|
 Електронний каталог ННСГБ НААН online
|
|
|
|
|
|
| 15 |
СОРОМІЦЬКИЙ ФОЛЬКЛОР В УКРАЇНСЬКІЙ ЕТНОЛОГІЧНІЙ НАУЦІ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ ст.
|
повна стаття |
|
doi.org/10.31073/istnauka202301-15
КУХАРЕНКО Олександр
|
Сторінки: |
282-299 |
 |
 |
| Короткий огляд |
|
Метою роботи є здійснення огляду матеріалів, зміна ставлення до наукових досліджень народних сороміцьких записів і популяризація рідкісних книг і рукописів, у яких містяться такі матеріали.
У процесі проведення дослідження було використано історикопорівняльний метод, який дозволив встановити, що всі галузі життєдіяльності народу є важливими, а будь-які обмеження й заборони – зайвими й недоречними.
Наукова новизна публікації полягає в зверненні до сороміцьких матеріалів народної творчості, які досі залишаються незручними та непритаманними для наукових етнологічних і фольклористичних студіювань. Однак кожна згадка про те, що вказана галузь існує, наближає зміну відношення до сороміцького й сексуального в побутуванні українського етносу.
Народна творчість, обряди та звичаї фіксувалися значною кількістю аматорів і професіоналів. Справжні науковці завжди вважали, що народний світогляд слід вивчати повністю, без жодних винятків, а, тим більше, ігнорувань і заборон. Але до певного часу записувачі не знали, що далі мусять робити з цими фіксаціями. Лише одиниці подвижників та ініціаторів здійснювали практично неможливе для того, щоб тексти були надруковані. Не було б В. Касаткіна з його ініціативою й збірка, вкладена О. Афанасьєвим, яка влучно названа «…не для друку…», так би й залишилася рукописом і ніколи б не з’явилося видання «Російських завітних казок» з українськими матеріалами. Без ініціативи Ф. Вовка, В. Гнатюка, Ф. Клауса записи відомих літераторів і збирачів, як і раніше лежали б в архівах, були відомими лише невеличній купці спеціалістів, які мали доступ до раритетних зібрань. Та ж сама ситуація спостерігається у справі перевидань рідкісних матеріалів. Сьогодні в Україні лише одиниці вчених займаються популяризацією багатого доробку в галузі українського сороміцького фольклору, звичаїв і обрядів, а саме спрямування, як і раніше, залишається невідомим для широко загалу не лише пересічних читачів, а й науковців.
|
| Ключові слова |
|
рідкісні рукописи та видання, народна сексуальність, український завітний фольклор, сороміцькі звичаї та обряди.
|
| Список використаних джерел та літератури |
|
- Афанасьев А. Н. Заветные русские сказки. Санкт-Петербург: АО «Бояныч», 1994. 336 с.
- Бандурка: Українські сороміцькі пісні. Київ: Дніпро, 2001. 280 с.
- Березовський І. П. Іван Манжура. (Нарис життя і діяльності). Київ: Вид-во АН УРСР, 1962. 124 с.
- Боряк О., Маєрчик М. До історії етнографії статевого життя та записів сороміцького фольклору. Етнографія статевого життя й тілесності: зб. ст. Київ: Центр культурно-антропологічних студій, ПАТ «ВІПОЛ», 2013. С. 9–16.
- Відділ архівних наукових фондів рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського.
- Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України. Фонд № 1, № 108.
- Гнатюк В. Про студії «Антропофітеї» (1912). Етнографія статевого життя й тілесності: зб. ст. Київ: Центр культурно-антропологічних студій, ПАТ «ВІПОЛ», 2013. С. 32–39.
- Грушевський М. Дитина у звичаях і віруваннях українського народу: матеріали з полудневої Київщини. Матеріали до українсько-руської етнології. Львів: Наук. тов-во ім. Шевченка, 1906. Т. 8. XIV+220 с.; 1907. Т. 9. XXIII+144 с.
- Етнографія статевого життя й тілесності: зб. ст. Київ: Центр культурноантропологічних студій, ПАТ «ВІПОЛ», 2013. 228 с.
- Краусс Ф. С. Заветные истории южных славян: в 2 т. Москва: Ладомир, 2009. Т. 1. 600 с.
- Криптадії Федора Вовка: винахід сороміцького. Етнографія сексуальности на межі ХІХ–ХХ століть. Київ: Критика, 2018. VII+464 с.
- Кухаренко О. О. Казки Слобожанщини: від перших фіксацій до публікацій ХІХ – початку ХХ ст. (Історія та критика текстів): дис. … канд. філолог. наук : 10.01.07. Ін-тут мистецтвознав., етнолог. і фольклорист. ім. М. Т. Рильського НАНУ. Київ, 2009. 181 с.
- Народные русские сказки не для печати, заветные пословицы и поговорки, собранные и обработанные А. Н. Афанасьевым. 1857–1862. Москва: Ладомир, 1997. 736 с.
- Сумцов Н. Ф. Памяти И. И. Манжуры. Киевская старина. 1893. Т. 43. С. 80–90.
- Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край. Материалы и исследования. Т. 4. Санкт-Петербург, 1877. ХХХ+715 с.
- Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край. Материалы и исследования. Т. 5. Санкт-Петербург, 1874. ХХV+1209 с.
- Українські народні байки (звіриний епос). Т. 1–2. Етнографічний збірник. Т. 37–38. Львів: Наук. тов-во ім. Шевченка, 1916. XII+556 с.
- Українські сороміцькі пісні. Харків: Фоліо, 2003. 287 с.
- Фонд Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
- Anthropophyteia. Jahrbuch für folklorische Erhebungen zur Entwicklungsgeschichte der geschlechtlichen Moral. I Band. Leipzig, 1904. XXII+532 s.
- Anthropophyteia. Jahrbuch für folklorische Erhebungen zur Entwicklungsgeschichte der geschlechtlichen Moral. VI Band. Leipzig, 1909. S. 344–347.
- Das Geschlechtleben des ukrainishen Bauernvolkes : Folkloristische Erhebungen aus der Russischen Ukraina. Leipzig, 1909. I teil. 458 s.
- Das Geschlechtleben des ukrainishen Bauernvolkes in Österreich-Ungarn. Leipzig, 1912. II teil. 468+XII s.
- Extrait de Κρυπτάδια. Recueil de documens servie à l’étude de traditions populates. Vol. V. Paris, 1898. Р. 1–232.
- Extrait de Κρυπτάδια. Recueil de documens servie à l’étude de traditions populates. Vol. VIIІ. Paris, 1902. P. 303–398.
|
| References |
|
- Afanasev, A. N. (1994). Zavetnie russkie skazki [Treasured Russian fairy tales]. St. Petersburg: AO «Boyanich» [in Russian].
- (2001). Bandurka: Ukrainski soromitski pisni [Bandurka: Ukrainian shy songs]. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
- Berezovskyi, I. P. (1962). Ivan Manzhura. (Narys zhyttia i diialnosti) [Ivan Manzhura. (Essay of life and activities)]. Kyiv: Vyd-vo AN URSR [in Ukrainian].
- Boriak, O., Maierchyk, M. (2013). Do istorii etnohrafii statevoho zhyttia ta zapysiv soromitskoho folklore [To the history of ethnography of sexual life and records of Soromyce folklore]. Etnohrafiia statevoho zhyttia y tilesnosti – Ethnography of sexual life and physicality. Kyiv, pp. 9–16 [in Ukrainian].
- Viddil arkhivnykh naukovykh fondiv rukopysiv ta fonozapysiv Instytutu mystetstvoznavstva, folklorystyky ta etnolohii imeni M. T. Rylskoho [Department of archival scientific funds of manuscripts and phonorecords of the M. T. Rylskyi Institute of Art History, Folklore and Ethnology] [in Ukrainian].
- Viddil rukopysnykh fondiv i tekstolohii Instytutu literatury imeni T. H. Shevchenka NAN Ukrainy [The Department of Manuscript Funds and Textology of the T. G. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine], fund 1, no. 108 [in Ukrainian].
- Hnatiuk, V. (2013). Pro studii "Antropofitei" (1912) [About "Anthropofitei" studios (1912)]. Etnohrafiia statevoho zhyttia y tilesnosti – Ethnography of sexual life and physicality. Kyiv, pp. 32–39 [in Ukrainian].
- Hrushevskyi, M. (1906–1907). Dytyna u zvychaiakh i viruvanniakh ukrainskoho narodu: materialy z poludnevoi Kyivshchyny [The child in the customs and beliefs of the Ukrainian people: materials from the midday Kyiv region]. Materialy do ukrainsko-ruskoi etnolohii – Materials for Ukrainian-Russian ethnology. Lviv: Nauk. tov-vo im. Shevchenka, Vol. 8, 9 [in Ukrainian].
- (2013). Etnohrafiia statevoho zhyttia y tilesnosti: zb. st. [Ethnography of sexual life and physicality]. Kyiv [in Ukrainian].
- Krauss, F. S. (2009). Zavetnie istorii yuzhnih slavyan [Treasured stories of the southern Slavs]. Moskva: Ladomir, Vol. 1 [in Russian].
- (2018). Kryptadii Fedora Vovka: vynakhid soromitskoho. Etnohrafiia seksualnosty na mezhi ХІХ–ХХ stolit [Cryptads of Fedor Vovk: the invention of Soromytskyi. Ethnography of sexuality on the border of the ХІХ–ХХ centuries]. Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].
- Kukharenko, O. O. (2009). Kazky Slobozhanshchyny: vid pershykh fiksatsii do publikatsii XIX – pochatku XX st. (Istoriia ta krytyka tekstiv) [Tales of Slobozhanshchyna: from the first fixations to the publications of the XIX and early XX centuries (History and criticism of texts). Candidate’s thesis. Kyiv [in Ukrainian].
- (1997). Narodnie russkie skazki ne dlya pechati, zavetnie poslovici i pogovorki, sobrannie i obrabotannie A. N. Afanasevim. 1857–1862 [Russian folk tales not for print, cherished proverbs and sayings, collected and processed by A. N. Afanasyev. 1857–1862]. Moskva: Ladomir [in Russian].
- Sumcov, N. F. (1893). Pamyati I. I. Manzhuri [In memory of I. I. Manzhura]. Kievskaya starina – Kievan antiquity, vol. 43, pp. 80–90 [in Russian].
- (1877). Trudi etnografichesko-statisticheskoi ekspedicii v Zapadno-Russkii krai. Materiali i issledovaniya [Proceedings of an ethnographic-statistical expedition to the Western Russian Territory. Materials and research]. St. Petersburg, vol. 4 [in Russian].
- (1874). Trudi etnografichesko-statisticheskoi ekspedicii v Zapadno-Russkii krai. Materiali i issledovaniya [Proceedings of an ethnographic-statistical expedition to the Western Russian Territory. Materials and research]. St. Petersburg, vol. 5 [in Russian].
- (1916). Ukrainski narodni baiky (zvirynyi epos). T. 1–2 [Ukrainian folk tales (animal epic). Vol. 1-2]. Etnohrafichnyi zbirnyk – Ethnographic collection. Lviv: Nauk. tov-vo im. Shevchenka, vol. 37–38 [in Ukrainian].
- (2003). Ukrainski soromitski pisni [Ukrainian shame songs]. Kharkiv: Folio [in Ukrainian].
- Fond Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Fund of the Manuscript Institute of the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadskyi] [in Ukrainian].
- (1904). Anthropophyteia. Jahrbuch für folklorische Erhebungen zur Entwicklungsgeschichte der geschlechtlichen Moral [Anthropophyteia. Yearbook for folklore surveys on the history of the development of gender morality]. Leipzig, 1, XXII+532 [in German].
- (1909). Anthropophyteia. Jahrbuch für folklorische Erhebungen zur Entwicklungsgeschichte der geschlechtlichen Moral [Anthropophyteia. Yearbook for folklore surveys on the history of the development of gender morality]. Leipzig, 4, 344–347 [in German].
- (1909). Das Geschlechtleben des ukrainishen Bauernvolkes: Folkloristische Erhebungen aus der Russischen Ukraina [The sex life of the Ukrainian peasant people: folkloric surveys from the Russian Ukraine]. Leipzig, 1, 458 [in German].
- (1912). Das Geschlechtleben des ukrainishen Bauernvolkes in ÖsterreichUngarn [The sex life of the Ukrainian peasant people in Austria-Hungary]. Leipzig, 2, 468+XII [in German].
- (1898). Extrait de Κρυπτάδια. Recueil de documens servie à l’étude de traditions populates [Excerpt from Κρυπτάδια. Collection of documents used for the study of popular traditions]. Paris, 5, 1–232 [in French].
- (1902). Extrait de Κρυπτάδια. Recueil de documens servie à l’étude de traditions populates [Excerpt from Κρυπτάδια. Collection of documents used for the study of popular traditions]. Paris, 8, 303–398 [in French].
|
|
 |
|