У статті досліджується не чисельна, проте цінна колекція різнопланових тканин (рушників, фіранок) із фондового зібрання Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» (далі – НІЕЗ «Переяслав»), що презентують Західне Поділля. Музейні предмети за технікою виконання: вишиті й датуються першою половиною ХХ ст.

Мета дослідження – аналіз колекції тканин, композиційні сюжети яких містять зображення державної символіки України та зберігаються у зібранні НІЕЗ «Переяслав»: прапору, герба та народнопоетичних символів українського народу.

Визначено, що основну частину таких виробів придбано на Тернопільщині; за технологією виготовлення представлено предмети декоративно-ужиткового мистецтва, вишиті технікою «хрестик». Загалом, для орнаментики характерне використання геометричних, рослинних мотивів та каліграфічних елементів в оздобленні виробів. Досліджено, що вони можуть бути як наближені до оригінальних зображень, так і стилізовані. Водночас з’ясовано, що на вишитих рушниках Західного Поділля дещо більша кольорова гама порівняно з іншими регіонами, що суттєво збагачує його візуальне сприйняття.

1. Войцехівський Б. Я роблю те, що може кожен: [ст., док., світлини] / вступ. слово та упорядкув. М. Г. Махінчука. Київ: Криниця, 2010. 208 с.
2. Годліна Л., Гладун Л. Народні рушники із сюжетними композиціями в зібранні Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». PEREYASLAVICA: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» / Збірник наукових статей. 2009. Вип. 3 (5). С. 67–77.
3. Заїка Н. Рушники ХІХ–ХХ ст. в колекції Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: орнаментальні мотиви, композиція. Історія науки і біографістика. 2022. № 4. С. 204-220.
4. Рудницька Л. Українське мистецтво в полікультурному просторі. Київ: Еке об, 2000. 208 с.
5. Українська культура: історія і сучасність / За ред. С. О. Черепанової. Львів: Світ, 1994. 456 с.
6. Фонди Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». Матеріали фондових книг інвентарної групи «Тканини» (№ 1–19).

1. Voitsekhivskyi, B. (2010). Ya robliu te, shcho mozhe kozhen: [st., dok., svitlyny] / vstup. slovo ta uporiadkuv. M. H. Makhinchuka [I do what everyone can do: [art., doc., photos] / introduction. word and arranged. M. G. Makhinchuk]. Kyiv [in Ukrainian].
2. Hodlina, L., & Hladun, L. (2009). Narodni rushnyky iz siuzhetnymy kompozytsiiamy v zibranni Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav» [Folk towels with story compositions in the collection of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav»]. PEREYASLAVICA: Naukovi zapysky Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav» / Zbirnyk naukovykh statei – PEREYASLAVICA: Scientific notes of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav» / Collection of scientific articles, issue 3 (5), pp. 67–77 [in Ukrainian].
3. Zaika, N. (2022). Rushnyky ХIХ–ХХ st. v kolektsii Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav»: ornamentalni motyvy, kompozytsiia. [Towels of the 19th–20th centuries. in the collection of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav»: ornamental motifs, composition]. Istoriia nauky i biohrafistyka – History of science and biography, no. 4, pp. 204–220 [in Ukrainian].
4. Rudnytska, L. (2000). Ukrainske mystetstvo v polikulturnomu prostori [Ukrainian art in a multicultural space]. Kyiv [in Ukrainian].
5. Cherepanova, S. O. (Eds.). (1994). Ukrainska kultura: istoriia i suchasnist [Ukrainian culture: history and modernity]. Lviv [in Ukrainian].
6. Fondy Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnka «Pereiaslav». Materialy fondovykh knyh inventarnoi hrupy «Tkanyny» (№ 1–19) [Funds of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav». Materials of stock books of the inventory group «Textiles» (No. 1–19)] [in Ukrainian].