Досліджено науковий доробок видатної української вченої у галузі теоретичного програмування, член-кореспондента НАН України К. Л. Ющенко та обгрунтовано її особистий внесок у розвиток теоретичного програмування в Україні. Розглянуто етапи створення К. Л. Ющенко адресної мови – першої у світі мови програмування «високого рівня». Доведено, що цим питанням вчена почала займатися в 1952 р. у Київському інституті математики АН УРСР. Розглянуто передумови, що стали поштовхом для розвитку теоретичного програмування в Україні наприкінці 1940–х – на початку 1950–х рр. Висвітлено початковий період наукової діяльності вченої, формування її наукового світогляду на тлі розбудови основ інформаційних технологій того часу. Присвятивши все своє життя науці, К. Л. Ющенко зробила вагомий внесок у підготовку програмістів, заснувавши навчальну серію підручників, підготувавши низку докторів та кандидатів математичних наук. Доведено, що активна організаційно-педагогічна діяльність науковиці сприяли популяризації науки кібернетики. Творчий доробок ученої слугував інтенсивному розвитку теоретичного програмування в Україні та у світі, а також позитивно впливав на розв’язання нагальних практичних завдань як у той історичний період, коли жила і працювала К. Л. Ющенко, так і в сучасних дослідженнях проблем теоретичного програмування.

1. Архів Інституту архівознавства Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського НАН України. Ф. 18, оп. 1, спр. 9. 12 арк.
2. Архів Президії Національної Академії наук України. Ф. 251, оп. 632а, спр. 32. 109 арк.
3. Архів Президії Національної Академії наук України. Ф. 251, оп. 665, спр. 40. 57 арк.
4. Гутник М. В. Українська технічна еліта у поступі світової науки (на прикладі наукового доробку В. Рвачова). Українознавчий альманах. Вип. 14. Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2013. С. 184-186.
5. Енциклопедія кібернетики: у 2 т. / Відпов. ред. Глушков В. М. Київ: Головна редакція української радянської енциклопедії, 1973. Т. 1. 584 с.
6. Енциклопедія кібернетики: у 2 т. / Відпов. ред. Глушков В. М. Київ: Головна редакція української радянської енциклопедії, 1973. Т. 2. 576 с.
7. Капітонова Ю. В., Летичевськкий О. А. Досягнення і проблеми кібернетики та інформатики в Україні. Наука та наукознавство. 2007. № 4. С. 45−57.
8. Лавріщева К. М. Розвиток ідей академіка В. М. Глушкова з питань технології програмування. Вісник НАН України. 2013. № 9. С. 66-83.
9. Малиновський Б. М. Вiдоме i невiдоме в iсторiї iнформацiйних технологiй в Українi. Київ: Видавничий дiм «Академперiодика», 2001. 214 с.
10. Малиновський Б. М. Історія обчислювальної техніки в особах. Київ: фірма «КИТ», ПТОО «А.С.К.», 1995. 384 с.
11. Перевозчикова О. Л. Школа теорії програмування К. Л. Ющенко. Наука та наукознавство. 2007. № 4 С. 114-146.
12. Ругаленко С. І. До історії видання першої в світі енциклопедії кібернетики. Особистий внесок К. Л. Ющенко. Тези доповідей ХXVIII Всеукраїнської наукової конференції молодих істориків науки, техніки і освіти та спеціалістів «Історія науки і техніки у кризові періоди суспільного розвитку», 14 квітня 2023 р. Київ, 2023. С. 238-241
13. Ругаленко С. І. Родина педагогів та науковців Рвачових. Тези доповідей Всеукраїнської науково-теоретичній конференції студентів та аспірантів «Україна і світ»: Гуманітарно-технічна еліта і соціальний прогрес», 19-20 квітня 2023 р. Харків, 2023. С. 486-487.
14. Тверитникова О. Є. Електротехнічна галузь України другої половини ХХ ст.: напрями розвитку і здобутки: монографія; наук. ред. В. М. Скляр. Харків: ТОВ «Тім Пабліш Груп», 2017. 500 с.
15. Ющенко Ю. О. Катерина Логвинівна Ющенко – винахідниця Pointers. Світ. 2021. № 5–6 (10.02). С. 2-3. URL: https://files.nas.gov.ua/PublicMessages/Documents/0/2021/02/210210172754893-2041.pdf
16. Gutnyk M., Sklyar V., Radohuz S., Volosnikova N. and Tverytnykova E. The Formation of Computer Science Centers in Ukraine in the second half of the XXth century, 2021 IEEE 2nd KhPI Week on Advanced Technology (KhPIWeek), 2021, pp. 639-643, doi: 10.1109/KhPIWeek53812.2021.9570093.

1. Archives of the Institute of Archival Studies of the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 18, Inventory 1, Unit 9 [In Russian].
2. Archives of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 251, Inventory 632a, Unit 32 [In Ukrainian].
3. Archives of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 251, Desc. 665, Unit 40 [In Ukrainian].
4. Gutnyk, M. (2013). Ukrainska tekhnichna elita u postupi svitovoi nauky (na prykladi naukovoho dorobku V. Rvachova) [The Ukrainian technical elite in the progress of world science (on the example of the scientific work of V. Rvachev)]. Ukrainoznavchyi almanakh ‒ Ukrainian studies almanac, Issue 14, рр. 184-186 [In Ukrainian].
5. Hlushkov, V. M. (Ed.). (1973). Entsyklopediia kibernetyky [Encyclopedia of cybernetics]. (Vois. 1). Kyiv: Holovna redaktsiia ukrainskoi radianskoi entsyklopedii [In Ukrainian].
6. Hlushkov, V. M. (Ed.). (1973). Entsyklopediia kibernetyky [Encyclopedia of cybernetics]. (Vois. 2). Kyiv: Holovna redaktsiia ukrainskoi radianskoi entsyklopedii [In Ukrainian].
7. Kapitonova, Yu. V. & Letychevskkyi, O. A. (2007) Dosiahnennia i problemy kibernetyky ta informatyky v Ukraini [Achievements and problems of cybernetics and informatics in Ukraine]. Nauka ta naukoznavstvo ‒ Science and science, no. 4, pp. 45-57 [In Ukrainian].
8. Lavrishcheva, K. M. (2013). Rozvytok idei akademika V. M. Hlushkova z pytan tekhnolohii prohramuvannia [Development of the ideas of Academician V. M. Hlushkova on issues of programming technology]. Visnyk NAN Ukrainy ‒ Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine, no. 9, 66-83 [In Ukrainian].
9. Malynovskyi, B. M. (2001). Vidome i nevidome v istorii informatsiinykh tekhnolohii v Ukraini [Known and unknown in the history of information technologies in Ukraine]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Akademperiodyka» [In Ukrainian].
10. Malynovskyi, B. M. (1995). Istoriia obchysliuvalnoi tekhniky v osobakh [The history of computing in person]. Kyiv: firma «KYT», PTOO «A.S.K.» [In Ukrainian].
11. Perevozchykova, O. L. (2007). Shkola teorii prohramuvannia K. L. Yushchenko [School of programming theory K. L. Yushchenko]. Nauka ta naukoznavstvo ‒ Science and science, no. 4, pp. 114-146 [In Ukrainian].
12. Ruhalenko, S. I. (2023). Do istorii vydannia pershoi v sviti entsyklopedii kibernetyky. Osobystyi vnesok K. L. Yushchenko [To the history of the publication of the world's first encyclopedia of cybernetics. Personal contribution of K. L. Yushchenko]. Proceedings from XXVIII Vseukrainskoi naukovoi konferentsii molodykh istorykiv nauky, tekhniky i osvity ta spetsialistiv «Istoriia nauky i tekhniky u kryzovi periody suspilnoho rozvytku» ‒ XXVIII All-Ukrainian Scientific Conference of Young Historians of Science, Technology and Education and Specialists "History of Science and Technology in Crisis Periods of Social Development", рр. 128-241. Kyiv [In Ukrainian].
13. Ruhalenko, S. I. (2023). Rodyna pedahohiv ta naukovtsiv Rvachovykh [The Rvachovy family of teachers and scientists]: Proceedings from Vseukrainskoi naukovo-teoretychnii konferentsii studentiv ta aspirantiv «Ukraina i svit»: Humanitarno-tekhnichna elita i sotsialnyi prohres» ‒ All-Ukrainian scientific and theoretical conference of students and postgraduates "Ukraine and the world": Humanitarian and technical elite and social progress", рр. 486-487. Kharkiv [In Ukrainian].
14. Tverytnykova, O. Ye. (2017). Elektrotekhnichna haluz Ukrainy druhoi polovyny KhKh st.: napriamy rozvytku i zdobutky: monohrafiia [The electrical engineering industry of Ukraine in the second half of the 20th century: directions of development and achievements: monograph]. V. M. Skliar (Ed). Kharkiv: TOV «Tim Pablish Hrup» [In Ukrainian].
15. Yushchenko, Yu. O. (2021). Kateryna Lohvynivna Yushchenko – vynakhidnytsia Pointers [Kateryna Logvynivna Yushchenko is the inventor of Pointers]. Svit ‒ World, no. 5–6 (10.02), pp. 2–3. Retrieved from https://files.nas.gov.ua/PublicMessages/Documents/0/2021/02/210210172754893-2041.pdf [In Ukrainian].
16. Gutnyk, M., Sklyar, V., Radohuz, S., Volosnikova, N. & Tverytnykova, E. (2021). The Formation of Computer Science Centers in Ukraine in the second half of the XXth century, IEEE 2021 ‒ 2nd KhPI Week on Advanced Technology (KhPIWeek), pp. 639-643. doi: 10.1109/KhPIWeek53812.2021.9570093[In English].