Електронний каталог ННСГБ НААН online
Electronic catalog
NSAL NAAS online

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 THE THREE HOLY HIERARCHS CHURCH FROM PYSHCHYKY VILLAGE AS THE MONUMENT OF NATIONAL WOODEN ARCHITECTURE OF THE 17TH CENTURY full article
doi.org/10.31073/istnauka202401-13
ZAІKA N.
Pages: 210-224
Summary

The article explores and highlights some pages of the history of the Three Holy Hierarchs Church of the 17th century from Pyshchyky village, Kyiv Region. Today, it is an exhibition object of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav». The purpose of the publication is to highlight unknown pages of the history of the Three Holy Hierarchs Church from Pyshchyky village, as well as its transportation and reconstruction, as architectural monuments of national importance to the territory of the Museum of Folk Architecture and Way of Life of the Middle Dnipro Region.

It is established that the exact date of the church foundation is unknown. However, the list of architectural monuments of the Ukrainian SSR of 1956 contains information about the Three Holy Hierarchs Church from Pyshchyky village, Skvyra. District, Kyiv Region, built in 1651 and used as a religious building for many centuries. Unfortunately, the church, as many others, was closed after Bolsheviks came into power in Ukrainian villages, military takeover in russia in 1917 and starting the religious persecution. It was found that the church was not used for the purpose, began to fall into decay and was destroyed from the 1930s to the 1980s. In order to preserve the monument of folk architecture 1981s, it was decided to move it to the territory of the open-air museum in Pereiaslav-Khmelnytskyi and create an exposition of the Ukrainian Rushnyk Museum in it.

Keywords
Pyshchyky, Three Holy Hierarchs Church, architectural monument, museum, restoration.
References
  1. (2008). Arkhiv Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav». Tserkva Trokhsviatytelska [Archive of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav». Church of the Holy Trinity]. Pastort pamiatky arkhitektury ta mistobuduvannia Natsionalnoho znachennia / Ministerstvo kultury i turyzmu Ukrainy. Naukovo-doslidnyi instytut pamiatkookhoronnykh doslidzhen Ministry of Culture and Tourism of Ukraine. Research Institute of Monument Protection Studies. Kyiv [In Ukrainian].
  2. (1991). Arkhiv Natsionalnoho istoryko-etnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav». Knyha nakaziv Pereiaslav-Khmelnytskoho derzhavnoho istoryko-kulturnoho zapovidnyka z 14.07.1957 po 23.12.1991 rr. [Archive of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav». Book of orders of the Pereyaslav-Khmelnytsky State Historical and Cultural Reserve from 07/14/1957 to 12/23/1991] [In Ukrainian].
  3. Bykov, I. (2016). Sakralna dereviana arkhitektura Kyivshchyny [Sacral wooden architecture of Kyiv Region]. Pamiatky Ukrainy: istoriia ta kultura – Sights of Ukraine: history and culture, issue 2, pp. 38–62, [In Ukrainian].
  4. Verhovskyi, S. (2001). Tradytsiine khramobudivnytstvo yak vtilennia viry narodu [Traditional temple construction as an embodiment of the people's faith]. Ukrainska kultura u svitovomu konteksti. Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii – Ukrainian culture in the world context. Materials of the international scientific conference. Kyiv, pp. 56–59 [In Ukrainian].
  5. (1975). Vytiah iz arkhiviv selyshchnoi rady s. Pyshchyky Skvyrskoho r-nu Kyivskoi obl. [Extract from the archives of the village council. Pyshchyki, Skvyrsky district, Kyiv region] [In Ukrainian].
  6. (1971). Dereviana tserkva 1654 r. [The wooden church of 1654]. In book: Istoriia mist i sil URSR: Kyivska oblast – History of cities and villages of the Ukrainian SSR: Kyiv region. Kyiv [In Ukrainian].
  7. Zaika, N. (2006). Tserkva iz sela Pyshchyky – pam`iatka narodnoi arkhitektury XVII st. [The church from the village of Pyshchyki is a monument of folk architecture of the 17th century]. Khramy Pereiaslavshchyny: istoriia, tradytsii, suchasnist; stan zberezhennia pam`iatok – Temples of Pereyaslav region: history, traditions, modernity; state of conservation of monuments. Pereiaslav-Khmelnytskyi, pp. 71–76 [In Ukrainian].
  8. Zaika, N. (2016). Do istorii stvorennia muzeiu ukrainskoho rushnyka [To the history of the creation of the museum of the Ukrainian towel]. Kraieznavstvo Pereiaslavshchyny: doslidzhennia, problemy, postati: Materialy kruhloho stolu – Local history of Pereyaslav region: research, problems, figures: Materials of the round table, 16 zhovtnia 2015 r., m. Pereiaslav-Khmelnytskyi. Pereiaslav-Khmelnytskyi (Kyiv. obl.).: Dombrovska Ya. M., (Seriia «Kraieznavcha biblioteka Pereiaslavshchyny»), issue 3, pp. 54–63 [In Ukrainian].
  9. Zaika, N. (2017). Muzei ukrainskoho rushnyka: mynule i sohodennia [Museum of the Ukrainian towel: past and present]. Materialy do ukrainskoi etnolohii: shchorichnyk. Zbirnyk naukovykh prats – Materials for Ukrainian ethnology: yearbook. Collection of scientific works. Kyiv, issue 16 (19), pp. 239–248 [In Ukrainian].
  10. Kamenska, N. (1987). Pro mynule mista i yoho zavtrashnyi den [About the city's past and its future]. Komunistychna pratsia – Communist work. 25 lypnia [In Ukrainian].
  11. Kuzemko, V. (2007). Trokhsviatytelska tserkva u Pyshchykakh [Three Saints Church in Pyshchyki] URL: https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Heritage/PyscykyChurch.html [In Ukrainian].
  12. (1994). Materialy polovykh doslidzhen avtora. Zapysano 12.05.1994 r. vid Svytka Mykoly Stepanovycha, 1955 r. n., narodyvsia u s. Monastyrok Pereiaslav-Khmelnytskoho r-nu., zhytelia m. Pereiaslav-Khmelnytskyi Kyivska obl. [Materials of the author's field research. Recorded on 05/12/1994 by Svitko Mykola Stepanovich, born in 1955, born in the village of Monastery of Pereyaslav-Khmelnytsky district, resident of Pereyaslav-Khmelnytskyi, Kyiv region] [In Ukrainian].
  13. (1994). Materialy polovykh doslidzhen avtora. Zapysano 15.05.1994 r. vid Shevchenka Volodymyra Ivanovycha, 1960 r. n., zhytelia m. Pereiaslav-Khmelnytskyi Kyivska obl. [Materials of the author's field research. Recorded on May 15, 1994 by Volodymyr Ivanovich Shevchenko, born in 1960, resident of Pereyaslav-Khmelnytskyi, Kyiv region] [In Ukrainian].
  14. (1994). Materialy polovykh doslidzhen avtora. Zapysano 20.05.1994 r. vid Borysa Vasylovycha Kovalenka, 1958 r. n., zhytelia m. Pereiaslav-Khmelnytskyi Kyivska obl. [Materials of the author's field research. Recorded on 05/20/1994 by Boris Vasylovich Kovalenko, born in 1958, resident of Pereyaslav-Khmelnytskyi, Kyiv region] [In Ukrainian].
  15. Natsionalnyi istoryko-etnohrafichnyi zapovidnyk «Pereiaslav». Viddil naukovo-fondovoi roboty. Tekhnichnyi pasport PA-69 [National historical and ethnographic reserve «Pereyaslav». Department of research and foundation work. Technical passport PA-69] [In Ukrainian].
  16. (1963). Postanova Rady ministriv URSR «Pro vporiadkuvannia spravy obliku ta okhorony pamiatnykiv arkhitektury na terytorii Ukrainskoi RSR» [Resolution of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR «On streamlining the accounting and protection of architectural monuments on the territory of the Ukrainian SSR»]. № 970 vid 24.08.1963 r. [In Ukrainian].
  17. Pokhylevych, L. (1864). Skazanye o naselennykh mestnostiakh Kyevskoi huberny [A legend about populated areas of Kyiv province]. Kyiv [In Russian].
  18. Skvyrskyi raion [Skvir district.]. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% .
  19. Slobodian, V. (1996). Kataloh isnuiuchykh derevianykh tserkov Ukrainy i ukrainskykh etnichnykh zemel [Catalog of existing wooden churches in Ukraine and Ukrainian ethnic lands]. Visnyk in-tu Ukrzakhidproektrestavratsiia – Bulletin of the Ukrzakhidproektrestavratsiya Institute, issue 4, p. 101 [In Ukrainian].
  20. (1956). Tserkva trokh sviatyteliv 1651 r. (derev.) [Church of the Three Saints in 1651 (wood)]. Pamiatnyky arkhitektury URSR, shcho perebuvaiut pid derzhavnoiu okhoronoiu: spysok – Architectural monuments of the Ukrainian SSR under state protection: list. Kyiv [In Ukrainian].
powered by web студия