Електронний каталог ННСГБ НААН online
Електронний каталог
ННСГБ НААН online

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
13 НАУКОВО-ПРАКТИЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО МЕДИКА В. П. ЮРЧАКА (1936–1996) В ЛІКАРНІ «ОХМАТДИТ» повна стаття
doi.org/10.31073/istnauka202403-13
ЮРЧАК Е. 		Сторінки: 244-284
Короткий огляд

Мета статті полягає у висвітленні й аналізі науково-практичної діяльності В. П. Юрчака – завідувача відділенням ортопедії і травматології у 1967–1996 рр., упродовж яких відбувалося становлення й подальше функціонування ортопедо-травматологічного відділення дитячої лікарні «Охматдит» (м. Київ).

Висвітлено історичні витоки заснування безкоштовної лікарні цесаревича Миколая для чорноробів у 1894 р. та роль відомого київського мецената М. А. Терещенка у її становленні. Простежено етапи розвитку дитячої спеціалізованої клінічної лікарні № 14 «Охматдит» від 1957 р. під керівництвом Заслуженого лікаря УРСР Т. П. Новикової. Проаналізовано діяльність Заслуженого лікаря України, кандидата медичних наук В. П. Юрчака і роботу очолюваного ним відділення ортопедії і травматології у 1967–1996 рр. Знайдено підтвердження, що за період його керівництва показники результативності відділення і якість обслуговування на травмпункті завжди були високими. Висвітлено науковий доробок В. П. Юрчака і здійснено інвентаризацію та аналіз його наукових праць. Проаналізовано винахідницько-раціоналізаторську роботу й очолюваного ним колективу лікарів зі впровадження нових методик оперативного лікування і діагностики. Коротко простежено діяльність середньої школи № 153 на клінічній базі відділення ортопедії і травматології, що мала велике значення для соціальної реабілітації дітей, які потребували тривалого лікування. Доведено, що накопичений практичний досвід В. П. Юрчака, наукові розробки, винаходи і раціоналізаторські пропозиції лікування ортопедично-травматологічних хворих стали міцним підґрунтям для подальших активних наукових і практичних досліджень.
Ключові слова
безкоштовна лікарня цесаревича Миколая для чорноробів, дитяча спеціалізована клінічна лікарня № 14 «Охматдит», В. П. Юрчак, відділення ортопедії і травматології, дисплазія тазостегнових суглобів, вроджений вивих стегна, винаходи та раціоналізаторські пропозиції.
Список використаних джерел та літератури
  1. Медицина. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Медицина
  2. Домашняя медицинская энциклопедия; глав. ред. В. И. Покровский. Москва: «Медицина», 1993. 496с.
  3. Советский энциклопедический словарь; глав. ред. А. М. Прохоров; изд-е четвертое. Москва: «Советская энциклопедия», 1987. 1599с.
  4. Про лікарню Охматдит. URL: https://ohmatdyt.com.ua/znati/pro-likarnyu/
  5. Большая медицинская энциклопедия; глав. ред. А. Н. Бакулев. Москва: «Советская энциклопедия», 1961. Т. 22. С. 117.
  6. Большая медицинская энциклопедия; глав. ред. А. Н. Бакулев. Москва: «Советская энциклопедия», 1963. Т. 32. С. 536.
  7. Ковалинский В. В. Меценаты Киева. Киев: «Кий», 1998. 526 с.
  8. Майбутнє, сьогодення, минуле. Організаційно-методичний відділ та відділ автоматизованої обробки інформації УДСЛ «Охматдит». Київ, 2004. 29 с.
  9. Т.П. Новикова – 90. Pro memoria. Киев: Охматдит, 2014. 54 с.
  10. Дольницький О. В. А. В. Шуринок – видатний дитячий хірург. Київ: «Книга плюс», 2007. 32 с.
  11. Виленский Ю. Г. Детский хирург Николай Ситковский. Харьков: «Константа», 2007. 112 с.
  12. Отчет о работе ортопедо-травматологического отделения детской городской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1980 г. 15 с.
  13. Отчет о работе ортопедо-травматологического отделения детской городской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1982 г. 15 с.
  14. Годовой отчет о работе ортопедо-травматологического отделения детской городской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1983 г. 15 с.
  15. Отчет травматологического пункта детской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1984 г. 3 с.
  16. Годовой отчет о работе ортопедо-травматологического отделения детской городской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1987 г. 18 с.
  17. Годовой отчет о работе ортопедо-травматологического отделения детской городской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1989 г. 16 с.
  18. Годовой отчет о работе ортопедо-травматологического отделения детской городской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1992 г. 17 с.
  19. Годовой отчет о работе ортопедо-травматологического отделения детской городской специализированной клинической больницы №14 г. Киева за 1994 г. 20 с.
  20. О комиссии по устройству больницы для чернорабочих в Киеве. Киевлянинъ, 1892, 29 февраля. С. 2
  21. Юрчак В. Призвание – творить добро. Комсомольское знамя, 1979, 17 июня. С. 3.
  22. Личные дела врачей и специалистов с высшим образованием, уволенных в 1996 г. Укр. дит. спеціал. лікарня «Охматдит». 1996. Арк. 470–577.
  23. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Особенности распознавания и лечения врожденной дисплазии тазобедренного сустава и врожденного вывиха бедра у недоношеных детей: материалы V съезда травматологов-ортопедов УССР (г. Киев, 31 мая–3 июня 1966 г.); под. общ. ред. чл. корр. АМН СССР, проф. Ф. Р. Богданова. Киев: Изд-во «Здоров’я», 1966. С. 175.
  24. Юрчак В. Ф. К вопросу диагностики и лечения дисплазии тазобедренного сустава и врожденного вывиха бедра у недоношеных детей в периоде новорожденности: материалы IIIреспублик. конф. детск. хирургов Украины; отв. ред. А. Р. Шуринок. Киев–Днепропетровск: Изд-во «Здоров’я», 1967. С. 134.
  25. Батюк И. Ф., Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф., Ерко Н. В. Стимулирование регенерации костной ткани остеогенной сывороткой у детей: материалы III республиканской конференции детских хирургов Украины; отв. ред. А. Р. Шуринок. Киев–Днепропетровск: Изд-во «Здоров’я», 1967. С. 141.
  26. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Об объективной оценке симптома ограниченного отведения бедер у новорожденных. Ортопедия, травматология и протезирование. Москва–Харьков : Изд-во «Медицина». 1968. Вып. 5. С. 69–71.
  27. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф., Дрюк Н. Ф. Открытые переломы костей конечностей у детей: материалы республиканской научно-практической конференции хирургов, травматологов и детских хирургов «Диагностика и тактика лечения экстренных заболеваний в хирургии, травматологии и детской хирургии»; под. общ. ред. проф. А. Т. Пулатова. Душанбе, 1968. С. 95–96.
  28. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Симптоматология и диагностика дисплазии тазобедренных суставов и врожденного вывиха бедра у недоношеных детей. Ортопедия, травматология и протезирование. Москва–Харьков: Изд-во «Медицина». 1968. Вып. 11. С. 37–39.
  29. Юрчак В. Ф. Диагностика и лечение дисплазии тазобедренного сустава и врожденного вывиха бедра у недоношеных детей. Ортопедия: респуб. межведом. сб.; отв. ред. проф. Е. П. Меженина. Киев: Изд-во «Здоров’я», 1968. Вып. 4. С. 18–21.
  30. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. О хирургическом лечении врожденного отсутствия грудины у детей. Хирургия; гл. ред. Б. А. Петров. Москва: Изд-во «Медицина». 1969. Вып. 4. С. 133–135.
  31. Юрчак В. Ф. Отдаленные исходы врожденного вывиха бедра и дисплазии тазобедренных суставов у недоношеных детей, леченных на первом году жизни: материалы II-съезда травматологов-ортопедов СССР. Москва, 1969. С. 202–204.
  32. Ерко Н. В., Юрчак В. Ф., Скибан В. А. и др. Особенности лечения множественных переломов костей у детей: материалы VI съезда травматологов-ортопедов Украинской ССР; зам. отв. ред. Ф. Р. Богданов. Киев: Изд-во «Здоров’я», 1971. С. 230–233.
  33. Юрчак В. Ф., Евтушенко В. А. Морфологические особенности тазобедренного сустава у плодов второй половины беременности. Ортопедия, травматология и протезирование. Москва–Харьков: Изд-во «Медицина». 1972. Вып. 1. С. 26–32.
  34. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Особенности функционального лечения дисплазии тазобедренных суставов и врожденного вывиха бедра у недоношеных детей на первом году жизни: материалы II-съезда травматологов-ортопедов республик Прибалтики; ред. коллегия А. З. Амелин и др. Рига, 1972. С. 242–244.
  35. Личное аттестационное дело кандидата медицинских наук Юрчака Владимира Филипповича (протоколы, стенограмма, рецензии, отзывы и др.). Архив Киевского НИИ ортопедии М-ва здравоохранения Укр. ССР, г. Киев. Ф. 4793. Оп. 2-Л. Д. № 11. 1972. 143 л.
  36. Юрчак В. Ф. Особенности раннего распознавания и лечения врожденной дисплазии тазобедренных суставов и врожденного вывиха бедра у недоношеных детей: автореф. дис. на соискание учен. степени канд. медиц. наук. Киевский НИИ ортопедии. Киев, 1972. 27 с.
  37. Климко Ю. Подарували мені сонце. Молодь України, 1972, 1 черв. С. 2.
  38. Камишинська Н. Земний уклін. Робітнича газета, 1972, 27 липн. С. 4.
  39. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Анализ летальности при несчастных случаях среди детей по г. Киеву и организация профилактики травматизма: тез. докл. материалов IV Украинской науч.-практ. конф. хирургов детск. возраста; под ред. проф. Н. Б. Ситковского. Киев, 1973. С. 8–10.
  40. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Дети на улице. Советует врач. Правда Украины, 1973, 15 апр. С. 3.
  41. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Город, транспорт, ребенок. Правда Украины, 1974, 4 июл. С. 4.
  42. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф., Романченко С. П. Дорожно-транспортный травматизм среди детей и пути его снижения. Транспортный и бытовой травматизм: сб. ст.; отв. ред. И. В. Шумада. Киев: Изд-во «Здоров’я», 1975. С.106–110.
  43. НовиковаТ. С любовью и отвагой. Правда Украины, 1975, 16 июл. С. 4.
  44. Дольницкий О. В., Юрчак В. Ф. Летальность при несчастных случаях среди детей Киева и меры профилактики травматизма. Ортопедия, травматология и протезирование: респуб. межвед. сб. «Экспертиза трудоспособности больных после травм опорно-двигательного аппарата»; отв. ред. И. В. Шумада. Киев: Изд-во «Здоров’я», 1975. Вып. С.37–40.
  45. Юрчак В. Ф. Детский травматизм в Киеве и пути его снижения. Ортопедия, травматология и протезирование: респуб. межвед. сб. «Травматизм в детском возрасте»; отв. ред. И. В. Шумада. Киев : Изд-во «Здоров’я», 1976. Вып. С.11–16.
  46. Андрієнко Л. Усі лікарі планети. Радянська Україна, 1975, 6 квітн. С. 4.
  47. Скибан В. А., Юрчак В.Ф. Некоторые особенности мышечной кривошеи у детей. Педіатрія, акушерство і гінекологія. 1982. № 2. С. 10–13.
  48. Дирдовская Л.Н., Скибан В. А., Юрчак В. Ф. и др. Отдаленные результаты операции Эпископо при последствиях родового паралича верхней конечности: тез. докл. материалов IX съезда травматологов-ортопедов Украины; отв. ред. И. В. Шумада. Запорожье, 1983. С. 160–161.
  49. Скибан В. А., Юрчак В.Ф. Основные принципы диагностики и лечения мышечной кривошеи у детей. Восстановительное лечение деформаций конечностей : сб. науч. тр.; отв. ред. проф. М. Д. Дусмуратов. Ташкент : Изд-во ТашГосМИ, 1984. С. 70–75.
  50. Скибан В. А., Юрчак В.Ф. Раннє виявлення і лікування м’язової кривошиї у дітей. Педіатрія, акушерство і гінекологія. 1984. № 1. С. 30–31.
  51. Павлюк Р. П., Юрчак В.Ф. Популяционно-генетическое изучение антигенов системы HLA у детей. Гематология и переливание крови: респуб. межведом. сб. «Болезни системы крови»; отв. ред. Н. Т. Терехов. Киев: Изд-во «Здоров’я», 1985. Вып. 20. С. 84–87.
  52. ЮрчакВ. Ф., СкибанВ. А., Копейкин И. И. и др. Множественные и сочетанные повреждения опорно-двигательного аппарата и их лечение у детей: тез. докл. материалов V Всесоюзного съезда травматологов-ортопедов, г. Одесса, 22–24 сентября 1988 г.; отв. ред. С. Т. Зацепин. Москва, 1988. Ч. 1. С. 156–157.
  53.  СкибанВ.А., Береговой Л. Е., Юрчак В. Ф. Лечение детей с переломовывихами локтевого сустава. Ортопедия, травматология и протезирование: респуб. межвед. сб. «Внутрисуставные повреждения». Киев : Изд-во «Здоров’я», 1989. Вып.  С. 130–132.
  54. Указатель изобретений и рационализаторских предложений сотрудников ДСКБ № 14 за период с 1963 г. по 1987 г. Гл. упр-е здравоохранения Киевск. горисполкома, Киевск. дет. специализ. клинич. б-ца № 14. Киев, 1988. 61 с.
  55.  Скибан В. А., Юрчак В.Ф. Остеосинтез при переломе шейки лучевой кости: тез. докл. материалов Iсимпозиума с междунар. участием ассоциации «Остеосинтез», г. Киев, 4–6 декабря 1990 г.; под ред. к.мед.н. В. Б. Левицкого. Киев, 1991. С. 106–107.
  56. Скибан В. О., Юрчак В.П. Особливості компресійних переломів тіл хребців у дітей: тез. докл. матеріалів Дванадцятого з’їзду травматологів-ортопедів України, м. Київ, 18–20 вересня 1996 р.; гол. ред. Г. В. Гайко. Київ, 1996. С. 229–230.
References
  1. Medytsyna [Medicine]. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Meditsina [In Ukrainian].
  2. Pokrovskiy, V. I. (1993). Domashnyaya meditsinskaya entsiklopediya [Home Medical Encyclopedia]. Moskva [In Russian].
  3. Prohorov, A.M. (1987). Sovetskiy entsiklopedicheskiy slovar [Soviet Encyclopedic Dictionary]. Moskva [In Russian].
  4. Pro likarniu Okhmatdyt [About Okhmatdyt Hospital]. URL: https://ohmatdyt.com.ua/znati/pro-likarnyu/ [In Ukrainian].
  5. Bakulev, A. N. (1961). Bolshaya meditsinskaya entsiklopediya [The Great Medical Encyclopedia]. Moskva, vol. XXII, p. 117 [In Russian].
  6. Bakulev, A. N. (1963). Bolshaya meditsinskaya entsiklopediya [The Great Medical Encyclopedia]. Moskva, vol. XXXII, p. 536 [In Russian].
  7. Kovalinskiy, V. V. (1998). Metsenatyi Kieva [Patrons of Kyiv]. Kiev [In Russian].
  8. Orhanizatsiino-metodychnyi viddil ta viddil avtomatyzovanoi obrobky informatsii UDSL «Okhmatdyt». (2004). Maibutnie, sohodennia, mynule [Future, present, past]. Kyiv [In Ukrainian].
  9. (2014) T. P. Novikova – 90. Pro memoria [T. P. Novikova – 90. In memory]. Kiev [In Russian].
  10. Dolnytskyi, O. V. (2007). A. V. Shurynok – vydatnyi dytiachyi khirurh [A. V. Shurynok is an outstanding children's surgeon]. Kyiv [In Ukrainian].
  11. Vilenskiy, Yu.G. (2007). Detskiy hirurg Nikolay Sitkovskiy [Pediatric surgeon Nikolay Sitkovsky]. Harkov [In Russian].
  12. (1980). Otchet o rabote ortopedo-travmatologicheskogo otdeleniya detskoy gorodskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No.14 g. Kieva [Report on the work of the orthopedic and traumatology department of the children's city specialized clinical hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  13. (1982). Otchet o rabote ortopedo-travmatologicheskogo otdeleniya detskoy gorodskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No.14 g. Kieva [Report on the work of the orthopedic and traumatology department of the children's city specialized clinical hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  14. (1983). Godovoy otchet o rabote ortopedo-travmatologicheskogo otdeleniya detskoy gorodskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No.14 g. Kieva [Annual report on the work of the orthopedic and traumatology department of the children's city specialized clinical hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  15. (1984). Otchet travmatologicheskogo punkta detskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No. 14 g.Kieva [Report of the trauma center of the Children's Specialized Clinical Hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  16. (1987). Godovoy otchet o rabote ortopedo-travmatologicheskogo otdeleniya detskoy gorodskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No. 14 g. Kieva [Annual report on the work of the orthopedic and traumatology department of the children's city specialized clinical hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  17. (1989). Godovoy otchet o rabote ortopedo-travmatologicheskogo otdeleniya detskoy gorodskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No. 14 g. Kieva [Annual report on the work of the orthopedic and traumatology department of the children's city specialized clinical hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  18. (1992). Godovoy otchet o rabote ortopedo-travmatologicheskogo otdeleniya detskoy gorodskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No. 14 g. Kieva [Annual report on the work of the orthopedic and traumatology department of the children's city specialized clinical hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  19. (1994). Godovoy otchet o rabote ortopedo-travmatologicheskogo otdeleniya detskoy gorodskoy spetsializirovannoy klinicheskoy bolnitsyi No. 14 g. Kieva [Annual report on the work of the orthopedic and traumatology department of the children's city specialized clinical hospital No. 14 in Kyiv]. Kiev [In Russian].
  20. (1892). O komissii po ustroistvu bolnitsi dlya chernorabochikh v Kieve [On the commission for the establishment of a hospital for laborers in Kyiv]. Kievlyanin', 1892, 29 fevralya. S. 2 [In Russian].
  21. Yurchak, V. (1979) Prizvanie – tvorit dobro [Calling is to do good]. Komsomolskoe znamya, 17 iyunya, p. 3 [In Russian].
  22. (1996). Lichnyie dela vrachey i spetsialistov s vyisshim obrazovaniem, uvolennyih v 1996 g. [Personal files of doctors and specialists with higher education dismissed in 1996]. Ukr. dit. spetsial. lIkarnya «Ohmatdyt» [In Russian].
  23. Dolnitskiy, O. V., & Yurchak, V. F. (1966). Osobennosti raspoznavaniya i lecheniya vrozhdennoy displazii tazobedrennogo sustava i vrozhdennogo vyiviha bedra u nedonoshenyih detey [Features of recognition and treatment of congenital hip dysplasia and congenital hip dislocation in premature infants] : materialyi V s'ezda travmatologov-ortopedov USSR (g. Kiev, 31 maya–3 iyunya). Kiev, p. 175 [In Russian].
  24. Yurchak, V. F. (1967). K voprosu diagnostiki i lecheniya displazii tazobedrennogo sustava i vrozhdennogo vyiviha bedra u nedonoshenyih detey v periode novorozhdennosti [On the issue of diagnosis and treatment of hip dysplasia and congenital hip dislocation in premature infants in the neonatal period] : materialyi III respublikanskoy konferentsii detskih hirurgov Ukrainyi. Kiev–Dnepropetrovsk, p. 134 [In Russian].
  25. Batyuk, I.F., Dolnitskiy, O. V., Yurchak, V. F., & Erko, N. V. Stimulirovanie regeneratsii kostnoy tkani osteogennoy syivorotkoy u detey [Stimulation of bone tissue regeneration by osteogenic serum in children] : materialyi III respublikanskoy konferentsii detskih hirurgov Ukrainyi. Kiev–Dnepropetrovsk, p. 141 [In Russian].
  26. Dolnitskiy, O. V., & Yurchak, V. F. (1968). Ob ob'ektivnoy otsenke simptoma ogranichennogo otvedeniya beder u novorozhdennyih [On the objective assessment of the symptom of limited hip abduction in newborns]. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie. Moskva–Harkov, issue 5, pp. 69–71 [In Russian].
  27. Dolnitskiy, O.V., Yurchak, V. F., & Dryuk, N. F. (1968). Otkryityie perelomyi kostey konechnostey u detey [Open fractures of limb bones in children]: materialyi respublikanskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii hirurgov, travmatologov i detskih hirurgov «Diagnostika i taktika lecheniya ekstrennyih zabolevaniy v hirurgii, travmatologii i detskoy hirurgii». Dushanbe, pp. 95–96 [In Russian].
  28. Dolnitskiy, O.V., & Yurchak, V. F. (1968). Simptomatologiya i diagnostika displazii tazobedrennyih sustavov i vrozhdennogo vyiviha bedra u nedonoshenyih detey [Symptomatology and diagnostics of hip dysplasia and congenital hip dislocation in premature infants]. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie. Moskva–Harkov, issue 11, pp. 37–39 [In Russian].
  29. Yurchak, V. F. (1968). Diagnostika i lechenie displazii tazobedrennogo sustava i vrozhdennogo vyiviha bedra u nedonoshenyih detey [Diagnosis and treatment of hip dysplasia and congenital hip dislocation in premature infants]. Ortopediya. Kiev, issue 4, pp. 18–21 [In Russian].
  30. Dolnitskiy, O. V., & Yurchak, V. F. (1969). O hirurgicheskom lechenii vrozhdennogo otsutstviya grudinyi u detey [On surgical treatment of congenital absence of the sternum in children]. Hirurgiya. Moskva, issue 4, pp. 133–135 [In Russian].
  31. Yurchak, V.F. (1969). Otdalennyie ishodyi vrozhdennogo vyiviha bedra i displazii tazobedrennyih sustavov u nedonoshenyih detey, lechennyih na pervom godu zhizni [Remote outcomes of congenital hip dislocation and hip dysplasia in premature infants treated in the first year of life] : materialyi II-s'ezda travmatologov-ortopedov SSSR. Moskva, pp. 202–204 [In Russian].
  32. Erko, N. V., Yurchak, V. F., & Skiban, V. A. (1971). Osobennosti lecheniya mnozhestvennyih perelomov kostey u detey [Features of treatment of multiple bone fractures in children]: materialyi VI s'ezda travmatologov-ortopedov Ukrainskoy SSR. Kiev, pp. 230–233 [In Russian].
  33. Yurchak, V.F., & Evtushenko, V. A. (1972). Morfologicheskie osobennosti tazobedrennogo sustava u plodov vtoroy polovinyi beremennosti [Morphological features of the hip joint in fetuses in the second half of pregnancy]. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie. Moskva–Harkov, issue 1, pp. 26–32 [In Russian].
  34. Dolnitskiy, O.V., & Yurchak, V. F. (1972). Osobennosti funktsionalnogo lecheniya displazii tazobedrennyih sustavov i vrozhdennogo vyiviha bedra u nedonoshenyih detey na pervom godu zhizni [Features of functional treatment of hip dysplasia and congenital hip dislocation in premature infants in the first year of life]: materialyi II-s'ezda travmatologov-ortopedov respublik Pribaltiki. Riga, pp. 242–244 [In Russian].
  35. (1972). Lichnoe attestatsionnoe delo kandidata meditsinskih nauk Yurchaka Vladimira Filippovicha (protokolyi, stenogramma, retsenzii, otzyivyi i dr.) [Personal certification file of candidate of medical sciences Vladimir Filippovich Yurchak (minutes, transcript, reviews, feedback, etc.)]. Arhiv Kievskogo NII ortopedii M-va zdravoohraneniya Ukr. SSR, g.Kiev. F. 4793. Op. 2-L. D. No. 11, 143 [In Russian].
  36. Yurchak, V. F. (1972). Osobennosti rannego raspoznavaniya i lecheniya vrozhdennoy displazii tazobedrennyih sustavov i vrozhdennogo vyiviha bedra u nedonoshenyih detey [Peculiarities of early recognition and treatment of congenital hip dysplasia and congenital hip dislocation in premature infants]. Candidate’s thesis. Kiev [In Russian].
  37. Klymko, Yu. (1972). Podaruvaly meni sontse [They gave me the sun]. Molod Ukrainy, 1 cherv, p. 2 [In Ukrainian].
  38. Kamyshynska, N. (1972). Zemnyi uklin [Earth bow]. Robitnycha hazeta, 27 lypn., p. 4 [In Ukrainian].
  39. Dolnitskiy, O.V., & Yurchak, V. F. (1973). Analiz letalnosti pri neschastnyih sluchayah sredi detey po g. Kievu i organizatsiya profilaktiki travmatizma [Analysis of fatality rates in accidents among children in Kyiv and organization of injury prevention]: tez. dokl. materialov IV Ukrainskoy nauch.-prakt. konf. hirurgov detsk. vozrasta. Kiev, pp. 8–10 [In Russian].
  40. Dolnitskiy, O.V., & Yurchak, V. F. (1973). Deti na ulitse. Sovetuet vrach [Children on the street. Doctor advises]. Pravda Ukrainyi, 15 apr., p. 3 [In Russian].
  41. Dolnitskiy, O. V., & Yurchak, V. F. (1974). Gorod, transport, rebenok [City, transport, child]. Pravda Ukrainyi, 4 iyul., p. 4 [In Russian].
  42. Dolnitskiy, O. V., Yurchak, V. F., & Romanchenko, S. P. (1975). Dorozhno-transportnyiy travmatizm sredi detey i puti ego snizheniya [Road traffic injuries among children and ways to reduce them]. Transportnyiy i byitovoy travmatizm. Kiev, pp. 106–110 [In Russian].
  43. Novikova, T. (1975). S lyubovyu i otvagoy [With love and courage]. Pravda Ukrainyi, 16iyul., p. 4 [In Russian].
  44. Dolnitskiy, O.V., & Yurchak, V. F. (1975). Letalnost pri neschastnyih sluchayah sredi detey Kieva i meryi profilaktiki travmatizma [Mortality in accidents among children in Kyiv and measures to prevent injuries]. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie: respub. mezhved. sb. «Ekspertiza trudosposobnosti bolnyih posle travm oporno-dvigatelnogo apparata». Kiev, issue 5, pp. 37–40 [In Russian].
  45. Yurchak, V. F. (1976). Detskiy travmatizm v Kieve i puti ego snizheniya [Children's injuries in Kyiv and ways to reduce it]. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie: respub. mezhved. sb. «Travmatizm v detskom vozraste». Kiev, issue6, pp. 11–16 [In Russian].
  46. Andriienko, L. (1975). Usi likari planet [All the doctors of the planet]. Radianska Ukraina, 6 kvitn., p. 4 [In Ukrainian].
  47. Skiban, V.A., & Yurchak, V. F. (1982). Nekotoryie osobennosti myishechnoy krivoshei u detey [Some features of muscle wrymate in children]. Pediatriya, akusherstvo i ginekologiya, no. 2, pp. 10–13 [In Russian].
  48. Dirdovskaya, L.N., Skiban, V. A., & Yurchak, V. F. (1983). Otdalennyie rezultatyi operatsii Episkopo pri posledstviyah rodovogo paralicha verhney konechnosti [Distant results of episcopo operations for the consequences of the generic paralysis of the upper limb]: tez. dokl. materialov IX s'ezda travmatologov-ortopedov Ukrainyi. Zaporozhe, pp. 160–161 [In Russian].
  49. Skiban, V.A., & Yurchak, V. F. (1984). Osnovnyie printsipyi diagnostiki i lecheniya myishechnoy krivoshei u detey [The basic principles of diagnosis and treatment of muscle wryfish in children]. Vosstanovitelnoe lechenie deformatsiy konechnostey. Tashkent, pp. 70–75 [In Russian].
  50. Skyban, V. A., & Yurchak, V. F. (1984). Rannie vyiavlennia i likuvannia miazovoi kryvoshyi u ditei [Early detection and treatment of muscle curvature in children]. Pediatriia, akusherstvo i hinekolohiia, no. 1, pp. 30–31 [In Ukrainian].
  51. Pavlyuk, R. P., & Yurchak, V. F. (1985). Populyatsionno-geneticheskoe izuchenie antigenov sistemyi HLA u detey [Population and genetic study of the antigens of the HLA system in children]. Gematologiya i perelivanie krovi: respub. mezhvedom. sb. «Bolezni sistemyi krovi». Kiev, issue 20, pp. 84–87 [In Russian].
  52. Yurchak, V.F., Skiban, V. A., & Kopeykin, I. I. (1988). Mnozhestvennyie i sochetannyie povrezhdeniya oporno-dvigatelnogo apparata i ih lechenie u detey [Multiple and combined damage to the musculoskeletal system and their treatment in children]: tez. dokl. materialov V Vsesoyuznogo s'ezda travmatologov-ortopedov, g. Odessa, 22–24 sentyabrya. Moskva, part 1, pp. 156–157 [In Russian].
  53. Skiban, V. A., Beregovoy, L. E., & Yurchak, V. F. (1989). Lechenie detey s perelomovyivihami loktevogo sustava [Treatment of children with fractures of the elbow joint]. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie: respub. mezhved. sb. «Vnutrisustavnyie povrezhdeniya». Kiev, issue 19, pp. 130–132 [In Russian].
  54. (1988). Ukazatel izobreteniy i ratsionalizatorskih predlozheniy sotrudnikov DSKB No. 14 za period s 1963g. po 1987 g. [Index of inventions and rationalization proposals of employees of the DSKB No. 14 for the period from 1963 to 1987. Gl. upr-e zdravoohraneniya Kievsk. gorispolkoma, Kievsk. det. spetsializ. klinich. b-tsa No. 14. Kiev [In Russian].
  55. Skiban,V. A., & Yurchak, V. F. (1991). Osteosintez pri perelome sheyki luchevoy kosti [Osteosynthesis during a fracture of the neck of the radius]: tez. dokl. materialov I simpoziuma s mezhdunar. uchastiem assotsiatsii «Osteosintez», g. Kiev, 4–6 dekabrya 1990 g. Kiev, pp. 106–107 [In Russian].
  56. Skyban, V. O., & Yurchak, V. P. (1996). Osoblyvosti kompresiinykh perelomiv til khrebtsiv u ditei [Features of compression fractures of vertebral bodies in children]: tez. dokl. materialiv Dvanadtsiatoho zizdu travmatolohiv-ortopediv Ukrainy, m. Kyiv, 18–20 veresnia. Kyiv, pp. 229–230 [In Ukrainian].
сайт создан компанией web студия