У статті розкрито досвід організації роботи з фондами рідкісних видань XIX – початку XX ст. Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки Національної академії аграрних наук України (ННСГБ НААН), які внесені до Державного реєстру об’єктів національного культурного надбання України. Мова йде про «Фонд видань, випущених у XIX ст. з сільськогосподарської тематики ННСГБ НААН» та «Колекцію наукових видань 1901-1917 років із фондів ННСГБ НААН». Виробничі процеси охоплюють формування і зберігання фондів, використання традиційних та інноваційних технологій, науково-історичне дослідження колекцій, репрезентацію рідкісних видань. Вивчення і збереження раритетних рідкісних зібрань аграрної тематики для наступних поколінь набувають особливого значення в умовах тривожного сьогодення.

Використано загальнонаукові та структурно-функціональні методи дослідження. За допомогою історичного, біографічного та методу джерелознавчого аналізу розкрито основні колекції «Фонду видань, випущених у XIX ст. з сільськогосподарської тематики ННСГБ НААН»: стародруки, видання гражданського друку, видання з автографами видатних діячів держави та науки, книги про становлення й розвиток аграрної наукової думки, періодику, прижиттєві видання видатних вчених-аграріїв, центри книгодрукування, іноземні видання, енциклопедії та україномовні книги й часописи з «Колекції наукових видань 1901-1917 років із фондів ННСГБ НААН». Відзначено, що україномовні видання початку XX ст. становлять бібліографічну рідкість, оскільки видавалися в умовах заборони царського уряду на українське книгодрукування, тому автори вимушені були публікуватись під вигаданими іменами. Визначено перелік авторів україномовних текстів у вітчизняних журналах «Рілля» та «Хлібороб» за їх псевдонімами та криптонімами. Виявлено нові псевдо-імена видатного українського діяча, агронома, кооператора й видавця А. Г. Терниченкайа автора статей з тваринництва М. І. Шандибіна.

Окреслено інноваційні форми збереження і репрезентації об’єктів національного надбання ННСГБ НААН.

1. Фонд видань, випущених у XIX столітті з сільськогосподарської тематики ДНСГБ НААН України, включених до Державного Реєстру наукових об'єктів, що становлять національне надбання (1802-1900) : наук.-доп. бібліогр. покажч. / НААН, ДНСГБ; уклад. В. А. Вергунов, Л. Ф. Забудська, Н. Д. Коломієць, О. М. Діденко ; наук. ред. В. А. Вергунов. Київ, 2011. 524 с.
2. Сільськогосподарські видання (1901-1912) у фондах Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки Національної академії аграрних наук України: наук.-доп. бібліограф. покажч. / НААН, ННСГБ; уклад.: В. А. Вергунов, Г. М. Соловей, О. Ю. Примак, В. В. Мамрай, Н. С. Мигашко; наук. ред.: В. А. Вергунов. Київ, 2019. 524 с.
3. Сільськогосподарські видання (1913-1917) у фондах Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки Національної академії аграрних наук України: наук.-доп. бібліограф. покажч. / НААН, ННСГБ; уклад.: В. А. Вергунов, Г. М. Соловей, В. В. Мамрай, Т. С. Ковбаса; наук. ред.: В. А. Вергунов. Київ, 2020. 402 с.
4. Німецькі сільськогосподарські видання у фондах ДНСГБ НААН та НДУ і ВНЗ аграрного профілю (1822-2010): наук.-доп. бібліогр. покажч. / НААН, ДНСГБ; уклад.: В. А. Вергунов, Н. Ф. Гриценко, Я. В. Каніболоцька; наук. ред.: В. А. Вергунов. Київ, 2011. 540 с.
5. Колекція французьких сільськогосподарських видань у фондах ДНСГБ УААН (1802-2008): наук.-доп. бібліогр. покажч. / НААН, ДНСГБ; уклад.: В. А. Вергунов, Л. Ф. Забудська, Т. В. Дмитрик, Н. І. Петренко; наук. ред.: В. А. Вергунов. Київ, 2009. 66 с.
6. Чеські сільськогосподарські видання у фондах ДНСГБ НААН та НДУ і ВНЗ аграрного профілю (1894-2012): наук.-доп. бібліогр. покажч. / НААН, ДНСГБ; уклад.: В. А. Вергунов, Н. Б. Щебетюк, Х. М. Піпан, О. П. Анікіна, Л. А. Кириленко; наук. ред.: В. А. Вергунов. Київ, 2012. 130 с.
7. Англомовні сільськогосподарські видання у фондах ННСГБ НААН (1823-1928) : наук.-доп. бібліогр. покажч. / НААН, ННСГБ; уклад.: В. А. Вергунов, С. Д. Коваленко, Т. О. Бондур, Н. С. Киракосян-Панасюк, В. Г. Костенко, О. Ю. Красікова-Грігозіс, В. В. Мамрай, Н. С. Мигашко, Ю. Г. Милостян, С. М. Никитюк; наук. ред.: В. А. Вергунов. Ч. 1. Київ, 2017. 386 с.
8. Польська сільськогосподарська книга у фондах ДНСГБ НААН та НДУ і ВНЗ аграрного профілю (1771-2008) : наук.-доп. бібліогр. покажч. / УААН, ДНСГБ; уклад.: В. А. Вергунов, В. І. Головенко, Н. Ф. Басун, М. М. Щербань, О. О. Бойченко; наук. ред.: В. А. Вергунов. Вінниця, 2009. 283 с.
9. Книжкові пам’ятки (рідкісні та цінні видання) в бібліотечних фондах: книгознавче анотування і систематизація. Методичні рекомендації на допомогу складанню. Бюлетень ДНСГБ УААН. 2011. Вип. 1. С. 135-167. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buletennsal/flip/2011-1/files/assets/basic-html/page137.html.
10. Мамрай В., Лісневич Л. Збереження документальних фондів у системі бібліотечно-інформаційної діяльності. Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. 2013. Вип. 37. С. 183-196. URL: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000233775.
11. Вергунов В. А., Бородай І. С., Татарчук Л. М., Коломієць Н. Д. Інформаційно-комунікаційні технології у діяльності Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН. Бюлетень ННСГБ НААН. Київ, 2023. C. 115-187. URL: https://dnsgb.com.ua/assets/files/diyalnist/vidavnicha/buleten/byuleten-2023-1.pdf.
12. Бородін С. В., Піменов І. Г., Татарчук Л. М. Регламент процесу оцифрування друкованих документів Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН. Бюлетень ННСГБ НААН. 2016. С. 158-218. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buleten-nsal/flip/2016-1/files/assets/basic-html/page160.html
13. Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН в інформаційному суспільстві: інформаційно-бібліотечне забезпечення аграрної галузі / В. А. Вергунов, І. С. Бородай, Л. М. Татарчук, Н. Д. Коломієць, Т. В. Каштанова. Київ, 2019. 160 с. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/book/monografiya-tematyka-1.pdf.
14. Коломієць Н. Д. Д. Д. Ереті (Georg Dionysius Ehret) (1708-1770) – видатний ботанік, ентомолог та ботанічний ілюстратор XVIII століття. Історія науки і біографістика. 2013. Вип. 1. URL: http://inb.dnsgb.com.ua/2013-1/13_kolomietc.pdf.
15. Коломієць Н. Д. Періодичне видання «Записки Императорского общества сельского хозяйства южной россии»: літопис південно-української аграрної науки. Історія науки і біографістика. 2011. Вип. 2. URL: http://inb.dnsgb.com.ua/2011-2/11_kolomiets.pdf
16. Підгайна Т. М. Вітчизняні періодичні видання з «Фонду ННСГБ НААН, випущених у 1901-1817 рр». Бюлетень ННСГБ НААН. 2015. Вип. 2. С. 51-56. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buleten-nsal/flip/2015-2/files/assets/basic-html/page52.html.
17. Бондур Т. О. Колекція галузевих газет ХІХ ст. (1856–1900) у фондах Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН. Історія науки і біографістика. 2016. № 2. URL: https://inb.dnsgb.com.ua/2016-2/03.pdf.
18. Ковбаса Т. С. Сільськогосподарські періодичні видання «Фонду видань, випущених у XIX cт. з сільськогосподарської тематики ННСГБ НААН» як інформаційний ресурс для потреб аграрної галузі. Бюлетень ННСГБ НААН, 2020. С. 115-123. URL: https://dnsgb.com.ua/assets/files/Buleten-2020_1.pdf.
19. Бондур Т. О. Колекція видань з автографами авторів (1853-1900) у «Фонді видань, випущених у XIX ст. з сільськогосподарської тематики ННСГБ НААН», внесених до державного реєстру наукових об’єктів, що становлять національне надбання: структура та проблеми збереження. Бюлетень ННСГБ НААН, 2016. С. 110-115. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buleten-nsal/flip/2016-1/files/assets/basic-html/page112.html.
20. Бондур Т. О. Американські сільськогосподарські книги у фонді ХІХ ст. Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН (1802-1900). Історія науки і біографістика, 2015. URL: https://inb.dnsgb.com.ua/2015-4/4.pdf.
21. Коломієць Н. Д. Україномовні аграрні видання 1901-1917 рр. у фондах Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН. Історія науки і біографістика. Вип. 2. 2023. С. 227-242. URL: doi.org/10.31073/istnauka202302-14.
22. Коломієць Н. Д. Збереження наукового спадку через призму українських періодичних видань 1901-1917 рр. з фондів ННСГБ НААН: матер. ХIX Всеукр. наук. конф. мол. учених та спец. «Історія освіти, науки і техніки в Україні», присвяченої ювілейним датам від дня народження видатних учених в галузі аграрних наук – основоположників сільськогосподарської дослідної справи в Україні за своїми напрямами: Ф. Т. Моргуна (1924−2008) і О. Н. Соколовського (1884–1959); Київ, 22-23 травня 2024 р. / НААН, ННСГБ, Ін-т історії аграр. науки, освіти та техніки. Вінниця: ТВОРИ, 2024. С. 235-237.
23. Nyzhnyk, S., Solovei, H. (2024). The periodical «Rillya» (1910-1914) for scientific and educational area: content analysis.East European Historical Bulletin, 30, pp. 60-70. DOI: https://doi.org/10.24919/2519-058X.30.299909.
24. Праці Харківського товариства сільського господарства 1913 року. Вип. 9. Діяльність товариства за 1913 рік. Харків: Типо-літографія М. М. Сергєєва та К. Гальченко, 1914. 143 с.
25. Д. А. Іваненко. Записки та спогади 1888-1908 гг. Полтава: Електрич. типогр. Д. Н. Підземського, 1909. С. 274.
26. Довідкова книжка по Полтавській губернії на 1908 рік. Полтава: Типо-літографія Губернського правління, 1908.
27. Місцевий агрономічний персонал, який перебував на урядовій та громадській службі 1 січня 1916 року. Довідник / Упоряд. В. М. Ганьшин, В. В. Зарецький, В. І. Іванов; За ред. В. М. Штейна. Петроград: Тип. В. Ф. Кіршбаума, 1917. 547 с.
28. Дей О. І. Словник українських псевдонімів та криптонімів (ХVІ-ХХ ст.). Київ: Наукова думка, 1969. 559 с.
29. Еппель В. Нові матеріали до словника українських псевдонімів / Київський Національний університет будівництва і архітектури. Київ, 1999. 116 с.

1. Verhunov, V. A., Zabudska, L. F., Kolomiiets, N. D. & Didenko, O. M. (2011). Fond vydan, vypushchenykh u XIX stolitti z silskohospodarskoi tematyky DNSHB NAAN Ukrainy, vkliuchenykh do Derzhavnoho Reiestru naukovykh obiektiv, shcho stanovliat natsionalne nadbannia (1802-1900) [Collection of publications published in the XIX century on agricultural topics by the State Scientific Agricultural Library of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, included in the State Register of Scientific Objects of National Heritage (1802-1900)]. Kyiv [In Ukrainian].
2. Vergunov, V.A., Solovei, H. M., & Primak, O. Yu. (Eds.). (2019). Silskohospodarski vydannia (1901-1912) u fondakh Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky Natsionalnoi akademii ahrarnykh nauk Ukrainy [Agricultural publications (1901-1912) in the funds of the National Scientific Agricultural Library of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine]. Kyiv [In Ukrainian].
3. Vergunov, V.A., Solovei, H. M., Mamrai, V. V., & Kovbasa, T. S. (Eds.). (2020). Silskohospodarski vydannia (1913-1917) u fondakh Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky Natsionalnoi akademii ahrarnykh nauk Ukrainy [Agricultural publications (1913-1917) in the funds of the National Scientific Agricultural Library of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine]. Kyiv [In Ukrainian].
4. Verhunov, V.A., Hrytsenko, N. F., & Kanibolotska, Ya. V. (2011). Nimetski silskohospodarski vydannia u fondakh DNSHB NAAN ta NDU i VNZ ahrarnoho profiliu (1822-2010) [German agricultural publications in the collections of the NSAL NAAS and agricultural research institutes and universities (1822-2010)]. Kyiv [In Ukrainian].
5. Verhunov, V.A., Zabudska, L. F., Dmytryk, T. V., & Petrenko, N. I. (2009). Kolektsiia frantsuzkykh silskohospodarskykh vydan u fondakh DNSHB UAAN (1802-2008) [Collection of French agricultural publications in the funds of the NSAL NAAS (1802-2008)]. Kyiv [In Ukrainian].
6. Verhunov, V.A., Shchebetiuk, N. B., Pipan, Kh. M., Anikina, O. P. & Kyrylenko, L. A. (2012). Cheski silskohospodarski vydannia u fondakh DNSHB NAAN ta NDU i VNZ ahrarnoho profiliu (1894-2012) [Czech agricultural publications in the collections of the NSAL NAAS and agricultural research institutes and universities (1894-2012)]. Kyiv [In Ukrainian].
7. Verhunov, V.A., Kovalenko, S. D., Bondur, T. O., Kyrakosian-Panasiuk, N. S., Kostenko, V. H., Krasikova-Hrihozis, O. Yu., & Mamrai, V. V. et al. (2017). Anhlomovni silskohospodarski vydannia u fondakh of the NNSHB NAAN (1823-1928) [English-language agricultural publications in the collections of the NSAL NAAS (1823-1928)]. (Part 1). Kyiv [In Ukrainian].
8. Verhunov, V.A., Holovenko, V. I., Basun, N. F., Shcherban, M. M., & Boichenko, O. O. [2009]. Polska silskohospodarska knyha u fondakh DNSHB NAAN ta NDU i VNZ ahrarnoho profiliu (1771-2008) [Polish Agricultural Book in the collections of the SSAL UAAS and agricultural research institutes and universities (1771-2008)]. Vinnytsia [In Ukrainian].
9. (2011). Knyzhkovi pam’iatky (ridkisni ta tsinni vydannia) v bibliotechnykh fondakh: knyhoznavche anotuvannia i systematyzatsiia. Metodychni rekomendatsii na dopomohu skladanniu [Book monuments (rare and valuable editions) in library collections: book annotation and systematization. Guidelines to assist in the preparation of]. Biuleten DNSHB UAAN – Bulletin of the SSAL UAAS, issue 1, pp. 88-91. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buletennsal/flip/2011-1/files/assets/basic-html/page137.html [In Ukrainian].
10. Mamrai, V., & Lisnevych, L. (2013). Zberezhennia dokumentalnykh fondiv u systemi bibliotechno-informatsiinoi diialnosti [Preservation of documentary collections in the system of library and information activities]. Naukovi pratsi Natsionalʹnoyi biblioteky Ukrayiny im. V. I. Vernadsʹkoho – Academic Papers of Vernadsky National Library of Ukraine, issue 37, pp. 183-196. URL: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000233775[In Ukrainian].

11.Verhunov, V. A., Borodai, I. S., Tatarchuk, L. M. & Kolomiiets, N. D. (2024). Informatsiino-komunikatsiini tekhnolohii u diialnosti Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky NAAN [Information and communication technologies in the activities of the National Scientific Agricultural Library of NAAS]. Biuleten NNSHB NAAN – Bulletin of the NSAL NAAS, issue 1, pp. 115-187. URL: https://dnsgb.com.ua/assets/files/diyalnist/vidavnicha/buleten/byuleten-2023-1.pdf [In Ukrainian].

12. Borodin, S.V., Pimenov, I. H., & Tatarchuk, L. M. (2016). Rehlament protsesu otsyfruvannia drukovanykh dokumentiv Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky NAAN [Regulations of the process of digitization of printed documents of the National Scientific Agricultural Library of NAAS]. Biuleten NNSHB NAAN – Bulletin of the NSAL NAAS, issue 1, pp. 158-218. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buleten-nsal/flip/2016-1/files/assets/basic-html/page160.html [In Ukrainian].
13. Verhunov, V.A., Borodai, I. S., Tatarchuk, L. M., Kolomiiets, N. D. & Kashtanova, T. V. (2019). Natsionalna naukova silskohospodarska biblioteka NAAN v informatsiinomu suspilstvi: informatsiino-bibliotechne zabezpechennia ahrarnoi haluzi [National Scientific Agricultural Library of NAAS in the Information Society: Information and Library Support of the Agricultural Sector]. Kyiv. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/book/monografiya-tematyka-1.pdf [In Ukrainian].
14. Kolomiiets, N.D. (2013). D. D. Ereti (Georg Dionysius Ehret) (1708-1770) – vydatnyi botanik, entomoloh ta botanichnyi iliustrator XVIII stolittia [Georg Dionysius Ehret (1708-1770) was a prominent botanist, entomologist, and botanical illustrator of the eighteenth century]. Istoriia nauky i biohrafistyka – History of Science and Biographical Studies, no. 1. URL: http://inb.dnsgb.com.ua/2013-1/13_kolomietc.pdf [In Ukrainian].
15. Kolomiiets, N.D. (2011). Periodychne vydannia «Zapysky Ymperatorskoho obshchestva selskoho khoziaistva yuzhnoi rossyy»: litopys pivdenno-ukrainskoi ahrarnoi nauky [The periodical «Notes of the Imperial Society of Agriculture of Southern russia»: a chronicle of southern Ukrainian agrarian science]. Istoriia nauky i biohrafistyka – History of Science and Biographical Studies, no. 2. URL:  http://inb.dnsgb.com.ua/2011-2/11_kolomiets.pdf [In Ukrainian].
16. Pidhayna, T.M. (2015). Vitchyznyani periodychni vydannya z «Fondu NNSHB NAAN, vypushchenykh u 1901-1817 rr» [Domestic periodicals from the «Fund of NSAL NAAS, published in 1901-1817»]. Biuleten NNSHB NAAN – Bulletin of the NSAL NAAS, issue 2, pp. 51-56. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buleten-nsal/flip/2015-2/files/assets/basic-html/page52.html [In Ukrainian].
17. Bondur, T.O. (2016). Kolektsiia haluzevykh hazet KhIKh st. (1856–1900) u fondakh Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky NAAN [Collection of nineteenth-century industry newspapers (1856-1900) in the funds of the National Scientific Agricultural Library of NAAS]. Istoriia nauky i biohrafistyka – History of Science and Biographical Studies, no. 2. URL:  https://inb.dnsgb.com.ua/2016-2/03.pdf [In Ukrainian].
18. Kovbasa, T.S. (2020). Silskohospodarski periodychni vydannia «Fondu vydan, vypushchenykh u XIX ct. z silskohospodarskoi tematyky NNSHB NAAN» yak informatsiinyi resurs dlia potreb ahrarnoi haluzi [Agricultural Periodicals of the «Fund of Publications Issued in the XIX Century on Agricultural Topics of the NSAL NAAS» as an Information Resource for the Needs of the Agricultural Industry]. Istoriia nauky i biohrafistyka – History of Science and Biographical Studies, no. 1, pp. 115-123. URL: https://dnsgb.com.ua/assets/files/Buleten-2020_1.pdf [In Ukrainian].
19. Bondur, T.O. (2016). Kolektsiia vydan z avtohrafamy avtoriv (1853-1900) u «Fondi vydan, vypushchenykh u XIX st. z silskohospodarskoi tematyky NNSHB NAAN», vnesenykh do derzhavnoho reiestru naukovykh ob’iektiv, shcho stanovliat natsionalne nadbannia: struktura ta problemy zberezhennia [Collection of publications with autographs of authors (1853-1900) in the «Fund of publications issued in the XIX century on agricultural topics of the NSAL NAAS», included in the State Register of Scientific Objects of National Heritage: structure and problems of preservation]. Biuleten NNSHB NAAN – Bulletin of the NSAL NAAS, issue 1, pp. 110-115. URL: http://base.dnsgb.com.ua/files/journal/buleten-nsal/flip/2016-1/files/assets/basic-html/page112.html [In Ukrainian].
20. Bondur, T.O. (2015). Amerykanski silskohospodarski knyhy u fondi KhIKh st. Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky NAAN (1802-1900) [American agricultural books in the nineteenth century collection of the National Scientific Agricultural Library of NAAS (1802-1900)]. Istoriia nauky i biohrafistyka – History of Science and Biographical Studies, no. 4. URL: https://inb.dnsgb.com.ua/2015-4/4.pdf [In Ukrainian].
21. Kolomiiets, N.D. (2023). Ukrainomovni ahrarni vydannia 1901-1917 rr. u fondakh Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky NAAN [Ukrainian-language agricultural publications of 1901-1917 in the collections of the National Scientific Agricultural Library of NAAS]. Istoriia nauky i biohrafistyka – History of Science and Biographical Studies, no. 2, pp. 227-242. URL: doi.org/10.31073/istnauka202302-14 [In Ukrainian].
22. Kolomiiets, N.D. (2024). Zberezhennia naukovoho spadku cherez pryzmu ukrainskykh periodychnykh vydan 1901-1917 rr. z fondiv NNSHB NAAN [Preservation of scientific heritage through the prism of Ukrainian periodicals of 1901-1917 from the collections of the NSAL NAAS of Ukraine]. Proceedings from HESTU `24: ХIX Vseukr. nauk. konf. mol. uchenykh ta spets. «Istoriia osvity, nauky i tekhniky v Ukraini», prysviachenoi yuvileinym datam vid dnia narodzhennia vydatnykh uchenykh v haluzi ahrarnykh nauk – osnovopolozhnykiv silskohospodarskoi doslidnoi spravy v Ukraini za svoimy napriamamy: F. T. Morhuna (1924-2008) i O. N. Sokolovskoho (1884-1959) – XIX All-Ukrainian Scientific Conference of Young Scientists and Specialists «History of Education, Science and Technology in Ukraine», dedicated to the anniversaries of outstanding scientists in the field of agricultural sciences - the founders of agricultural research in Ukraine in their fields: F. T. Morgun (1924-2008) and O. N. Sokolovskyi (1884-1959). (pp. 235-237). Vinnytsia [In Ukrainian].
23. Nyzhnyk, S., Solovei, H. (2024). The periodical «Rillya» (1910-1914) for scientific and educational area: content analysis. (2024). East European Historical Bulletin, 30, pp. 60-70. DOI:https://doi.org/10.24919/2519-058X.30.299909.
24. (1914). Pratsi Kharkivsʹkoho tovarystva silʹsʹkoho hospodarstva 1913 roku. Vyp. 9. Diyalʹnistʹ tovarystva za 1913 rik [Proceedings of the Kharkiv Agricultural Society of 1913. Vol. 9. Activities of the society in 1913]. Kharkiv [In Ukrainian].
25. D. A. Ivanenko (1909). Zapysky i spohady 1888-1908 rr. [Notes and Memories of 1888-1908]. Poltava [In Ukrainian].
26. (1908). Dovidnyk Poltavsʹkoyi huberniyi za 1908 r. [Directory of Poltava Province for 1908]. Poltava [In Ukrainian].
27. Hanshyn, V. M., Zaretsʹkyy V. V., & Ivanov, V. I. (Eds.). (1917). Mistsevi ahronomichni kadry na derzhavniy i hromadsʹkiy sluzhbi na 1 sichnya 1916 r. Dovidnyk [Local Agronomic Personnel in Government and Public Service on January 1, 1916. Directory]. Petrohrad [In Ukrainian].
28. Dei, O.I. (1969). Slovnyk ukrainskykh psevdonimiv ta kryptonimiv (ХVІ-ХХ  st.) [Dictionary of Ukrainian pseudonyms and cryptonyms (XVI-XX centuries)]. Kyiv [In Ukrainian].
29. Eppelʹ, V. (1999). Novi materialy do slovnyka ukrayinsʹkykh psevdonimiv [New materials for the dictionary of Ukrainian pseudonyms]. Kyiv [In Ukrainian].