Метою статті є оцінка внеску П. Хавлюка (1925-2001 рр.) у розвиток археологічної науки та вивчення давньої історії Вінницької області та Південного Побужжя загалом протягом періоду, найбільш плідного в дослідницькій кар’єрі науковця – 1970-х рр. Дослідження базується на принципах історизму й об’єктивності, проблемно-хронологічному підході та історіографічній критиці. Зроблено висновки про те, що наукові публікації П. Хавлюка 1970-х рр. охопили надзвичайно широкий хронологічний діапазон історії Південного Побужжя та Середньої Наддністрянщини: від неоліту до пізнього середньовіччя, що дало змогу створити цілісну картину історичного розвитку регіону протягом кількох тисячоліть. Підхід П. Хавлюка відрізнявся комплексністю та глибиною аналізу. Він не обмежувався простим описом археологічних знахідок, а прагнув реконструювати різні аспекти життя давніх спільнот. Особливу увагу дослідник приділяв розвитку ремесел, зокрема металообробці, що давало йому змогу робити важливі висновки про технологічний прогрес та економічні відносини в регіоні. Вивчаючи матеріальну культуру, П. Хавлюк також досліджував соціальну структуру давніх суспільств, їхні поховальні обряди й вірування. Це дало змогу створити багатовимірну картину життя давніх народів, що населяли досліджуваний регіон. Важливим аспектом робіт П. Хавлюка було встановлення зв’язків між різними культурами та періодами. Він прагнув поглиблено дослідити особливості етнокультурної еволюції в регіоні, особливу увагу приділяв формуванню й розвитку слов’янських спільнот. Його дослідження продемонстрували складність та безперервність історичних процесів на цій території. Аналізуючи археологічні дані, П. Хавлюк також звертав увагу на економічні зв’язки між різними поселеннями й культурами. Це дало йому можливість реконструювати торговельні маршрути й зрозуміти характер міжкультурних контактів у регіоні. Комплексний підхід П. Хавлюка, який поєднував аналіз матеріальної культури з реконструкцією соціально-економічних процесів і передбачав традиційні археологічні методи з міждисциплінарними дослідженнями, зокрема використанням методів природничих наук, є важливим внеском у розвиток української археології.

1. Демуз І. Вибудовування наукових біографій учених-аграріїв (на прикладі життєпису академіка А. О. Бабича). Історія науки і біографістика. 2024. № 3. С. 1–19. https://doi.org/10.31073/istnauka202403-01
2. Ленчук Д. Антропологічний матеріал із городища уличів 10 століття біля с. Сажки на Вінниччині із розкопок П. І. Хавлюка у 1970–1978 рр. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія: Історія. 2023. № 46. С. 9–19. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2023-46-9-19
3. Ленчук Д. Колекція археологічних старожитностей із розкопок П. І. Хавлюка у фондах Вінницького обласного краєзнавчого музею. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія: Історія. 2023. № 45. С. 9–18. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2023-45-9-18
4. Ленчук Д. Пам’ятки буго-дністровської та трипільської культури у науковій спадщині П. І. Хавлюка. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія: Історія. 2024. № 48. С. 9–17. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2024-48-9-17
5. Ленчук Д. Трипільські старожитності з розкопок П. І. Хавлюка в колекції лабораторії з археології факультету історії, права і публічного управління ВДПУ імені М. Коцюбинського (до 95-річчя від дня народження). Вінниччина: минуле та сьогодення. Краєзнавчі дослідження: матеріали ХХХІ Вінницької всеукраїнської наукової історико-краєзнавчої конференції, присвяченої 30-річчю з дня проголошення Декларації про державний суверенітет України, 24–25 вересня 2020 р. Вінниця, 2020. Ч. 1. С. 11–14.
6. Рудь В., Косаківський В. До 90-річчя Павла Івановича Хавлюка. Археологія. 2015. № 2. С. 148–152.
7. Рудь В., Косаківський В. П. І. Хавлюк – дослідник старожитностей Поділля. Матеріали XXIII Всеукраїнської наукової історико-краєзнавчої конференції «Освіта на Поділлі: минуле та сьогодення». Вінниця, 2011. С. 312–317.
8. Хавлюк П. Гончарний горн культури полів поховань черняхівського типу в с. Тарасівці на Вінниччині. Середні віки на Україні. Київ, 1971. Вип. 1. С. 79–83.
9. Хавлюк П. Деякі матеріали до характеристики ремесла уличів. XV наук. конф. ІА АН УРСР, присвячена 50-річчю утворення СРСР. Тези пленарних і секційних доповідей (результати польових археологічних досліджень 1970–1971 рр. на території України). Одеса, 1972. С. 343–346.
10. Хавлюк П. До питання про виготовлення жорен у Древній Русі. Археологія. 1973. № 9. С. 34–41.
11. Хавлюк П. Заячівський могильник на Вінниччині. Археологія. 1974. № 14. С. 62–72.
12. Хавлюк П. Зарубинецька культура Південного Побужжя та лівобережжя Середнього Дністра. Археологія. 1975. № 18. С. 7–19.
13. Хавлюк П. Зарубинецьке селище і могильник Рахни Собові нар. Сіб Гайсинського району Вінницької області. Мат-ли XIII конф. ІА АН УРСР, присвяч. 50-річчю АН УРСР (Київ, 1968 р.). Київ, 1972. С. 235–237.
14. Хавлюк П. Земля уличів Х–ХІ століть. Матеріали третьої Подільської іст.-краєзн. конф. Львів, 1970. С. 134–136.
15. Хавлюк П. Исследование славянских памятников на Южном Буге. Археологические открытия 1977 г. Москва, 1978. С. 394–395.
16. Хавлюк П. Исследования на Южном Буге. Археологические открытия за 1978 г. Москва, 1979. С. 415–416.
17. Хавлюк П. Исследования Южнобугской экспедиции. Археологические открытия 1975 г. Москва, 1976. С. 400–401.
18. Хавлюк П. Культура східних слов’ян другої половини І тис. н. е. Басейн Південного Бугу. Археологія Української РСР. Київ, 1975. Т. ІІІ. С. 113–119.
19. Хавлюк П. Материалы из городищ уличей на Южном Буге. Археологические открытия 1971 г. Москва, 1972. С. 380–381.
20. Хавлюк П. Новые открытия Южнобугской экспедиции. Археологические открытия 1969 г. Москва, 1970. С. 228–230.
21. Хавлюк П. Пам’ятки зарубинецької культури на Побужжі. Археологія. 1971. № 4. С. 84–96.
22. Хавлюк П. Пізньоскіфське селище Сорока. Археологія. 1979. № 29. С. 34–54.
23. Хавлюк П. Про реконструкцію черняхівських жорен. Археологія. 1977. № 24. С. 21–28.
24. Хавлюк П. Раннеславянские поселения в бассейне Южного Буга. Раннесредневековые восточнославянские древности. Ленинград, 1974. С. 181–215.
25. Хавлюк П. Славянское ремесленное селище Париевка на Побужье. Археологические исследования на Украине в 1976–1977 гг.: Тез. докл. XVII конф. ИА АН УССР. Ужгород, 1978. С. 97–98.
26. Хавлюк П. Уличское городище Х–ХІ вв. у села Сажки на Винниччине. Археологические открытия 1970 г. Москва, 1971. С. 294.
27. Хавлюк П., Гопак В. Про технологію обробки заліза в уличів. Археологія. 1973. № 12. С. 33–41.
28. Хавлюк П., Гопак В. Технологія обробки заліза у зарубинецьких племен Південного Побужжя. Археологія. 1972. Вип. 6. С. 90–96.
29. Хавлюк П., Жураковский Б. Исследования в Винницкой области. Археологические открытия 1972 г. Москва, 1973. С. 342–344.
30. Хавлюк П., Заєць І. Трипільське селище Кліщів. Археологічні дослідження в Україні. 1969 р. Київ, 1972. С. 79–82.
31. Kizlova A. Publications by P. Khavliuk on the History of Crafts and Technologies. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія. 2024. № 49. С. 91–102. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2024-49-91-102

1. Demuz, I. (2024). Vybudovuvannia naukovykh biohrafii uchenykh-ahrariiv (na prykladi zhyttiepysu akademika A. O. Babycha) [Lining up Scientific Biographies of Scientists-Agrarians (on Example of Biography of Academician A. O. Вabich)]. Istoriia nauky i biohrafistyka, no. 3, pp. 1-19. https://doi.org/10.31073/istnauka202403-01 [In Ukrainian].
2. Lenchuk, D. (2023). Antropolohichnyi material iz horodyshcha ulychiv 10 stolittia bilia s. Sazhky na Vinnychchyni iz rozkopok P. I. Khavliuka u 1970–1978 rr. [Anthropological Material from the Settlement of Ulychi in the 10^th Century Near the Sazhki Village in Vinnytsia Region from the Excavations of P. I. Havlyuk in 1970-1978]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. M. Kotsiubynskoho. Seriia: Istoriia, no. 46, pp. 9-19. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2023-46-9-19 [In Ukrainian].
3. Lenchuk, D. (2023). Kolektsiia arkheolohichnykh starozhytnostei iz rozkopok P. I. Khavliuka u fondakh Vinnytskoho oblasnoho kraieznavchoho muzeiu [The Collection of ArchaeologicalAntiquitiesFromthe P. I. Havlyuk Excavationsin the Fundsof Vinnytsya Regional Museum of History and Nature]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. M. Kotsiubynskoho. Seriia: Istoriia, no. 45, pp. 9-18 https://doi.org/10.31652/2411-2143-2023-45-9-18 [In Ukrainian].
4. Lenchuk, D. (2024). Pamiatky buho-dnistrovskoi ta trypilskoi kultury u naukovii spadshchyni P. I. Khavliuka [Monuments of Bugo-Dniester and Trypil Culture in the Scientific Heritage by P. I. Havlyuk]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. M. Kotsiubynskoho. Seriia: Istoriia, no. 48, pp. 9-17 [In Ukrainian]. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2024-48-9-17
5. Lenchuk, D. (2020). Trypilski starozhytnosti z rozkopok P. I. Khavliuka v kolektsii laboratorii z arkheolohii fakultetu istorii, prava i publichnoho upravlinnia VDPU imeni M. Kotsiubynskoho (do 95-richchia vid dnia narodzhennia) [Trypillia Antiquities from the Excavations of P. I. Khavliuk in the Collection of the Laboratory of Archaeology of the Faculty of History, Law and Public Administration of VSPU named after M.Kotsyubynsky (to the 95^th Anniversary of His Birth)]. Vinnychchyna: mynule ta sohodennia. Kraieznavchi doslidzhennia: materialy XXXI Vinnytskoi vseukrainskoi naukovoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii, prysviachenoi 30-richchiu z dnia proholoshennia Deklaratsii pro derzhavnyi suverenitet, Vinnytsia, Part 1, pp. 11-14 [In Ukrainian].
6. Rud, V., & Kosakivskyi, V. (2015). Do 90-richchia Pavla Ivanovycha Khavliuka [To the 90^th Anniversary of Pavlo Ivanovych Khavliuk]. Arkheolohiia, no. 2, pp. 148-152 [In Ukrainian].
7. Rud, V., & Kosakivskyi, V. (2011). P. I. Khavliuk – doslidnyk starozhytnostei Podillia [P. I. Khavliuk – Researcher of Podillia Antiquities]. Materialy XXIII Vseukrainskoi naukovoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii «Osvita na Podilli: mynule ta sohodennia», Vinnytsia, pp. 312-317 [In Ukrainian].
8. Khavliuk, P. (1971). Honcharnyi horn kultury poliv pokhovan cherniakhivskoho typu v s. Tarasivtsi na Vinnychchyni [Pottery Kiln of the Culture of Burial Fields of Chernyakhiv Type in the Village of Tarasivka in Vinnytsia Region]. Seredni viky na Ukraini, Kyiv, issue 1, pp. 79-83 [In Ukrainian].
9. Khavliuk, P. (1972). Deiaki materialy do kharakterystyky remesla ulychiv [Some Materials for the Characterization of the Ulich Craft]. XV nauk. konf. IA AN URSR, prysviachena 50-richchiu utvorennia SRSR. Tezy plenarnykh i sektsiinykh dopovidei (rezultaty polovykh arkheolohichnykh doslidzhen 1970–1971 rr. na terytorii Ukrainy), Odesa, pp. 343–346 [In Ukrainian].
10. Khavliuk, P. (1973). Do pytannia pro vyhotovlennia zhoren u Drevnii Rusi [On the question of making millstones in Ancient Rus]. Arkheolohiia, no. 9, pp. 34-41 [In Ukrainian].
11. Khavliuk, P. (1974). Zaiachivskyi mohylnyk na Vinnychchyni [Zayachivsky Burial Ground in Vinnytsia Region]. Arkheolohiia, no. 14, pp. 62-72 [In Ukrainian].
12. Khavliuk, P. (1975). Zarubynetska kultura Pivdennoho Pobuzhzhia ta livoberezhzhia Serednoho Dnistra [Zarubyntsi Culture of the Southern Bug and the Left Bank of the Middle Dnister]. Arkheolohiia, no. 18, pp. 7-19 [In Ukrainian].
13. Khavliuk, P. (1972). Zarubynetske selyshche i mohylnyk Rakhny Sobovi nar. Sib Haisynskoho raionu Vinnytskoi oblasti [Zarubyntsi Settlement and Burial Ground Rakhny Sobovi on the River Sib of Haisyn district of Vinnytsia Region]. Mat-ly XIII konf. IA AN URSR, prysviach. 50-richchiu AN URSR (Kyiv, 1968 r.), Kyiv, pp. 235-237 [In Ukrainian].
14. Khavliuk, P. (1970). Zemlia ulychiv X–XI stolit [The Land of the Uliches of the X–XI Centuries]. Materialy tretoi Podilskoi ist.-kraiezn. konf., Lviv, pp. 134-136 [In Ukrainian].
15. Khavliuk, P. (1978). Issledovanie slavyanskikh pamyatnikov na Yuzhnom Buge [Study of Slavic Monuments on the Southern Bug]. Arkheologicheskie otkrytiya 1977 g., Moscow, pp. 394-395 [In Russian].
16. Khavliuk, P. (1979). Issledovaniya na Yuzhnom Buge [Research on the Southern Bug]. Arkheologicheskie otkrytiya za 1978 g., Moscow, pp. 415-416 [In Russian].
17. Khavliuk, P. (1976). Issledovaniya Yuzhnobugskoy ekspeditsii [Research of the Southern Bug Expedition]. Arkheologicheskie otkrytiya 1975 g., Moscow, pp. 400-401 [In Russian].
18. Khavliuk, P. (1975). Kultura skhidnykh slovian druhoi polovyny I tys. n. e. Basein Pivdennoho Buhu [Culture of the Eastern Slavs of the Second half of the 1^st millennium AD Basin of the Southern Bug]. Arkheolohiia Ukrainskoi RSR, Kyiv, Vol. III, pp. 113-119 [In Ukrainian].
19. Khavliuk, P. (1972). Materialy iz gorodishch ulichey na Yuzhnom Buge [Materials from the Ulich settlements on the Southern Bug]. Arkheologicheskie otkrytiya 1971 g., Moscow, pp. 380-381 [In Russian].
20. Khavliuk, P. (1970). Novye otkrytiya Yuzhnobugskoy ekspeditsii [New Discoveries of the Southern Bug Expedition]. Arkheologicheskie otkrytiya 1969 g., Moscow, pp. 228-230 [In Russian].
21. Khavliuk, P. (1971). Pamiatky zarubynetskoi kultury na Pobuzhzhi [Monuments of Zarubyntsi culture in the Bug region]. Arkheolohiia, no. 4, pp. 84-96 [In Ukrainian].
22. Khavliuk, P. (1979). Piznoskifske selyshche Soroka [Late Scythian Settlement Soroka]. Arkheolohiia, no. 29, pp. 34-54 [In Ukrainian].
23. Khavliuk, P. (1977). Pro rekonstruktsiiu cherniakhivskykh zhoren [On the Reconstruction of Chernyakhiv Millstones]. Arkheolohiia, no. 24, pp. 21-28 [In Ukrainian].
24. Khavliuk, P. (1974). Ranneslavyanskie poseleniya v basseyne Yuzhnogo Buga [Early Slavic Settlements in the Southern Bug Basin]. Rannesrednevekovye vostochnoslavyanskie drevnosti, Leningrad, pp. 181-215 [In Russian].
25. Khavliuk, P. (1978). Slavyanskoe remeslennoe selishche Parievka na Pobuzhye [Slavic Craft Settlement Parievka on the Bug]. Arkheologicheskie issledovaniya na Ukraine v 1976–1977 gg.: Tez. dokl. XVII konf. IA AN USSR, Uzhgorod, pp. 97-98 [In Russian].
26. Khavliuk, P. (1971). Ulichskoe gorodishche X–XI vv. u sela Sazhki na Vinnichchine [Ulich Settlement of the X–XI Centuries near the Village of Sazhki in Vinnytsia Region]. Arkheologicheskie otkrytiya 1970 g., Moscow, p. 294 [In Russian].
27. Khavliuk, P., & Hopak, V. (1973). Pro tekhnolohiiu obrobky zaliza v ulychiv [On the Technology of Iron Processing in the Uliches]. Arkheolohiia, no. 12, pp. 33-41 [In Ukrainian].
28. Khavliuk, P., & Hopak, V. (1972). Tekhnolohiia obrobky zaliza u zarubynetskykh plemen Pivdennoho Pobuzhzhia [Technology of Iron Processing in the Zarubyntsi Tribes of the Southern Bug Region]. Arkheolohiia, issue 6, pp. 90-96 [In Ukrainian].
29. Khavliuk, P., & Zhurakovskiy, B. (1973). Issledovaniya v Vinnitskoy oblasti [Research in Vinnytsia Region]. Arkheologicheskie otkrytiya 1972 g., Moscow, pp. 342-344 [In Russian].
30. Khavliuk, P., & Zaiets, I. (1972). Trypilske selyshche Klishchiv [Trypillia Settlement Klishchiv]. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini. 1969 r., Kyiv, pp. 79-82 [In Ukrainian].
31. Kizlova, A. (2024). Publications by P. Khavliuk on the History of Crafts and Technologies. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia: Istoriia, no. 49, pp. 91-102. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2024-49-91-102