Електронний каталог ННСГБ НААН online
Електронний каталог
ННСГБ НААН online

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
13 ТРАНСФОРМАЦІЇ ЖІНОЧОГО ОСВІТНЬОГО ПРОСТОРУ НІЖИНСЬКОГО ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ ІМ. М. В. ГОГОЛЯ (1943–1964 рр.) повна стаття
doi.org/10.31073/istnauka202501-13
СТРАШКО Є., ЧАЛЕНКО А. 		Сторінки: 263-312
Короткий огляд

У статті розглянуто становище жінок-освітянок у Ніжинській вищій школі протягом періоду пізного сталінізму та хрущовської лібералізації (1943–1964 рр.). На основі архівних джерел та новітньої історіографії здійснено аналіз особливостей формування жіночого студентського контингенту, його соціально-демографічних та етно-географічних характеристик. Особливу увагу приділено вивченню мотивації абітурієнток при виборі педагогічної професії, їхнім освітнім стратегіям та адаптації до навчального процесу в повоєнних умовах. Розкрито специфіку централізованої системи розподілу випускниць на роботу та її роль у забезпеченні освітніх закладів педагогічними кадрами. Проаналізовано географію працевлаштування молодих спеціалісток, особливості їхньої професійної адаптації та кар’єрного зростання. Зазначено проблеми, з якими стикалися випускниці під час обов’язкового відпрацювання за направленням.

Досліджено процес комплектування викладацького складу інституту через залучення фахівчинь з різних регіонів СРСР як ідеологічний сегмент загальнодержавної політики русифікації та культурної асиміляції. Окреслено механізми кадрової політики, критерії відбору викладачок та вимоги до їхньої політичної благонадійності. Охарактеризовано професійну та громадську діяльність жінок-викладачок, їхній внесок у розвиток навчального процесу та наукових досліджень в умовах жорсткого політичного й ідеологічного контролю. На основі біографічних даних з’ясовано життєві траєкторії найбільш яскравих представниць викладацького колективу, їхні стратегії професійної самореалізації та взаємодії з владними структурами.

Встановлено, що досвід жінок-освітянок Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя відображав складне поєднання професійної самореалізації та ідеологічних обмежень українського жіноцтва, характерне для радянської системи вищої освіти. Результати дослідження дозволяють краще зрозуміти гендерні аспекти функціонування радянської вищої школи та механізми формування національних кадрів інтелігенції в умовах тоталітарного режиму.
Ключові слова
гендерні студії, жіноча історія, жінки-освітянки, жінки-викладачки, жінки-студентки, Ніжинський педагогічний інститут, пізній сталінізм, хрущовська лібералізація, русифікація, національна ідентичність, асиміляція.
Список використаних джерел та літератури
  1. Баран В. К., Даниленко В. М. Україна в умовах системної кризи (1946-1980-ті рр.). Київ: Альтернативи, 1999. 304 с.
  2. Брехунець Н. С. Освіта в умовах командно-адміністративної системи України в 60-80-і рр. ХХ ст.: історіографія. Наукові записки з української історії. Переяслав-Хмельницький, 2016. Вип. 38. С. 156-163.
  3. Брехунець Н. С. Навчальні заклади освіти України 50-80-х років ХХ ст.: історіографія: дис. … канд. іст. наук: 07.00.06. Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди. Переяслав-Хмельницький, 2006. 185 арк.
  4. Васильчук Т. В. Відновлення та розвиток системи вищої освіти в Україні (1943-1950 рр.): автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.01. Запорізький національний університет. Запоріжжя, 2007. 20 с.
  5. Вища школа Української РСР за 50 років (1917-1967 рр.): в 2 ч. Ч. 1: 1945–1967 рр. / ред. В. I. Пітов. Київ: Вид-цтво Київ. ун-ту, 1968. 540 c.
  6. Гранатович Л. В. Викладачі Ніжинської вищої школи: бібліографічний покажчик. Ч. 2. 1920-1940; Ч. 3. 1940-1970. Ніжин: Вид-цтво НДУ ім. М. В. Гоголя, 2000. 246 с.
  7. Дж. Скотт. Жіноча історія. Нові підходи до історіописання / ред. П. Берк; пер. з англ. 2-ге вид. випр. Київ: Ніка-Центр, 2010. C. 61-90.
  8. Звіт за І семестр 1950–1951 навч. року Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя. Відділ забезпечення збереження документів Державного архіву Чернігівської області в м. Ніжині (далі – ВДАЧОН). Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 718.
  9. Звіт Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1945–1946 навчальний рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 118.
  10. Звіт про роботу Ніжинського державного педагогічного інституту за 1960–1961 навчальний рік (стаціонарний відділ). ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1600.
  11. Звіт про роботу Ніжинського державного педагогічного інституту за 1961–1962 навч. рік (стаціонарний відділ). ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1685.
  12. Звіт про роботу Ніжинського державного педагогічного інституту за 1962–1963 навч. рік (стаціонарний відділ). ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1775.
  13. Звіт про роботу стаціонарного відділу Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1954–1955 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1058.
  14. Звіт про роботу стаціонарного відділу Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1955–1956 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1160.
  15. Звіт про роботу стаціонарного відділу Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1956–1957 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1249.
  16. Звіт про роботу стаціонарного відділу Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1957–1958 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1332.
  17. Звіти Ніжинського педагогічного інституту за 1955 р. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1101.
  18. Звіти Ніжинського педагогічного інституту за 1956 р. про наукових робітників та спеціалістів. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1151.
  19. Звіти Ніжинського педінституту за 1957 р. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1238.
  20. Звіти по Ніжинському державному педагогічному інституту за 1963 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1757.
  21. Звітності Ніжинського педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1950 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 517.
  22. Звітності Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя (загальна канцелярія) за 1949 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 476.
  23. Зубань О. К. Боротьба України за розвиток народної освіти і підготовку кадрів для народного господарства (1945-1952 рр.). Львів, 1967. 260 с.
  24. Каганов Ю. О. Конструювання «радянської людини» (1953-1991): українська версія / наук. ред. Турченко Ф. Г. Запоріжжя: Інтер-М, 2019. 432 с.
  25. Кульдіватова О. Д. Ніжинська вища школа: викладачі і випускники: календар знаменних і пам’ятних дат на 2018 рік. Ніжин: Вид-цтво НДУ ім. М. Гоголя, 2017. 42 с.
  26. Листування з НКО УРСР, КВШ при РНК УРСР та ВКВШ при РНК СРСР за 1945 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 86.
  27. Листування Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя з Міністерством вищої освіти СРСР за 1948 рік.  ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 362.
  28. Медвідь Л. А. Історія національної освіти і педагогічної думки в Україні. Київ: Вікар, 2003. 335 с.
  29. Міронова І. С. Національне питання в УРСР (1920-ті-1980-ті рр.): проблеми та шляхи вирішення. Історичний архів: наукові студії. Миколаїв, 2016. № 17. С. 63-69.
  30. Мічуда В. В. Радянська система освіти у повоєнний період (1945-1950-і роки). Молодий науковець. Переяслав-Хмельницький, 2016. № 12. С. 267-271.
  31. Народна освіта і педагогічна наука в Українській РСР. 1917-1967 / ред. кол.: Л. Г. Бондар (відп. ред.) та ін. Київ: Радянська школа, 1967. 483 с.
  32. Ніжинська вища школа в життєвих та творчих долях її випускників: у 2 т. Т. 2 / упоряд.: Г. В. Самойленко, О. Г. Самойленко. Ніжин: Вид-цтво НДУ ім. М. Гоголя, 2020. 463 с.
  33. Ніжинська вища школа у спогадах студентів і викладачів: мемуари: у 2 т. Т. 2. / упоряд.: Г. В. Самойленко, О. Г. Самойленко. Ніжин: Вид-цтво НДУ ім. М. Гоголя, 2015. 516 с.
  34. Онищенко Н. П., Луняк Є. М. Ніжинське шістдесятництво: Леся Коцюба. Ніжин: Видавець Лисенко М.М., 2024. 276 с.
  35. Особова справа асистента кафедри хімії Кислинської Галини Єрофіївни (1957–1963). Архів Ніжинського державного університету (далі – АНДУ). Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 4502.
  36. Особова справа асистента кафедри ботаніки Сипливець Надії Миколаївни (1961–1989)]. АНДУ. Ф. 427. Оп. 2. Спр. 7614.
  37. Особова справа Богми Олени Лаврентіївни (1952–1984). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 4568.
  38. Особова справа доцента кафедри англійської мови Шахрай Олесі Борисівни (1951-1980). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 2932.
  39. Особова справа доцента кафедри ботаніки Герасименко Ганни Федорівни (1948–1980). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 5188.
  40. Особова справа доцента кафедри ботаніки Нагорної Поліни Іванівни (1954–1989). АНДУ. Ф. 427. Оп. 10с. Спр. 56.
  41. Особова справа доцента кафедри математики Колесник Лідії Іванівни (1963–1988). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 7105.
  42. Особова справа доцента кафедри педагогіки Пінчук Тамари Дмитрівни (1952-1999). АНДУ. Ф. 427. Оп. 10. Спр. 892.
  43. Особова справа доцента кафедри російської мови Гомон Нінель Михайлівни (1947–1967). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 2969.
  44. Особова справа доцента кафедри української мови Неділько Оксани Данилівни (1959–1998)]. АНДУ. Ф. 427. Оп. 10. Спр. 3550.
  45. Особова справа завідувача кафедри російської мови Кулініч Євгенії Григорівни (1944–1974). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 1160.
  46. Особова справа Колесникової Наталії Вікторівни (1949–1967). АНДУ. Ф. 427. Оп. 7-а. Спр. 3047.
  47. Особова справа Одарич Надії Тихонівни (1947–1957). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 583.
  48. Особова справа старшого викладача кафедри історії КПРС і УРСР Білан Марії Іванівни (1944–1957)]. АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 1983.
  49. Особова справа старшого викладача кафедри фізики Козакової Олени Гилелівни (1944-1970)]. АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 4001.
  50. Особова справа старшого викладача кафедри математики Фурси Людмили Константинівни (1954–1981). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 525.
  51. Особова справа старшого викладача кафедри основ марксизму-ленінізму Тамбовцевої Анастасії Андріївни (1944–1969). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 6126.
  52. Особова справа старшого викладача кафедри педагогіки Волкової Лідії Миколаївни (1947–1956). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 32.
  53. Особова справа старшого викладача кафедри російської мови Волинчикової Катерини Пилипівни (1944–1972)]. АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 7805.
  54. Особова справа старшого викладача кафедри української мови Лахно Ольги Петрівни (1953–1956). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 61.
  55. Особова справа старшого викладача кафедри зоології Назарової Людмили Степанівни (1949–1981). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 3453.
  56. Особова справа викладача німецької мови Калейник Зої Валентинівни (1962-1965). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 4011.
  57. Особова справа викладача кафедри історії КПРС і наукового комунізму Мощицької Олени Олександрівни (1959–1974). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 9053.
  58. Особова справа викладача кафедри історії КПРС та УРСР Медведської Лідії Олексіївни (1950–1956). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 64.
  59. Особова справа викладача кафедри зоології Нікітіної Любові Тимофіївни (1951–1975). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2. Спр. 8495.
  60. Особова справа викладача кафедри педагогіки Создаєвої Катерини Михайлівни (1952–1976). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 10173.
  61. Особова справа викладача кафедри зоології Москаленко Олександри Володимирівни (1944-1972). АНДУ. Ф. 427. Оп. 1Л. Спр. 2897.
  62. Особова справа викладача російської мови Середи Валентини Борисівни (1953-1965). АНДУ. Ф. 427. Оп. 2-а. Спр. 4035.
  63. Прохоренко О. А. Повсякденне життя науково-педагогічної інтелігенції України в післявоєнні роки (1945-1950). Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Київ, 2006. № 3. С. 161-166.
  64. Різне листування по Ніжинському педагогічному (і учительському) інституту ім. М. В. Гоголя за 1949–1950 рр. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 594.
  65. Різне листування по Ніжинському педагогічному (і учительському) інституту ім. М. В. Гоголя за 1948–1951 рр. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 701.
  66. Різне листування по Ніжинському педагогічному (і учительському) інституту ім. М. В. Гоголя за 1953 рр. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 929.
  67. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного (і учительського) інституту за 1946–1947 навчальний рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 182.
  68. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного інституту за 1958–1959 навчальний рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1418.
  69. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного інституту за 1959–1960 навчальний рік (стаціонарний відділ). ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1520.
  70. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1947–1948 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 284.
  71. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1948–1949 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 400.
  72. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1950–1951 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 602.
  73. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1953–1954 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 953.
  74. Річний звіт Ніжинського державного педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1949–1950 навч. рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 504.
  75. Річні статистичні звіти про склад студентів за 1964 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1863.
  76. Річні статистичні звіти про успішність і контингент студентів за 1963 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1773.
  77. Розвиток української культури за роки Радянської влади / АН УРСР. Ін-т історії; Редкол.: П. П. Гудзенко (відп. ред.) та ін. Київ: Наукова думка, 1967. 368 с.
  78. Справа №8 звітів Ніжинського педагагічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1959 р. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1411.
  79. Справа № 9 звітів по інституту за 1964 рік. Річний звіт про наукових робітників та спеціалістів. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1851.
  80. Справа № 8 статистики Ніжинського педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1947 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 213.
  81. Справа статистики Ніжинського педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1946 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 180.
  82. Статистика за 1945 р. Статистичні відомості про перебування та рух студентів. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 99.
  83. Статистична звітність Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1948 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 387.
  84. Статистичні звіти Ніжинського педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1952 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 806.
  85. Статистичні звіти про кількість студентів Ніжинського педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1954 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 962.
  86. Статистики Ніжинського педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1948 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 290.
  87. Статистики Ніжинського педагогічного (і учительського) інституту ім. М. В. Гоголя за 1951 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 603.
  88. Статистики Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1953 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 837.
  89. Статистики Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1955 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1065.
  90. Статистики Ніжинського педагагічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1956 р. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1157.
  91. Статистики Ніжинського педагагічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1957 р. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1256.
  92. Статистики Ніжинського педагагічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1958 р. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1320.
  93. Статистики Ніжинського педагогічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1959 р. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1417.
  94. Статистики Ніжинського педагагічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1960 рік про кількість студентів і викладачів. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1530.
  95. Статистики Ніжинського педагагічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1961 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1599.
  96. Статистики Ніжинського педагагічного інституту ім. М. В. Гоголя за 1962 рік. ВДАЧОН. Ф. Р-6121. Оп. 3. Спр. 1684.
  97. Самойленко Г. В., Самойленко О. Г. Ніжинська вища школа: сторінки історії. Ніжин, 2005. 420 с.
  98. Сірополко С. О. Історія освіти в Україні / Український Вільний університет; Друзі товариства імені Григорія Ващенка. Київ: Наукова думка, 2001. 912 с.
  99. Старжець В. І. Боротьба радянської влади і українського підпілля за вплив на освітній простір західних областей УРСР у післявоєнний період (1944-1953 рр.): автореф. дис. … канд. іст. наук: 07.00.01. Національний університет «Острозька академія». Острог, 2019. 20 с.
  100. Українська РСР: закони і постанови: Закон про здійснення зв’язку школи з життям і про подальший розвиток системи народної освіти в Українській РСР. Київ, 1959.
References
  1. Baran, V. K., & Danylenko, V. M. (1999). Ukraina v umovakh systemnoi kryzy (1946–1980-ti rr.) [Ukraine under systemic crisis (1946-1980s)]. Kyiv: VD «Alternatyvy» [In Ukrainian].
  2. Brekhunets, N. S. (2016). Osvita v umovakh komandno-administratyvnoi systemy Ukrainy v 60-80-i rr. XX st.: istoriohrafiia [Education under the command-administrative system of Ukraine in the 60-80s of the XX century: historiography]. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii – Scientific notes on Ukrainian history (Vols 38), (pp. 156-163). Pereiaslav-Khmelnytskyi [In Ukrainian].
  3. Brekhunets, N. S. (2006). Navchalni zaklady osvity Ukrainy 50–80-kh rokiv XX st.: istoriohrafiia [Educational institutions of Ukraine in the 50-80s of the XX century: historiography]. Candidate’s thesis. Pereiaslav-Khmelnytskyi: UGSP [In Ukrainian].
  4. Vasylchuk, T. V. (2007). Vidnovlennia ta rozvytok systemy vyshchoi osvity v Ukraini (1943–1950 rr.) [Restoration and development of higher education system in Ukraine (1943-1950)]. Extended abstract of сandidate’s thesis. Zaporizhzhia: ZapNU [In Ukrainian].
  5. Pitov, V. І. (Ed.). (1968). Higher school of Ukrainian SSR for 50 years (1917-1967) (Vol. 1). Kyiv: VD KU [In Ukrainian].
  6. Hranatovych, L. V. (2000). Vykladachi Nizhynskoi vyshchoi shkoly: bibliohrafichnyi pokazhchyk [Teachers of Nizhyn Higher School: bibliographic index] (Vols. 2-3). Nizhyn: NizhSU [In Ukrainian].
  7. Skott, Joan, V. (2010). Zhinocha istoriia [Women's history]. Novi pidkhody do istoriopysannia ‒ New approaches to historiography (Vols. 2), (pp. 61-90). Kyiv: VD «Nika-Tsentr» [In Ukrainian].
  8. Zvit za I semestr 1950-1951 navch. roku Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia [Report for the 1st semester of 1950-1951 academic year of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 718 [In Ukrainian].
  9. Zvit Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1945-1946 navchalnyi rik [Report of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for the 1945-1946 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 118 [In Ukrainian].
  10. Zvit pro robotu Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu za 1960-1961 navchalnyi rik (statsionarnyi viddil) [Report on the work of Nizhyn State Pedagogical Institute for the 1960-1961 academic year (full-time department)]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1600 [In Ukrainian].
  11. Zvit pro robotu Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu za 1961-1962 navch. rik (statsionarnyi viddil) [Report on the work of Nizhyn State Pedagogical Institute for the 1961-1962 academic year (full-time department)]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1685 [In Ukrainian].
  12. Zvit pro robotu Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu za 1962-1963 navch. rik (statsionarnyi viddil) [Report on the work of Nizhyn State Pedagogical Institute for the 1962-1963 academic year (full-time department)]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1775 [In Ukrainian].
  13. Zvit pro robotu statsionarnoho viddilu Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1954-1955 navch. rik [Report on the work of the full-time department of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1954-1955 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1058 [In Ukrainian].
  14. Zvit pro robotu statsionarnoho viddilu Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1955-1956 navch. rik [Report on the work of the full-time department of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1955-1956 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1160 [In Ukrainian].
  15. Zvit pro robotu statsionarnoho viddilu Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1956-1957 navch. rik [Report on the work of the full-time department of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1956-1957 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1249 [In Ukrainian].
  16. Zvit pro robotu statsionarnoho viddilu Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1957-1958 navch. rik [Report on the work of the full-time department of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1957-1958 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1332 [In Ukrainian].
  17. Zvity Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu za 1955 r. [Reports of Nizhyn Pedagogical Institute for 1955]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1101 [In Ukrainian].
  18. Zvity Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu za 1956 r. pro naukovykh robitnykiv ta spetsialistiv [Reports of Nizhyn Pedagogical Institute for 1956 on scientific workers and specialists]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1151 [In Ukrainian].
  19. Zvity Nizhynskoho pedinstytutu za 1957 r. [Reports of Nizhyn Pedagogical Institute for 1957]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1238 [In Ukrainian].
  20. Zvity po Nizhynskomu derzhavnomu pedahohichnomu instytutu za 1963 rik [Reports on Nizhyn State Pedagogical Institute for 1963]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1757 [In Ukrainian].
  21. Zvitnosti Nizhynskoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V. Hoholia za 1950 rik [Reports of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1950]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 517 [In Ukrainian].
  22. Zvitnosti Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia (zahalna kantseliariia) za 1949 rik [Reports of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute (general office) for 1949]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 476 [In Ukrainian].
  23. Zuban, O. K. (1967). Borotba Ukrainy za rozvytok narodnoi osvity i pidhotovku kadriv dlia narodnoho hospodarstva (1945-1952 rr.) [Ukraine’s struggle for the development of public education and training for the national economy (1945-1952)]. Lviv [In Ukrainian].
  24. Kahanov, Yu. O. (2019). Konstruiuvannia «radianskoi liudyny» (1953-1991): ukrainska versiia [Construction of the « Soviet person» (1953-1991): Ukrainian version]. F. H. Turchenko (Ed.). Zaporozhye: VD «Inter-M» [In Ukrainian].
  25. Kuldivatova, O. D. (2017). Nizhynska vyshcha shkola: vykladachi i vypusknyky: kalendar znamennykh i pamiatnykh dat na 2018 rik [Nizhyn Higher School: teachers and graduates: calendar of significant and memorable dates for 2018]. Nizhyn: NizhSU [In Ukrainian].
  26. Lystuvannia z NKO URSR, KVSh pry RNK URSR ta VKVSh pry RNK SRSR za 1945 rikn [Correspondence with People’s Commissariat of Education of Ukrainian SSR, Committee of Higher Education under the Council of People’s Commissars of Ukrainian SSR and All-Union Committee of Higher Education under the Council of People’s Commissars of USSR for 1945]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 86 [In Ukrainian].
  27. Lystuvannia Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia z Ministerstvom vyshchoi osvity SRSR za 1948 rik [Correspondence of Nizhyn M. V.Gogol Pedagogical Institute with the Ministry of Higher Education of USSR for 1948]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 362 [In Ukrainian].
  28. Medvid, L. A. (2003). Istoriia natsionalnoi osvity i pedahohichnoi dumky v Ukraini [History of national education and pedagogical thought in Ukraine]. Kyiv: VD «Vikar» [In Ukrainian].
  29. Mironova, I. S. (2016). Natsionalne pytannia v URSR (1920-ti–1980-ti rr.): problemy ta shliakhy vyrishennia [The national question in the Ukrainian SSR (1920s-1980s): Problems and solutions]. Istorychnyi arkhiv: naukovi studii – Historical Archive: Scientific Studies, no. 17, pp. 63-69 [In Ukrainian].
  30. Michuda, V. V. (2016). Radianska systema osvity u povoiennyi period (1945–1950-i roky) [Soviet education system in the post-war period (1945-1950s)]. Molodyi naukovets – Young scientist, no. 12, pp. 267-271 [In Ukrainian].
  31. Bondar, L. H. (Ed.). (1967). Public education and pedagogical science in Ukrainian SSR. 1917-1967. Kyiv: VD «Radianska shkola» [In Ukrainian].
  32. Samoilenko, H. V., & Samoilenko, O. H. (Eds.). (2015). Nizhyn Higher School in the memories of students and teachers: memoirs (Vol. 2). Nizhyn: VD NizhSU [In Ukrainian].
  33. Samoilenko, H. V., & Samoilenko, O. H. (Eds.). (2020). Nizhyn Higher School in the life and creative destinies of its graduates (Vol. 2). Nizhyn: VD NizhSU [In Ukrainian].
  34. Onyshchenko, N. P., & Luniak, Ye. M. (2024). Nizhynske shistdesiatnytstvo: Lesia Kotsiuba [Nizhyn Sixties: Lesia Kotsiuba]. Nizhyn: VD Lysenko M.M. [In Ukrainian].
  35. Osobova sprava asystenta kafedry khimii Kyslynskoi Halyny Yerofiiivny (1957-1963) [Personal file of Halyna Yerofiivna Kyslynska, assistant of the Chemistry Department (1957-1963)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 4502 [In Ukrainian].
  36. Osobova sprava asystenta kafedry botaniky Syplyvets Nadii Mykolaivny (1961-1989) [Personal file of Nadiia Mykolaivna Syplyvets, assistant of the Botany Department (1961-1989)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2, c. 7614 [In Ukrainian].
  37. Osobova sprava Bohmy Oleny Lavrentiivny (1952-1984) [Personal file of Olena Lavrentiivna Bohma (1952-1984)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 4568 [In Ukrainian].
  38. Osobova sprava dotsenta kafedry anhliiskoi movy Shakhrai Olesi Borysivny (1951-1980) [Personal file of Olesia Borysivna Shakhrai, Associate Professor of the English Language Department (1951-1980)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 2932 [In Ukrainian].
  39. Osobova sprava dotsenta kafedry botaniky Herasymenko Hanny Fedorivny (1948-1980) [Personal file of Hanna Fedorivna Herasymenko, Associate Professor of the Botany Department (1948-1980)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 5188 [In Ukrainian].
  40. Osobova sprava dotsenta kafedry botaniky Nahornoi Poliny Ivanivny (1954-1989) [Personal file of Polina Ivanivna Nahorna, Associate Professor of the Botany Department (1954-1989)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 10s, c. 56 [In Ukrainian].
  41. Osobova sprava dotsenta kafedry matematyky Kolesnyk Lidii Ivanivny (1963-1988) [Personal file of Lidiia Ivanivna Kolesnyk, Associate Professor of the Mathematics Department (1963-1988)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 7105 [In Ukrainian].
  42. Osobova sprava dotsenta kafedry pedahohiky Pinchuk Tamary Dmytrivny (1952-1999) [Personal file of Tamara Dmytrivna Pinchuk, Associate Professor of the Pedagogy Department (1952-1999)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 10, c. 892 [In Ukrainian].
  43. Osobova sprava dotsenta kafedry rosiiskoi movy Homon Ninel Mykhailivny (1947-1967) [Personal file of Ninel Mykhailivna Homon, Associate Professor of the Russian Language Department (1947-1967)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 2969 [In Ukrainian].
  44. Osobova sprava dotsenta kafedry ukrainskoi movy Nedilko Oksany Danylivny (1959-1998) [Personal file of Oksana Danylivna Nedilko, Associate Professor of the Ukrainian Language Department (1959-1998)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 10, c. 3550 [In Ukrainian].
  45. Osobova sprava zaviduvacha kafedry rosiiskoi movy Kulinich Yevhenii Hryhorivny (1944-1974) [Personal file of Yevheniia Hryhorivna Kulinich, Head of the Russian Language Department (1944-1974)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 1160 [In Ukrainian].
  46. Osobova sprava Kolesnykovoi Natalii Viktorivny (1949-1967) [Personal file of Nataliia Viktorivna Kolesnykova (1949-1967)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 7-a, c. 3047 [In Ukrainian].
  47. Osobova sprava Odarych Nadii Tykhonivny (1947-1957) [Personal file of Nadiia Tykhonivna Odarych (1947-1957)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 583 [In Ukrainian].
  48. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry istorii KPRS i URSR Bilan Marii Ivanivny (1944-1957) [Personal file of Mariia Ivanivna Bilan, Senior Lecturer of the Department of History of CPSU and Ukrainian SSR (1944-1957)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 1983 [In Ukrainian].
  49. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry fizyky Kozakovoi Oleny Hylelivny (1944-1970) [Personal file of Olena Hylelivna Kozakova, Senior Lecturer of the Physics Department (1944-1970)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 4001 [In Ukrainian].
  50. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry matematyky Fursy Liudmyly Konstantynivny (1954-1981) [Personal file of Liudmyla Konstantynivna Fursa, Senior Lecturer of the Mathematics Department (1954-1981)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 525 [In Ukrainian].
  51. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry osnov marksyzmu-leninizmu Tambovtsevoi Anastasii Andriivny (1944-1969) [Personal file of Anastasiia Andriivna Tambovtseva, Senior Lecturer of the Department of Fundamentals of Marxism-Leninism (1944-1969)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 6126 [In Ukrainian].
  52. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry pedahohiky Volkovoi Lidii Mykolaivny (1947-1956) [Personal file of Lidiia Mykolaivna Volkova, Senior Lecturer of the Pedagogy Department (1947-1956)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 32 [In Ukrainian].
  53. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry rosiiskoi movy Volynchykovoi Kateryny Pylypivny (1944-1972) [Personal file of Kateryna Pylypivna Volynchykova, Senior Lecturer of the Russian Language Department (1944-1972)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 7805 [In Ukrainian].
  54. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry ukrainskoi movy Lakhno Olhy Petrivny (1953-1956) [Personal file of Olha Petrivna Lakhno, Senior Lecturer of the Ukrainian Language Department (1953-1956)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 61 [In Ukrainian].
  55. Osobova sprava starshoho vykladacha kafedry zoolohii Nazarovoi Liudmyly Stepanivny (1949-1981) [Personal file of Liudmyla Stepanivna Nazarova, Senior Lecturer of the Zoology Department (1949-1981)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 3453 [In Ukrainian].
  56. Osobova sprava vykladacha nimetskoi movy Kaleinyk Zoi Valentynivny (1962-1965) [Personal file of Zoia Valentynivna Kaleinyk, German Language Teacher (1962-1965)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 4011 [In Ukrainian].
  57. Osobova sprava vykladacha kafedry istorii KPRS i naukovoho komunizmu Moshchytskoi Oleny Oleksandrivny (1959-1974) [Personal file of Olena Oleksandrivna Moshchytska, Lecturer of the Department of CPSU History and Scientific Communism (1959-1974)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 9053 [In Ukrainian].
  58. Osobova sprava vykladacha kafedry istorii KPRS ta URSR Medvedskoi Lidii Oleksiivny (1950-1956) [Personal file of Lidiia Oleksiivna Medvedska, Lecturer of the Department of CPSU and Ukrainian SSR History (1950-1956)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 64 [In Ukrainian].
  59. Osobova sprava vykladacha kafedry zoolohii Nikitinoi Liubovi Tymofiivny (1951-1975) [Personal file of Liubov Tymofiivna Nikitina, Lecturer of the Zoology Department (1951-1975)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2, c. 8495 [In Ukrainian].
  60. Osobova sprava vykladacha kafedry pedahohiky Sozdaievoi Kateryny Mykhailivny (1952-1976) [Personal file of Kateryna Mykhailivna Sozdaieva, Lecturer of the Pedagogy Department (1952-1976)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 10173 [In Ukrainian].
  61. Osobova sprava vykladacha kafedry zoolohii Moskalenko Oleksandry Volodymyrivny (1944-1972) [Personal file of Oleksandra Volodymyrivna Moskalenko, Lecturer of the Zoology Department (1944-1972)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 1L, c. 2897 [In Ukrainian].
  62. Osobova sprava vykladacha rosiiskoi movy Seredy Valentyny Borysivny (1953-1965) [Personal file of Valentyna Borysivna Sereda, Russian Language Teacher (1953-1965)]. Archive of Nizhyn State University, f. 427, inv. 2-a, c. 4035 [In Ukrainian].
  63. Prokhorenko, O. A. (2006). Povsiakdenne zhyttia naukovo-pedahohichnoi intelihentsii Ukrainy v pisliavoienni roky (1945-1950) [Everyday life of scientific and pedagogical intelligentsia of Ukraine in the post-war years (1945-1950)]. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova – Scientific journal of the National Pedagogical University named after M. P. Drahomanova, no. 3, pp. 161-166 [In Ukrainian].
  64. Rizne lystuvannia po Nizhynskomu pedahohichnomu (i uchytelskomu) instytutu im. M. V. Hoholia za 1949-1950 rr. [Various correspondence of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1949-1950]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 594 [In Ukrainian].
  65. Rizne lystuvannia po Nizhynskomu pedahohichnomu (i uchytelskomu) instytutu im. M. V. Hoholia za 1948-1951 rr. [Various correspondence of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1948-1951]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 701 [In Ukrainian].
  66. Rizne lystuvannia po Nizhynskomu pedahohichnomu (i uchytelskomu) instytutu im. M. V. Hoholia za 1953 rr. [Various correspondence of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1953]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 929 [In Ukrainian].
  67. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu za 1946-1947 navchalnyi rik [Annual report of Nizhyn State Pedagogical (and Teachers’) Institute for the 1946-1947 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 182 [In Ukrainian].
  68. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu za 1958-1959 navchalnyi rik [Annual report of Nizhyn State Pedagogical Institute for the 1958-1959 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1418 [In Ukrainian].
  69. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu za 1959-1960 navchalnyi rik (statsionarnyi viddil) [Annual report of Nizhyn State Pedagogical Institute for the 1959-1960 academic year (full-time department)]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1520 [In Ukrainian].
  70. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V.Hoholia za 1947-1948 navch. rik [Annual report of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1947-1948 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 284 [In Ukrainian].
  71. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V.Hoholia za 1948-1949 navch. rik [Annual report of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1948-1949 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 400 [In Ukrainian].
  72. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V.Hoholia za 1950-1951 navch. rik [Annual report of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1950-1951 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 602 [In Ukrainian].
  73. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho instytutu im. M. V.Hoholia za 1953-1954 navch. rik [Annual report of Nizhyn M. V. Gogol State Pedagogical Institute for the 1953-1954 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 953 [In Ukrainian].
  74. Richnyi zvit Nizhynskoho derzhavnoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V. Hoholia za 1949-1950 navch. rik [Annual report of Nizhyn M. V.Gogol State Pedagogical (and Teachers’) Institute for the 1949-1950 academic year]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 504 [In Ukrainian].
  75. Richni statystychni zvity pro sklad studentiv za 1964 rik [Annual statistical reports on student composition for 1964]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1863 [In Ukrainian].
  76. Richni statystychni zvity pro uspishnist i kontynhent studentiv za 1963 rik. [Annual statistical reports on student performance and contingent for 1963]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1773 [In Ukrainian].
  77. Hudzenko, P. P. (Ed.). (1967). Development of Ukrainian culture during the years of Soviet power. Kyiv: VD «Naukova dumka» [In Ukrainian].
  78. Sprava №8 zvitiv Nizhynskoho pedahahichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1959 r.  [File No. 8 of reports of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1959]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1411 [In Ukrainian].
  79. Sprava № 9 zvitiv po instytutu za 1964 rik. Richnyi zvit pro naukovykh robitnykiv ta spetsialistiv [File No. 9 of institute reports for 1964. Annual report on scientific workers and specialists]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1851 [In Ukrainian].
  80. Sprava № 8 statystyky Nizhynskoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V. Hoholia za 1947 rik [File No. 8 of statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1947]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 213 [In Ukrainian].
  81. Sprava statystyky Nizhynskoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V. Hoholia za 1946 rik [Statistics file of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1946]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 180 [In Ukrainian].
  82. Statystyka za 1945 r. Statystychni vidomosti pro perebuvannia ta rukh studentiv [Statistics for 1945. Statistical data on student attendance and movement]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 99 [In Ukrainian].
  83. Statystychna zvitnist Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu im. M. V.Hoholia za 1948 rik [Statistical reporting of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1948]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 387 [In Ukrainian].
  84. Statystychni zvity Nizhynskoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V. Hoholia za 1952 rik [Statistical reports of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1952]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 806 [In Ukrainian].
  85. Statystychni zvity pro kilkist studentiv Nizhynskoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V. Hoholia za 1954 rik [Statistical reports on the number of students at Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1954.]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 962 [In Ukrainian].
  86. Statystyky Nizhynskoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V.Hoholia za 1948 rik [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1948]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 290 [In Ukrainian].
  87. Statystyky Nizhynskoho pedahohichnoho (i uchytelskoho) instytutu im. M. V.Hoholia za 1951 rik [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical (and Teachers’) Institute for 1951]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 603 [In Ukrainian].
  88. Statystyky Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1953 rik [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1953]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 837 [In Ukrainian].
  89. Statystyky Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1955 rik [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1955]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1065 [In Ukrainian].
  90. Statystyky Nizhynskoho pedahahichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1956 r. [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1956]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1157 [In Ukrainian].
  91. Statystyky Nizhynskoho pedahahichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1957 r.  [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1957]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1256 [In Ukrainian].
  92. Statystyky Nizhynskoho pedahahichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1958 r. [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1958]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1320 [In Ukrainian].
  93. Statystyky Nizhynskoho pedahohichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1959 r. [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1959]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1417 [In Ukrainian].
  94. Statystyky Nizhynskoho pedahahichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1960 rik pro kilkist studentiv i vykladachiv [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1960 on the number of students and teachers]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1530 [In Ukrainian].
  95. Statystyky Nizhynskoho pedahahichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1961 rik [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1961]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1599 [In Ukrainian].
  96. Statystyky Nizhynskoho pedahahichnoho instytutu im. M. V. Hoholia za 1962 rik [Statistics of Nizhyn M. V. Gogol Pedagogical Institute for 1962]. Department of Document Preservation of the State Archives of Chernihiv Region in Nizhyn, f. R-6121, inv. 3, c. 1684 [In Ukrainian].
  97. Samoilenko, H. V. & Samoilenko, O. H. (2005). Nizhynska vyshcha shkola: storinky istorii [Nizhyn Higher School: pages of history]. Nizhyn: VD «Aspekt-Polihraf» [In Ukrainian].
  98. Siropolko, S. O. (2001). Istoriia osvity v Ukraini [History of education in Ukraine]. Kyiv: VD «Naukova dumka» [In Ukrainian].
  99. Starzhets, V. I. (2019). Borotba radianskoi vlady i ukrainskoho pidpillia za vplyv na osvitnii prostir zakhidnykh oblastei URSR u pisliavoiennyi period (1944-1953 rr.) [The struggle between Soviet authorities and Ukrainian underground for influence on the educational space of western regions of the Ukrainian SSR in the post-war period (1944-1953)]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kyiv: NaYOA [In Ukrainian].
  100. Ukrainian Soviet Socialist Republic. (1959). Zakon pro zdiisnennia zviazku shkoly z zhyttiam i pro podalshyi rozvytok systemy narodnoi osvity v Ukrainskii RSR [Law on implementing the connection between school and life and on further development of the public education system in Ukrainian SSR] [In Ukrainian].
сайт создан компанией web студия