Метою дослідження є аналіз українського контексту в польській зовнішній політиці в післявоєнний період із зосередженням на 1919–1920 рр. Розглянуто взаємопов’язані процеси державотворення, територіальних переговорів та військових альянсів між Українською Народною Республікою (УНР) і Другою Річчю Посполитою, що стали визначальними чинниками формування геополітичного та безпекового ландшафту Східної Європи.

Представлено аналіз комплексних дипломатичних та військових взаємодій, які характеризували польсько-українські відносини в умовах політичної нестабільності. Робота розкриває різноманіття підходів – від пропозицій територіальних поступок в обмін на військову підтримку до категоричного заперечення компромісів, що порушували український суверенітет – та підкреслює вплив внутрішньополітичних розбіжностей в обох країнах на хід переговорного процесу. Дослідження інтегрує ці дебати у ширший міжнародний контекст, враховуючи вплив зовнішніх акторів, зокрема Антанти, та зростання радянських амбіцій.

Методологічна база роботи ґрунтується на всебічному огляді й аналізі первинних джерел (доповідних документів, дипломатичного листування, договірних матеріалів та політичних текстів) у комплексі з критичним осмисленням вторинної літератури, що дозволяє контекстуалізувати події. Такий комплексний підхід сприяв детальному висвітленню мінливих альянсів, внутрішньополітичних протиріч та стратегічних компромісів, характерних для переговорного процесу між УНР та Польщею, а також їх позиціонування в рамках міжвоєнного державотворення в Східній Європі.

Здійснено ґрунтовний аналіз складної природи польсько-українських переговорів, який демонструє суттєвий вплив суперечливих концепцій серед українського керівництва та розколу в польській політиці на хід переговорного процесу. Встановлено, що, попри готовність окремих українських лідерів допускати значні територіальні поступки в обмін на критично важливу військову підтримку, інші категорично засуджували такі компроміси як загрозу національній цілісності. Одночасно польські політики опинилися перед необхідністю узгодження націоналістичних амбіцій із прагматичними завданнями забезпечення безпеки, що ускладнювалося додатковим тиском з боку Антанти та зростанням радянського впливу.

Таким чином, дослідження сприяє глибшому розумінню історичних складнощів, що лежать в основі польсько-українських відносин, а також розкриває широкі стратегічні й ідеологічні процеси у післявоєнній Східній Європі. Аналіз взаємозв’язку між військовими потребами, дипломатичним маневруванням та внутрішньополітичними дебатами відкриває нові перспективи для осмислення викликів державотворення та міжетнічних відносин у міжвоєнний період.

1. Buczko J. Galicja 1859–1914. Polski Piemont? Warszawa, 1989. С. 84.
2. Gostynska W. Stosunki polsko‐radzieckie (1918–1919). Warszawa, 1972. С. 397.
3. Sojusz Piłsudski–Petlura. Dokumenty i materiały / eds. Pisuliński J., Skalski W. Warszawa: IPN, Studium Europy Wschodniej, Uniwersytet Warszawski, 2020. С. 420.
4. Szajdak S. Polsko-ukraiński sojusz polityczno-wojskowy w 1920 roku. Warszawa, 2005. С. 310.
5. Директорія, Рада народних міністрів Української Народної Республіки 1918–1920. Документи і матеріали у 2-х т. Т. 1 / ред. Верстюк В. Київ: Видавництво імені Олеги Теліги, 2006. С. 687.
6. Гудь Б., Голубко В. Нелегка дорога до порозуміння. До генези українсько-польського військово-політичного співробітництва 1919–1921 рр. Львів: Українські технології, 1997. С. 67.
7. Українська революція. Документи 1919–1921. Джерела до новітньої історії України / ред. Гунчак Т. Нью-Йорк, 1984. С. 478.
8. Доценко О. Літопис української революції. Т. 2. 1923. С. 398.
9. Литвин М. Проект «Україна». Галичина в Українській революції 1917–1921 рр. Харків, 2015. С. 380.
10. Українсько-польські відносини. Новітня доба / ред. Литвин М. Львів, 2017. С. 732.
11. Литвин С. У боротьбі за самостійну Україну. Київ, 2018. С. 680.
12. Лісевич І. Політичні аспекти українсько-польського союзу 1920 р. Polska і Ukraina. 1997. С. 81–84.
13. Мазепа І. Україна в огні і бурі революції 1917–1921 рр. Київ, 2003. С. 608.
14. Матвієнко В. Українська дипломатія 1917–1921 рр. на теренах постімперської Росії. Київ, 2002. С. 373.
15. Матвієнко В., Головненко В. Історія української дипломатії ХХ століття у постатях. Київ, 2001. С. 266.
16. Польща – нарис історії / ред. Менджецький В., Брацисевич Є. Варшава: Видавництво Інститутут національної пам’яті, 2015. С 365.
17. Михайлик Б. Варшавський договір в світлі націоналістичної критики. Вінніпег, 1950. С. 111.
18. Назарук О. Галицька делегація в Ризі 1920 р.: Спомини учасників. Львів, 1930. С. 470.
19. Омелянович-Павленко М. Спогади командира (1917–1920). Київ: Темпора, 2007. С. 608.
20. Петлюра С. Статті, листи, документи. Нью-Йорк, 1979. С. 627.
21. Петлюра С. Статті, листи, документи. Т. 4. Київ, 2006. С. 704.
22. Соловйова В. Дипломатична діяльність українських національних рухів 1917–1921 рр. Київ, 2006. С. 394.
23. Сулєя В. Юзеф Пілсудський. Київ, 2018. С. 528.
24. Турчак О. Правове регулювання етнонаціонального становища та суспільної діяльності українців у Польщі (1918–1939). Львів, 2015. С. 364.
25. Удовиченко О. Україна у війні за державність: Історія організації і бойових дій Українських Збройних Сил 1917–1921. Вінніпег, 1954. С. 217.
26. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 1429. Канцелярія Директорії Української Народної Республіки, оп. 2, спр. 2, арк. 18.
27. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 3172. Штаб дiючої армiї Української Народної Республiки, оп. 3, спр. 35, арк. 15.
28. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 3696. Міністерство закордонних справ Української Народної республіки, оп. 1, спр. 173, арк. 2З.
29. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 3696. Міністерство закордонних справ Української Народної республіки, оп. 1, спр. 173, арк. 50.
30. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 3696. Міністерство закордонних справ Української Народної республіки, оп. 2, спр. 21, арк. 198.
31. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 3696. Міністерство закордонних справ Української Народної республіки, оп. 2, спр. 245, арк. 124–125.
32. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 3696. Міністерство закордонних справ Української Народної республіки, оп. 3, спр. 49, арк. 152.
33. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 3933. Мазепа Ісаак Прохорович (1884–1952) секретар ЦК Української соціал-демократичної робітничої партії, міністр внутрішніх справ, оп. 1, спр. 4, арк. 20.
34. Центральний державний історичний архів України у м. Львові. Ф. 360. Старосольський Володимир-Степан (1878–1942), оп. 1, спр. 54, арк. 38.
35. Центральний державний історичний архів України у м. Львові. Ф. 362. Студинський Кирило, голова НТШ, оп. 1, спр. 32, арк. 4–5.

1. Buczko, J. (1989). Galicja 1859–1914. Polski Piemont? Warszawa [In Polish].
2. Gоstynska, W. (1972). Stosunki polsko-radzieckie (1918–1919). Warszawa [In Polish].
3. Pisuliński, J., & Skalski, W. (Eds.). (2020). Sojusz Piłsudski–Petlura. Dokumenty i materiały. Warszawa: IPN, Studium Europy Wschodniej Uniwersytet Warszawski [In Polish].
4. Szajdak, S. (2005). Polsko-ukraiński sojusz polityczno-wojskowy w 1920 roku. Warszawa [In Polish].
5. Verstiuk, V. (Ed.) (2006). Dyrektoriia, Rada narodnykh ministriv Ukrainskoi Narodnoi Respubliky 1918–1920. Dokumenty i materialy u 2-kh t. [Directory, Council of People's Ministers of the Ukrainian People's Republic 1918–1920. Documents and materials in 2 volumes.] (Vol. 1). Kyiv: Olena Teliga Publishing House [In Ukrainian].
6. 6. Gud, B., Golubko, V. (1997). Nelehka doroha do porozuminnia. Do henezy ukrainsko-polskoho viiskovo-politychnoho spivrobitnytstva 1919–1921 rr. [The difficult road to understanding. To the genesis of Ukrainian-Polish military-political cooperation in 1919–1921.] Lviv: Ukrainian technologies [In Ukrainian].
7. Hunchak, T. (Ed.) (1984). Ukrainska revoliutsiia. Dokumenty 1919–1921. Dzherela do novitnoi istorii Ukrainy [Ukrainian Revolution. Documents of 1919–1921. Sources for the Modern History of Ukraine.] New-York [In Ukrainian].
8. Dotsenko, O. (1923). Litopys ukrainskoi revoliutsii [Chronicle of the Ukrainian Revolution] (Vol. 2) [In Ukrainian].
9. Lytvyn, M. (2015). Proekt «Ukraina». Halychyna v Ukrainskii revoliutsii 1917–1921 rr. [Project «Ukraine». Galicia in the Ukrainian Revolution of 1917–1921] Kharkiv [In Ukrainian].
10. Lytvyn, M. (Ed.) (2017). Ukrainsko-polski vidnosyny. Novitnia doba. [Ukrainian-Polish relations. Modern times] Lviv [In Ukrainian].
11. Lytvyn, S. (2018). U borotbi za samostiinu Ukrainu [In the fight for an independent Ukraine]. Kyiv [In Ukrainian].
12. Lisevych, I. (1997). Politychni aspekty ukrainsko-polskoho soiuzu 1920 r. [Political aspects of the Ukrainian-Polish union of 1920]. Polska і Ukraina, 81-84 [In Ukrainian].
13. Mazepa, I. (2003). Ukraina v ohni i buri revoliutsii 1917–1921 rr. [Ukraine in the fire and storm of the revolution of 1917–1921]. Kyiv [In Ukrainian].
14. Matvienko, V. (2002). Ukrainska dyplomatiia 1917–1921 rr. na terenakh postimperskoi Rosii [Ukrainian diplomacy in 1917–1921 in the territories of post-imperial Russia]. Kyiv [In Ukrainian].
15. Matvienko, V., Golovnenko, V. (2001). Istoriia ukrainskoi dyplomatii XX stolittia u postatiakh [The history of Ukrainian diplomacy in the 20th century in figures]. Kyiv [In Ukrainian].
16. Mendzhetsky, V., Bratsisevych, E. (Eds.). (2015). Polshcha – narys istorii [Poland – a brief history]. Warsaw: Publishing House of the Institute of National Remembrance [In Ukrainian].
17. Mykhailyk, B. (1950). Varshavskyi dohovir v svitli natsionalistychnoi krytyky [The Warsaw Pact in the light of nationalist criticism]. Winnipeg [In Ukrainian].
18. Nazaruk, O. (1930). Halytska delehatsiia v Ryzi 1920 r.: Spomyny uchasnykiv [Galician delegation in Riga 1920: Memories of participants]. Lviv [In Ukrainian].
19. Omelianovych-Pavlenko, M. (2007). Spohady komandyra (1917–1920) [Memoirs of a Commander (1917–1920)]. Kyiv: Tempora [In Ukrainian].
20. Petliura, S. (1979). Statti, lysty, dokumenty [Articles, letters, documents]. New-York [In Ukrainian].
21. Petliura, S. (2006). Statti, lysty, dokumenty [Articles, letters, documents] (Vol. IV). Kyiv [In Ukrainian].
22. Solovyova, V. (2006). Dyplomatychna diialnist ukrainskykh natsionalnykh rukhiv 1917–1921 rr. [Diplomatic activities of Ukrainian national movements 1917–1921]. Kyiv [In Ukrainian].
23. Suleja, V. (2018). Yuzef Pilsudskyi [Józef Pilsudski]. Kyiv [In Ukrainian].
24. Turchak, O. (2015). Pravove rehuliuvannia etnonatsionalnoho stanovyshcha ta suspilnoi diialnosti ukraintsiv u Polshchi (1918–1939) [Legal regulation of the ethno-national status and social activities of Ukrainians in Poland (1918–1939)]. Lviv [In Ukrainian].
25. Udovychenko, O. (1954). Ukraina u viini za derzhavnist:Istoriia orhanizatsii i boiovykh dii Ukrainskykh Zbroinykh Syl 1917-1921 [Ukraine in the War for Statehood: History of the Organization and Combat Operations of the Ukrainian Armed Forces 1917-1921]. Winnipeg [In Ukrainian].
26. Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine. Fund 1429. Office of the Directorate of the Ukrainian People's Republic, desc. 2, file 2, p. 18. [In Ukrainian].
27. Central state archive of the higher authorities and administration of ukraine. Fund 3172. Headquarters of the Active Army of the Ukrainian People's Republic, desc. 3, file 35, p. 15. [In Ukrainian].
28. Central state archive of the higher authorities and administration of ukraine. Fund 3696. Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian People’s Republic, desc. 1, file 173, p. 23. [In Ukrainian].
29. Central state archive of the higher authorities and administration of ukraine. Fund 3696. Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian People’s Republic, desc. 1, file 173, p. 50. [In Ukrainian].
30. Central state archive of the higher authorities and administration of ukraine. Fund 3696. Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian People’s Republic, desc. 2, file 21, p. 198. [In Ukrainian].
31. Central state archive of the higher authorities and administration of ukraine. Fund 3696. Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian People’s Republic, desc. 2, file 245, pp. 124-125. [In Ukrainian].
32. Central state archive of the higher authorities and administration of ukraine. Fund 3696. Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian People’s Republic, desc. 3, file 49, p. 152. [In Ukrainian].
33. Central state archive of the higher authorities and administration of ukraine. Fund 3933. Mazepa Isaac Prokhorovich (1884 1952) Secretary of the Central Committee of the Ukrainian Social Democratic Workers' Party, Minister of Internal Affairs, desc. 1., file 4, p. 20. [In Ukrainian].
34. Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. Fund 360. Starosolsky Volodymyr-Stepan (1878-1942), desc. 1, file 54, p. 38. [In Ukrainian].
35. Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. Fund 362. Studinsky Kyrylo, head of the National Technical School, desc. 1, file 32, pp. 4-5. [In Ukrainian].