|
|
|
 Electronic catalog NSAL NAAS online
|
|
|
|
|
|
| 17 |
DIGITAL TRANSFORMATION OF ARCHIVES IN UKRAINE: THE ROLE OF LIBRARIES IN PRESERVING NATIONAL MEMORY
|
full article |
|
doi.org/10.31073/istnauka202404-17
YURCHAK E.
|
Pages: |
282–301 |
 |
 |
| Summary |
|
The purpose of the article is to highlight the processes of digital transformation, through which the processes of functioning of national archival funds are influenced, as well as the role of library institutions in preserving national memory, which became especially relevant during the Russian-Ukrainian war. The historical aspect of the problem of the formation of the archival industry in Ukraine under the leadership of the head of the first state body for managing the archival industry, historian O. S. Hrushevsky, who was responsible for the return of historical documents to Ukraine, is briefly considered. The period of transition to the processes of digital transformation of archival institutions of Ukraine, which took place unevenly-from inactive in the 2000s to a large-scale jerk in 2020, was traced. A number of regulatory and legal documents aimed at the implementation of information technologies in the archival industry are highlighted. Using the example of the National Scientific Agricultural Library of the NAAS, a list of digitization laboratory equipment necessary for full-fledged work is provided; the procedure for creating an electronic fund is specified, which is regulated by specially developed documentation. The aspect of developing and adhering to new metadata standards, file formats and electronic document management systems common to all archives of Ukraine is highlighted. Attention is paid to the issues of preserving and protecting electronic documents, in particular, the implementation of innovative blockchain technology. A number of problems related to the digital transformation of archival documents are considered, as well as the positive impact on the functioning of archival and library institutions, especially during the Russian-Ukrainian war.
|
| Keywords |
|
digital transformation, national memory, archives and libraries, specialized equipment, unified technical standards, software platforms, preservation and protection of electronic documents.
|
| References |
|
- 1. Alieksieienko, A. (2012). Publikatsiia elektronnykh obraziv arkhivnykh dokumentiv: osnovni pryntsypy (z dosvidu roboty TsDNTA Ukrainy) [Publication of electronic images of archival documents: basic principles (from the experience of the Central Archive and Documentation Center of Ukraine)]. Studii z arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva – Studies in archival and document studies, 2, pp. 132–136 [In Ukrainian].
- 2. Arkhivnyi portal Ukrainy. Yedynyi derzhavnyi veb-resurs arkhivnykh ustanov Ukrainy [Archive Portal of Ukraine. The single state web resource of archival institutions of Ukraine]. Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrainy – State Archival Service of Ukraine. URL: https://searcharchives.net.ua [In Ukrainian].
- 3. Borodin, S. V., Pimenov, I. H., Tatarchuk, L. M. (2016). Rehlament protsesu otsyfruvannia drukovanykh dokumentiv Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky NAAN [Regulations for the process of digitizing printed documents of the National Scientific Agricultural Library of the NAAS]. Biuleten NNSHB NAAN – Bulletin of the National Scientific Agricultural Library of the NAAS, issue 1, pp. 158–219 [In Ukrainian].
- Zabiianov, Ye. V. (2020). Perspektyvy elektronnykh bibliotek Ukrainy v umovakh didzhytalizatsii suspilstva [Prospects for electronic libraries in Ukraine in the context of digitalization of society]. Informatsiia, komunikatsiia ta upravlinnia znanniamy v hlobalizovanomu sviti; materialy Tretoi mizhnarod. nauk. konf. – Information, communication and knowledge management in a globalized world: materials of the Third International Scientific Conference (m.Kyiv, 14–16 travnia 2020 r.). Kyiv, (pp. 58–60) [In Ukrainian].
- (2017). Instruktsiia z otsyfruvannia naukovoho bibliotechnoho fondu Natsionalnoi naukovoi silskohospodarskoi biblioteky NAAN (dlia sluzhbovoho korystuvannia) [Instructions for digitizing the scientific library collection of the National Scientific Agricultural Library of the National Academy of Sciences of Ukraine (for official use)]. National Scientific Agricultural Library of the National Academy of Sciences of Ukraine. 6 p. [In Ukrainian].
- 6. (2017). Kontseptsiia informatyzatsii arkhivnoi spravy v Ukraini [The concept of informatization of archival affairs in Ukraine]. State Archival Service of Ukraine. Ukrainian Research Institute of Archival Affairs and Document Studies. Kyiv, 15 p. [In Ukrainian].
- 7. Kontseptsiia rozvytku arkhivnoi spravy do 2026 roku: proiekt [Concept for the development of archival affairs until 2026: project]. Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrainy – State Archival Service of Ukraine. URL: https://archives.gov.ua/wp-content/uploads/18.10_SURGe_Концепція-розвитку-2026.pdf [In Ukrainian].
- 8. Kotov, K. R. (2024). Zastosuvannia blokchein-tekhnolohii u formuvanni bezpeky elektronnoho dokumentoobihu [Application of blockchain technologies in shaping the security of electronic document management]. URL: file:///C:/Users/user/Downloads/14956-Tekst statti-29759-1-10-20240214-1.pdf [In Ukrainian].
- 9. Koha, Folio chy Evergreen? [Koha, Folio or Evergreen?]. National Scientific Medical Library of Ukraine. URL: https://library.gov.ua/koha-folio-evergreen/ [In Ukrainian].
- 10. Lypak, T. A. (2022). Tsyfrovizatsiia arkhivnoi spadshchyny Ukrainy: vyklyky ta mozhlyvosti [Digitization of Ukraine's archival heritage: challenges and opportunities]. Ternopil, 42 p. URL: https://elartu.tntu.edu.ua [In Ukrainian].
- 11. Matiash, (2022). Arkhivni reformy v Ukraini: istoriia, proiekty, vyklyky sohodennia [Archival reforms in Ukraine: history, projects, current challenges]. Archeion. Vol. CXXIII, pp. 125–166 [In Ukrainian].
- 12. Omeka. Wikipedia. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/ [In Ukrainian].
- Prykhodko, L. F. (2010). Fonduvannia arkhivnykh dokumentiv: do istoriohrafii problemy [Funding of archival documents: towards the historiography of the problem]. Arkhivy Ukrainy – Archives of Ukraine, no. 1, pp.91–116 [In Ukrainian].
- 14. Reforma systemy upravlinnia arkhivamy i rekordni tempy otsyfruvannia: interviu zastupnytsi ministra yustytsii V. Vasylchuk i holovy Derzhavnoi arkhivnoi sluzhby Ukrainy A. Khromova ahentstvu «Interfaks-Ukraina» [Reform of the archive management system and record-breaking digitization rates: interview with Deputy Minister of Justice V. Vasylchuk and Head of the State Archival Service of Ukraine A. Khromov to Interfax-Ukraine]. Ministry of Justice/UkrState Archives. URL: https://interfax.com.ua/news/interview/1056262.html [In Ukrainian].
- (2020). Stratehiia rozvytku arkhivnoi spravy na period do 2025 roku: proiekt [Strategy for the development of archival affairs for the period until 2025: draft]. Arkhivy Ukrainy – Archives of Ukraine, no. 4, pp.7–25 [In Ukrainian].
- Flud, D. V., Yavorska, T. M.(2025). Tsyfrovizatsiia natsionalnoi arkhivnoi spadshchyny Ukrainy v umovakh hlobalnykh vyklykiv [Digitization of the national archival heritage of Ukraine in the face of global challenges]. Visnyk studentskoho naukovoho tovarystva DonNU imeni Vasylia Stusa – Bulletin of the Student Scientific Society of Vasyl Stus DonNU. Vinnytsia, vol. 1, no. 17 (2025), pp. 224–230 [In Ukrainian].
- 17. Fondy i katalohy [Funds and catalogs]. URL: https://dnsgb.com.ua/resursi/fondi-i-katalogi/ [In Ukrainian].
- Khromov,A., Skalskyi, V. (2024). Papir – u tsyfru. Ukrainski arkhivy – svitovi lidery za tempamy otsyfruvannia dokumentiv [Paper to digital. Ukrainian archives are world leaders in the pace of document digitization]. Istorychna Pravda – Historical truth. URL: https://www.istpravda.com.ua [In Ukrainian].
- 19. Yurchak, E. V. (2025). Novitni tekhnolohii ta praktyky pry formuvanni elektronnykh arkhiviv [Latest technologies and practices in the formation of electronic archives]. Naukovo-innovatsiinyi rozvytok ahrovyrobnytstva yak zaporuka prodovolchoi bezpeky Ukrainy: vchora, sohodni, zavtra; materialy VII naukovo-praktychnoi konf. – Scientific and innovative development of agricultural production as a guarantee of food security of Ukraine: yesterday, today, tomorrow; materials of the VII scientific and practical conference (Kyiv, 16–17 kvit.). Vinnytsia, (pp. 91–94) [In Ukrainian].
- 20. Yurchak, E. V. (2024). Prezentatsiia arkhivnoi naukovoi spadshchyny vydatnykh uchenykh systemy NAAN cherez elektronni vystavky [Presentation of the archival scientific heritage of prominent scientists of the NAAS system through electronic exhibitions]. Naukovo-innovatsiinyi rozvytok ahrovyrobnytstva yak zaporuka prodovolchoi bezpeky Ukrainy: vchora, sohodni, zavtra: materialy V Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konf. – Scientific and innovative development of agricultural production as a guarantee of food security of Ukraine: yesterday, today, tomorrow; materials of the V scientific and practical conference (Kyiv, 18–19 kvit.). Vinnytsia, (pp. 69–73) [In Ukrainian].
|
|
 |
|